Significado de "埋冤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 埋冤 EN CHINO

埋	冤
mái	yuān

QUÉ SIGNIFICA 埋冤 EN CHINO

definición de 埋冤 en el diccionario chino

Graves quejas.

埋冤 埋怨。

TRADUCCIÓN DE 埋冤

Conoce la traducción de 埋冤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 埋冤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 埋冤
• Traductor chino - español: injusticia Enterrado
• Traductor chino - inglés: Buried injustice
• Traductor chino - hindi: दफन अन्याय
• Traductor chino - árabe: الظلم دفن
• Traductor chino - ruso: Похоронен несправедливость
• Traductor chino - portugués: injustiça enterrado
• Traductor chino - bengalí: বেআইনী অবিচার
• Traductor chino - francés: l´injustice Buried
• Traductor chino - malayo: kezaliman dikebumikan
• Traductor chino - alemán: Buried Ungerechtigkeit
• Traductor chino - japonés: 埋没不公平
• Traductor chino - coreano: 매장 부정
• Traductor chino - javanés: Dipunsarekaken ketidakadilan
• Traductor chino - vietnamita: bất công chôn
• Traductor chino - tamil: பரீட் அநீதி
• Traductor chino - maratí: पुरले अन्याय
• Traductor chino - turco: Gömülü adaletsizlik
• Traductor chino - italiano: ingiustizia Buried
• Traductor chino - polaco: pochowany niesprawiedliwość
• Traductor chino - ucraniano: похований несправедливість
• Traductor chino - rumano: nedreptate îngropat
• Traductor chino - griego: θαμμένος αδικία
• Traductor chino - afrikáans: begrawe onreg
• Traductor chino - sueco: Buried orätt
• Traductor chino - noruego: begravet urettferdighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «埋冤»

Descubre el uso de 埋冤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 埋冤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

臺灣史 - 第 2 页

故以埋冤名之,志慘也。其後,以埋冤為不祥,乃改今名,是亦有說。」^惟事實上,「埋冤」之名,從未流行過。 1624 年,荷蘭人到達臺灣以後,其官方文書稱安平港為「臺窩灣」。臺窩灣本為當時原住民部落的名稱,也就是社名。而現今的安平港,就是以前的臺窩灣港, ...

黃秀政, ‎張勝彥, ‎吳文星, 2002

淡新檔案(三十三)

經承胡加代書^鮭畔 ˍ V 原差牌師做狀自稿鱔便催呈狀人宋阿番 0 年五十歲 0 住柑仔崎庄 0 寫賄嘯抗案穀斃埋冤節憲話驗皇案列傅嚴拘質訊以除弊端伸冤事 0 痛番具告兇匪彭阿欣囗囗搶銀米榖傷胞弟宋紬苟 0 斬斷右足 0 因傷斃命 0 劉細苟 0 黃阿滿 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

臺灣三字經校釋 - 第 11 页

海濱沙環水曲曰灣,泊舟處,概謂之『灣』,此臺灣所由名也。」(力埋冤之諧音字一一連橫《臺灣通史》卷一《開闢紀》曰;「或曰臺灣原名「埋冤」,為漳泉人所號。明代漳泉人入臺者,每為天氣所虐,居者輙病死,不得歸,故以埋冤名之。志慘也。其後以埋冤為不祥,乃改 ...

劉芳薇, 王石鵬 ((1877-1942)), 2007

臺灣史 - 第 12 页

明代漳泉人入臺者,每爲天氣所虐,居者輒病死,不得歸,故以埋冤名之。志慘也。其後以埋冤爲不詳,乃改今名。」^臺窩灣〔或一餛身) :荷蘭人於天啓四年〔 1624 年)五月佔據一餛身〔今安平) ,築奧倫治城,經崇禎四年〔 1631 年)重建竣工,改稱熱蘭遮城。

簡後聰, 2002

紀念之外: 二二八事件．創傷與性別差異的美學 - 第 219 页

李喬並未詳細描述這些倖存受難者及家屬的窠例〝或是對他們指名道姓。從他的描繪中〝我們只知道這通電話是在李喬的作品《埋冤 1947 埋冤》見報時打的。這部小說先於 1990 年 3 月 6 日至 8 月 28 日期間~首度刊載於首都早報,因首都早報停業〝又 ...

陳香君, 2014

從活字版到萬維網 - 第 364 页

... 讀音是相同的 o 渲侗地名的柬源有雨槿靓法 o 是横的《台渲通史》中靓: “或日台是原名遭埋冤,〈閩南方言讀音與上列諸名同)為漳泉人所號 o 明代漳泉人入台者每為天氣所虐,居者輒病死,不得歸,故以~埋冤'名之,誌慘也 o 其後以`埋冤'為不祥,乃改今名。

張信剛, 2003

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 154 页

有關葉陶在二‧二八事變被判死刑,以及她的其他抗爭活動,請參見李喬,《埋冤一九四七埋冤》,苗栗:海洋臺灣出版,1995;張季琳,〈葉陶──臺灣農民運動的「土匪婆」〉,陳慈玉編,《地方菁英與臺 在全臺灣三十個農民組合支部當中,除了鳳山(1925年11月15 ...

蔡石山, 2012

長生殿:

〔副淨〕「此事非吾神所曉。」〔旦作悲科〕〔副淨〕貴妃,且在「馬嵬驛暫住幽魂」。吾神去也。〔下〕〔旦〕苦呵,不免到驛中佛堂裏,暫且棲托則個。〔行科〕【南尾聲】重來絕命庭中過,看樹底淚痕猶涴。怎能夠飛去蓬山尋舊果!土埋冤骨草離離,〔儲嗣宗〕回首人間總禍機。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

廉明奇判公案:

吳推府判謀故姪命銅陵縣周孟桂,狀告為奸殺大冤事:「惡弟孟槐,禽犢邪行。淫穢房幃 ... 故族長周錫等會通族十八人明首出曰:「連名狀為辨冤正法事:秦檜殺岳飛,萬世罪人;文王澤枯骨,千古仁政。族孟桂 ... 三代兩父子,俱各埋冤;一族百婦男,誰不嚼口!況今田 ...

朔雪寒, 2015

遲來的後殖民: 再論解嚴以來台灣小說 - 第 21 页

台北:皇冠。一。 2004 。《看得見的鬼》。台北:聯合一。 2007 。《駕鶯春膳》。台北:聯合文學。李喬。 1995 。《埋冤·一九四七·埋冤》。基隆市:海洋台灣。邱貴芬。 1995a 。〈「發現台灣」:建構台灣後殖民論述〉。《典律與文學教學》。陳東榮、陳長房編。台北:書林。

劉亮雅, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «埋冤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 埋冤 en el contexto de las siguientes noticias.

令人咋舌！全球那些被禁播的MV

... 世界级歌王MichaelJackson黑人时期的一部作品，当时推出这部MTV的时候，可以说是带动世界音乐的一场革命，同时也带来了不少负面影响，很多人埋冤MTV过于 ... «多维新闻网, Ago 15»

作者回覆：老外問我，你們為何叫臺灣

有的讀者就南島語系統推論出「海人」、「入侵者∕外來者」、「你好」或「帷幄中心」的詮釋；有的讀者就渡海冤魂論得出「埋冤」的看法；有的讀者引憲法，將臺灣等同於「 ... «蘋果日報, Ago 15»

上海青浦酒楼瓦斯爆炸二楼塌三人遭活埋冤死

上海市安监局7日发布消息，当天上午，上海郊区青浦一酒楼发生瓦斯钢瓶爆炸事故，造成3人死亡。 中国官媒报导，7日上午９时４５分，青浦区塘郁村１７９号水景酒楼 ... «自由亚洲电台, Ago 15»

老徐时评：能让散户“喝汤”的股市才是健康的！

但是在一个非正常的市场里，散户成了待宰的羔羊，埋冤监管层也是可以理解的。同样做空是市场应有的功能，也是市场主体的权利，但是当恶意做空伤害到一个国家的 ... «大纪元, Jul 15»

马云数博会压轴发言：DT时代是生态竞争而非工具竞争

马云说，贵州已经全面进入大数据时代，正如13年前人们埋冤电子商务冲击零售行业，认为很多线下小店关门是马云和淘宝惹的祸，10多年以后，很多人也许会说很多 ... «新浪网, May 15»

「台員」、「埋冤」說市長客串解說安平史

鄭道聰表示，「台員」諧音「埋冤」，民間確有這樣「悲情」穿鑿附會，後代引喻說法流傳甚久，神秘的傳說故事，隨人喜愛取捨，沒有絕對的「是」或「不是」，例如虱目魚台 ... «自由時報電子報, Jun 14»

男子醉酒乘出租躺引擎盖上骂街(组图)

今晚9：30，南京苜蓿园大街与光华路路口。一男一女上出租车后讲去新街口。男女当时脾气都大，相互埋冤。男子满嘴酒气。因为准确地址不清楚，的哥再次询问。 «搜狐, Mar 14»

「台灣」果真曾經「埋冤」（閩南話）嗎？

其中的「埋冤」一詞，可用以形容先民來此開墾的艱辛情狀，在發思古幽情之餘，或許請以「趣談」視之！ 前天陪一位美國回來的學生，到北投珠海路的「泉源公園泡腳池」 ... «公民新聞, Sep 11»