Significado de "毛宝放龟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 毛宝放龟 EN CHINO

毛	宝	放	龟
máo	bǎo	fàng	guī

QUÉ SIGNIFICA 毛宝放龟 EN CHINO

definición de 毛宝放龟 en el diccionario chino

Mao Bao puso a la tortuga de la cuenta de Mao Bao tortuga de espalda blanca, tortuga blanca recompensa leyenda de la gracia. Se han reportado metáforas.

毛宝放龟 指毛宝帐下军人放养白龟，得白龟酬恩的传说。比喻施恩获报。

TRADUCCIÓN DE 毛宝放龟

Conoce la traducción de 毛宝放龟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 毛宝放龟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 毛宝放龟
• Traductor chino - español: Mao Bao puso la tortuga
• Traductor chino - inglés: Mao Bao put the turtle
• Traductor chino - hindi: माओ बाओ कछुआ डाल
• Traductor chino - árabe: وضع ماو باو السلحفاة
• Traductor chino - ruso: Мао Бао положил черепаху
• Traductor chino - portugués: Mao Bao colocar a tartaruga
• Traductor chino - bengalí: মাও বাও কচ্ছপ করা
• Traductor chino - francés: Mao Bao mis la tortue
• Traductor chino - malayo: Mao Bao meletakkan penyu itu
• Traductor chino - alemán: Mao Bao legte die Schildkröte
• Traductor chino - japonés: 真央バオは亀を置きます
• Traductor chino - coreano: 마오 바오 는 거북이 를 넣어
• Traductor chino - javanés: Mao Bao sijine Turtle
• Traductor chino - vietnamita: Mao Bảo đưa rùa
• Traductor chino - tamil: மாவோ பாவ் ஆமை வைத்து
• Traductor chino - maratí: माओ बाओने काचवा लावला
• Traductor chino - turco: Mao Bao kaplumbağa koydu
• Traductor chino - italiano: Mao Bao ha messo la tartaruga
• Traductor chino - polaco: Mao Bao umieścić żółwia
• Traductor chino - ucraniano: Мао Бао поклав черепаху
• Traductor chino - rumano: Mao Bao a pus broasca testoasa
• Traductor chino - griego: Μάο Bao θέσει τη χελώνα
• Traductor chino - afrikáans: Mao Bao sit die skilpad
• Traductor chino - sueco: Mao Bao satte sköldpaddan
• Traductor chino - noruego: Mao Bao sette skilpadden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «毛宝放龟»

Descubre el uso de 毛宝放龟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 毛宝放龟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中山狼傳:

簡子怒,驅車逐之,驚塵蔽天,足音鳴雷,十步之外,不辨人馬。時墨者東郭先生將北適中山以於仕,策蹇驢,囊圖書,夙行失道,望塵驚悸。狼奄至,引首顧曰:「先生豈有志於濟物哉?昔毛寶放龜而得渡,隋侯救蛇而獲珠。龜蛇固弗靈於狼也。今日之事,何不使我得早處 ...

朔雪寒, 2015

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 者自以為神授。此即所謂遇天台,遇恪浦,同一幻境。漫道梅花是蠢然一木,那得有此靈異。不知凡物皆有靈異的。如鱗屬有龍之靈,甲屬有龜之靈,走屬有麟之靈,飛屬有鳳之靈。但不靈者不能遇,而靈者遇之。故柳毅逢龍女而寄書,毛寶放龜神而封將,孔子 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

元明清短篇小说选 - 第 219 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 221 页

策,马鞭子。这里用作动词,用鞭子赶着的意思。蹇,音] |化,跛足。借喻指蹇驴或驽马。〔 3 〕襄,口袋。这里用作动词,用口袋装着。〔4 〕夙行,清早赶路。失道:迷路。〔5 〕奄至,突然来到。〔 6 〕引首,伸长脖子。〔7 〕济物,救助人。〔 8 〕毛宝放龟而得渡,毛宝是晋代人, ...

辛志贤, 1987

争与让的人生智慧课:

毛宝放龟而得渡,隋侯救蛇而获珠” ,这些神话传说就皇对这种报恩精神的浪漫化写照。当然,在现代的经济社会里谁帮忙都讲究经济效益,而感谢帮忙的最好方式就皇投桃报李。“投桃”后得到对方的“报李” ,也可先得到对方的“报李”后再“投桃”。求助于朋友时, ...

石秀全编著, 2014

警世通言:

第五卷呂大郎還金完骨肉毛寶放龜懸大印,宋郊渡蟻占高魁。世人盡說天高遠,誰識陰功暗裡來。話說浙江嘉興府長水塘地方,有一富翁,姓金名鐘。家財萬貫,世代都稱員外,性至慳吝。平生常有五恨,那五恨?一恨天,二恨地,三恨自家,四恨爹娘,五恨皇帝。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

成功方与圆:

毛宝放龟而得渡,隋侯救蛇而获珠”,这些神话传说就是对这种报恩精神的浪漫化写照。《史记∙淮阴侯列传》记载,韩信为布衣时,自己不能养活自己,一位洗衣物的老大娘见韩信非常饥饿,就把自己的饭分给韩信吃,韩信做了大官后,赐给这位老大娘千金来报答 ...

李元秀, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

吕大郎还金完骨肉毛宝放龟悬大印,宋郊渡蚁占高魁。世人尽说天高远,谁识阴功暗里来。话说浙江嘉兴府长水塘地方,有一富翁,姓金名钟,家财万贯,世代都称员外。性至悭吝。平生常有五恨,那五恨?一恨天,二恨地,三恨自家,四恨爹娘,五恨皇帝。恨天者,路只 ...

冯梦龙, 2015

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 279 页

今日之事,何不使我得早处囊中 5 ,以苟延残喘乎?异 1 引首:头往前伸, 2 挤物:周济万物,行好事。 3 毛宝放龟而得渡:《搜祌记》里的故事:毛宝把一白龟放生到江里去,后来作战失败投江,被白龟驮到岸上, 4 隋侯救蛇而获珠:《淮南子,览冥训》高诱注所记的 ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

中国古玉断代与辨伪: 古玉动物与神异兽卷 - 第 1 卷 - 第 51 页

10 , 1 ^ (含"四灵"中的玉玄龟和玉鳖)龟,背腹皆有硬甲,在休息时和有危险的情况下,头尾和四肢能縮人甲内。龟的种类颇多,主要有 ... 所见有"三足龟"、"巨龟"、"龙龟"、"玄龟"、"玄武"、"能言龟"、"旋龟"、"九尾龟"、"毛宝放龟"、"灵龟"、"神龟"等。玉龟的出现, ...

周南泉, 2007