Significado de "帽儿光光" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 帽儿光光 EN CHINO

帽	儿	光	光
mào	ér	guāng	guāng

QUÉ SIGNIFICA 帽儿光光 EN CHINO

definición de 帽儿光光 en el diccionario chino

Sombrero para niños ligeros 1. También como "tapa niños ligeros". También como "luz cap". 2. Ben Dynasty dinastía Ming y dinastías Ming novios sombreros palabras homenaje divertido. También se usa como un novio fantasma.

帽儿光光 1.亦作"帽儿光"。亦作"帽光光"。 2.本为宋元明时代民间赞贺新郎衣帽整洁的谐谑语。亦用作做新郎的隐语。

TRADUCCIÓN DE 帽儿光光

Conoce la traducción de 帽儿光光 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 帽儿光光 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 帽儿光光
• Traductor chino - español: Sombrero niños desnudos
• Traductor chino - inglés: Hat bare children
• Traductor chino - hindi: टोपी जनने
• Traductor chino - árabe: قبعة الأطفال عارية
• Traductor chino - ruso: Hat рождать
• Traductor chino - portugués: Chapéu de crianças nuas
• Traductor chino - bengalí: ক্যাপ শিশু খালি
• Traductor chino - francés: Chapeau les enfants nus
• Traductor chino - malayo: Cap kanak-kanak yang terdedah
• Traductor chino - alemán: Hat nackten Kindern
• Traductor chino - japonés: 帽子裸の子供たち
• Traductor chino - coreano: 모자 베어 어린이
• Traductor chino - javanés: anak Cap Bare
• Traductor chino - vietnamita: Hat trẻ em trần
• Traductor chino - tamil: காப் குழந்தை வெற்று
• Traductor chino - maratí: कॅप मुलाला फक्त
• Traductor chino - turco: Cap çocuk çıplak
• Traductor chino - italiano: Cappello bambini nudi
• Traductor chino - polaco: Hat nagie dzieci
• Traductor chino - ucraniano: Hat народжувати
• Traductor chino - rumano: Pălărie copii goale
• Traductor chino - griego: Καπέλο γυμνά παιδιά
• Traductor chino - afrikáans: Hoed kinders gebaar
• Traductor chino - sueco: Hat nakna barn
• Traductor chino - noruego: Hat nakne barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «帽儿光光»

Descubre el uso de 帽儿光光 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 帽儿光光 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 153 页

... 馬科)(元吉云)我馬眼叉。(換馬,如前科)(元吉云)我手雞爪風兒發了。 ... 140 口語通俗呈現了逗趣的一面;又同折的張驢兒:「我們今日招過門去也。帽兒光光,今日做箇新郎,帽兒窄窄,今日做箇嬌客,好女婿,好女婿,不枉了,不枉了。」 141 其中「帽兒光光,今日 ...

張錦瑤, 2007

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 96 页

6 帽儿光光一亦作"帽儿光"、"帽光光"。为宋元明时代民间赞贺新郎衣帽整洁的请诚语。关汉筹(窦锇冤〉杂剧一折张驴儿云: "帽儿光光,今日做个新郎,袖儿窄窄,今日做个娇客。" (水汫传〉五回: "帽儿光光,今夜做个新郎;袖儿窄窄,今夜做个娇客。" 7 无相忘一 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲熟语辞典 - 第 245 页

【帽儿光光,做个新郎;袖儿窄窄,做个娇客】对新郎的贺词。关汉卿《窦娥冤》一折[张驴儿云] : "我们今日招过门去也,帽儿光光,今日做个新郎;袖儿窄窄,今日做个娇客。好女婿,好女婿,不枉了,不枉了。"康进之《李逵负荆》二折[正末云] : "学究哥哥,喏,帽儿光光, ...

刘益国, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 652 页

帽碗子:帽子套头的部分称帽碗子。确:方言,意谓砸、捣。帽碗子不是捣蒜的地方,在里面捣蒜,自然是"胡捣"。意谓胡捣鬼。《精神降鬼传》五:《西江月》罢,引出一个鬼来。这就是帽碗子里确蒜瓣,其名就叫胡捣鬼。帽儿光光,今夜做个新郎:衣衫窄窄,今夜做个 ...

翟建波, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 155 页

人笑我是風魔的和 1.裹'你嫁哥說知就'宛太乙翁是俺親家就幘個知心可意新哥'在府上說知就 1&幾難豈滸傳尊'君.胃想蒯第延之纖纖鐘帽兒'個豪時同歸那個良?兒光光害羞外人知處來勾董西廂般苤'害董西廂纖能'全粲登樓着你帽.兒.光'光'過此宵傻香洞 ...

陸澹安, 1981

竇娥冤:

〔卜兒云〕那個是要女婿的?爭奈他爺兒兩個自家捱過門來,教我如何是好?〔張驢兒云〕我們今日招過門去也。帽兒光光,今日做個新郎;袖兒窄窄,今日做個嬌客。好女婿,好女婿,不枉了,不枉了。〔同孛老入拜科〕〔正旦做不理科,云〕兀那廝,靠後!〔唱〕【賺煞】我想 ...

關漢卿, 2015

于公案:

第一二五回惡侯春攔擋孫馨張媒婆何家報信且說孫秀才說:「我兒,聽為父的囑咐與你,要緊記在心。這一到何宅為婿,讀書更宜用心。 ... 狗子見問,冷笑回言說:「孫兄,我看你帽兒光光,要作新郎,在下有個小柬相邀,請兄去吃杯喜酒。」孫罄未及回言,孫秀才答 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

又道:「你今日帽兒光光,晚夕做個新郎。」那武鬆緊著心中不自在,那婆子不知好歹,又奚落他。打發武鬆出門,自己尋思:「他家大娘只叫我發脫,又沒和我斷定價錢,我今胡亂與他一二十兩銀子就是了,綁著鬼也落他一半多養家。」就把銀鑿下二十兩銀子,往月娘 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 593 页

光光' '、"窄窄"都是漂亮的意思。[例]那大王来到庄前,下了马。只见众小喽 19 齐声贺道: ' '帽儿光光,今夜做个新郎。衣衫窄窄.今夜做个娇客。" 5 , 84 [文]《李逵负荆》二折: "学究哥哥,喏!帽儿光光,今日做个新郎;袖儿窄窄,今日做个娇客。"《窦娥冤》一折: " (张 ...

胡竹安, 1989

後水滸傳:

我往常縱有此雄心俠骨,今日卻一些也用他不著,是必要收斂一番,放出些摩弄溫存,話兒軟款,才是個串勾欄的子弟。若有一毫破綻, ... 早是張鴇兒在外接著,一眼看去,見盒內盛著綢疋銀兩,便笑嘻嘻的說道:「大官人帽兒光光,今夜准做新郎。我小女與大官人恁 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014