Significado de "猫鼠同处" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 猫鼠同处 EN CHINO

猫	鼠	同	处
māo	shǔ	tóng	chù

QUÉ SIGNIFICA 猫鼠同处 EN CHINO

definición de 猫鼠同处 en el diccionario chino

Gatos y gatos al mismo tiempo ven "gatos y ratones con sueño".

猫鼠同处 见“猫鼠同眠”。

TRADUCCIÓN DE 猫鼠同处

Conoce la traducción de 猫鼠同处 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 猫鼠同处 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 猫鼠同处
• Traductor chino - español: El gato y el ratón con el Departamento
• Traductor chino - inglés: Cat and mouse with the Department
• Traductor chino - hindi: विभाग के साथ बिल्ली और चूहे
• Traductor chino - árabe: القط والفأر مع وزارة
• Traductor chino - ruso: Кошка и мышь с Департаментом
• Traductor chino - portugués: Gato e rato com o Departamento
• Traductor chino - bengalí: বিড়াল এবং মাউস ডিপার্টমেন্ট সঙ্গে
• Traductor chino - francés: Chat et souris avec le ministère
• Traductor chino - malayo: Kucing dan tikus dengan Jabatan
• Traductor chino - alemán: Katze und Maus mit der Abteilung
• Traductor chino - japonés: 部門と猫とマウス
• Traductor chino - coreano: 부서와 고양이와 마우스
• Traductor chino - javanés: Cat lan mouse karo Departemen
• Traductor chino - vietnamita: Mèo và chuột với Sở
• Traductor chino - tamil: டிபார்ட்மெண்ட் பூனை மற்றும் சுட்டி
• Traductor chino - maratí: मांजर आणि विभाग माऊस
• Traductor chino - turco: Bölümü ile Kedi ve fare
• Traductor chino - italiano: Gatto e al topo con il Dipartimento
• Traductor chino - polaco: Kot i mysz z Departamentem
• Traductor chino - ucraniano: Кішка і миша з Департаментом
• Traductor chino - rumano: A șoarecele și pisica cu Departamentul
• Traductor chino - griego: Γάτα και το ποντίκι με το Τμήμα
• Traductor chino - afrikáans: Kat en muis met die Departement
• Traductor chino - sueco: Katt och råtta med avdelningen
• Traductor chino - noruego: Katt og mus med Institutt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «猫鼠同处»

Descubre el uso de 猫鼠同处 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 猫鼠同处 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新唐書:

鼠妖。武德元年秋,李密、王世充隔洛水相拒,密營中鼠,一夕渡水盡去。占曰:「鼠無故皆夜去,邑有兵。」貞觀十三年,建州鼠害稼。二十一年,渝州鼠害稼。顯慶三年,長孫無忌第有大鼠見於庭,月餘出入無常,後忽然死。龍朔元年十一月,洛州貓鼠同處。鼠隱伏象 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

红楼梦鉴赏词典:

明∙蒋一葵《长安客话∙猫睛石》:“猫睛石出细兰国,光色一如睛,佳者瞳子随时变换,大如指面,值千金,如钱无价。”清∙曹昭《格古要论∙猫儿 ... (第五十二回)猫鼠同眠典出《新唐书∙五行志一》:“龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处。鼠隐伏,象盗窃:猫职捕盗,而反与鼠同, ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 695 页

今此猫对鼠,何异法吏不勤触邪,疆吏不勤捍敌? "并见《资治通鉴,唐代宗大历十三年》二二五 7251 。又作〔猫鼠同处〕,处^ ) :居住。《新唐书'五行志一》三四 882 :龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃,猫职捕啮,而反与鼠同,象司盗者废职容奸。

刘洁修, 1989

月冷西湖 - 第 261 页

猫良相乳。,竟然互相拥抱哺乳·其是奇上加奇了。怪不得欧阳健老夫子记上这笔时还要说上一句: "同乳者,甚于同处。"欧阳老夫子在使(新唐书》时·对"猫鼠同处。、。猫鼠同乳"之类怪事那么感兴趣,记于堂堂正史之中·到底是因为生物学上意义重大,还是社会 ...

李永鑫, 2005

红楼梦成语辞典 - 第 177 页

例,第九十八回: "薛姨妈等忙了手脚,各处遍请名医,皆不识病源。"第一百三回, "里头金桂的母亲忙了手脚, ... 《新唐书,五行志》: "龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处,鼠隐伏,象盗窃;猫职捕啮,而反与鼠同,象司盗者废职容奸。"明,李开先《林冲宝剑记》第六出: "都是 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

新唐書 - 第 17 卷，第 2 部分 - 第 700 页

鼠害稼,千萬爲群 0 ^ 4 元年十月,魏郡猫鼠同乳。同乳者,甚于同處。十三年六月,隴右節度使朱^於兵家得猫鼠同乳以歉。^ ^三年,成都猫鼠相乳。皿四年,江西鼠害稼。^十二年正月,汾州孝義縣民家鼠多銜蒿芻巢樹上。鼠穴居,去穴登木,賤人將贵之象。三年秋 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

汉语国俗詞典 - 第 324 页

(鲁迅《两地书,四七》〉【猫鼠同眠】" ^ 0 8110 80118 1111311 〔政治〕也作"猫鼠同处"。猫和、老鼠睡在一起。比喻上级糊涂愚蠢,看着下边人干坏事而不管。语出《新唐书,五行志^ "龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处。鼠隐优象盗窃,猫职捕啮( ! ^ ) ,而反与鼠同, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

黎明前夕集 - 第 30 页

衛聚賢 三貓鼠瓦助的,而中共組拔兒宽爲小鬼隊,專以殺人爲能事,製珐鬥爭慣性,使人類遭殃! ,不論貓也好虎也好,他本性省不殺生. ... 如母子相^新唐寳五行志「能朔元年,祸州貓鼠同處」"按舊唐^代宗紀:『隴右節度使朱泚,於箪士家得貓二貓鼠同處局出版〕。

衛聚賢, 1975

傳世藏書: 史记 - 第 288 页

少选,聚万余鼠,州遣人捕击杀之,余皆去。景云中,有蛇鼠斗于右威卫营东街槐树,蛇为鼠所伤。斗者,兵象。景龙元年,基州鼠害稼。开元二年,韶州鼠害稼,千万为群。天宝元年十月,魏郡猫鼠同乳。同乳者,甚于同处。大历十三年六月,陇右节度使朱;此于兵家得猫 ...

李学勤, 1995

大唐秦王詞話:

須降黃榜,張掛各地方,官吏軍民之家,但有逼鼠之獸,不許留藏,盡數納官,交倉降鼠! ... 初時間也咬死了些,一壁廂咬死,一壁廂復活,不過一晝夜,貓不吃鼠,鼠不怕貓,貓也吃米,鼠也吃米。 ... 見了,唬得閉口無言,心下自想:「若回朝見魏王,怎麼好說貓鼠同眠?

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «猫鼠同处»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 猫鼠同处 en el contexto de las siguientes noticias.

母猫认老鼠当“义子” 老鼠住猫窝吃猫奶(图)

老鼠和猫本是一对天敌，然而山东烟台孙大娘家养的一只大白猫却和一只老鼠和睦 ... 最先发现猫鼠同处的是一个姓吴的小伙子，小吴说，他中午向猫窝扫了一眼，竟然 ... «腾讯, Jun 08»