Significado de "懑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 懑 EN CHINO

懑  [mèn]

QUÉ SIGNIFICA 懑 EN CHINO

definición de 懑 en el diccionario chino

懑 aburrido, enojado: resentido. Molesto

懑 烦闷，生气：愤懑。烦懑。

TRADUCCIÓN DE 懑

Conoce la traducción de 懑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 懑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 懑
• Traductor chino - español: Melancolía
• Traductor chino - inglés: Melancholy
• Traductor chino - hindi: उदासी
• Traductor chino - árabe: حزن
• Traductor chino - ruso: меланхолия
• Traductor chino - portugués: melancolia
• Traductor chino - bengalí: মনমরা
• Traductor chino - francés: mélancolie
• Traductor chino - malayo: Melancholy
• Traductor chino - alemán: melancholisch
• Traductor chino - japonés: 憂鬱な
• Traductor chino - coreano: 우울
• Traductor chino - javanés: melankolis
• Traductor chino - vietnamita: u sầu
• Traductor chino - tamil: துக்கம்
• Traductor chino - maratí: विषाद
• Traductor chino - turco: melankoli
• Traductor chino - italiano: malinconia
• Traductor chino - polaco: melancholia
• Traductor chino - ucraniano: меланхолія
• Traductor chino - rumano: melancolie
• Traductor chino - griego: μελαγχολία
• Traductor chino - afrikáans: melancholie
• Traductor chino - sueco: melankoli
• Traductor chino - noruego: melankoli

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «懑»

Descubre el uso de 懑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 懑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲釋詞: - 第 446 页

顧學頡, 王學奇. 的兄弟毎,可便早能勾相見。"攀《西廂記》一本三折、白: "我問和尚,來,小姐毎夜花圜内燒香。" #《劉知遠諸宫調》十二【正宫,應天長】: "他^雖勇躍,這三個福氣鄒搜,内中兩個潛龍帝,一個是諸侯。" , ^《董西廂》卷二【正宫,甘草子】: "賊陣裏兒郎懣 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

楚辭章句疏證 - 第 3 卷

憤、懣、煩,皆聲之轉。發憤,古之恆語,言舒攄憂懣也。 81 卷七^ I :「其爲人也,發憤心、从滿。」^ & :「煩者,熱頭痛也。引申之凡心悶皆爲煩。^『悲哀志懣氣盛』。古亦假滿字善注引王逸曰:「懣,憤也。」則亦作懣。^ : ^ "「憤,懣也。从心、賁聲。」又云:「懣,煩也。

黄靈庚, 2007

古医书硏究 - 第 249 页

说: "病人胸满,唇痿,舌青" ,即谓"病人胸懑,唇痿,舌青"也。然则"懑"者何义?《说文'心部》说: "懑,烦也,从心,从满" ,读若"莫困切" ;《急就篇》卷四说: "消渴呕逆效懑让" ,释音: "懑,与'闷'同" ;《说文'心部》又说: "闷,懑也,从心,门声"。其"懑"训"烦" ,义与"闷"同,而"闷"又 ...

李今庸, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 囟+山]懣古文作[惹-右+兩]同莫本反字林懣煩也蒼頡篇懣悶也亦憤也方言眩懣也朝鮮洌水之閒煩懣謂之謨澷。

唐 玄應撰, 2014

吕叔湘集 - 第 68 页

二)那时吓杀贼阵里儿郎懑眼不扎,道'这秃厮好交加。, (董西厢 76 )此寧字大可注意。在约略同时之^ ^ | ,即全用@字,如: ^ ^那^ 1 :听说话,叱喝道: '畜生懑悄地。, (页 8 ) ^ 24 ^早是两个粗卤,更怎禁妯娌懑言语。(页 11 )曾想把劣缺名目,向这懑眉尖眼角上存 ...

吕叔湘, ‎中国社会科学院科研局, 2001

郭璞《方言注》研究 - 第 179 页

愦满(懑) :忧愁烦闷。毗,類,懣也。(谓愦满也。)《方言》十二八 2 "愦满"是由两个同义的语素构成的形容词。"愦"有"烦闷"义,详见下文分析。"满"是"懑"的假借字,亦有"烦闷"义。《汉书,石显传》: "忧满不食。"颜师古注: "满,读曰懑。"《文选,江淹〈杂体诗三十〉》: "投 ...

李清桓, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 727 页

亦作们、门、懣,音义并同。但这些字的使用,有个历史演变。据清,翟激《通俗编》卷三三"们~ '字条云: "北宋时先~借'懑'字用之,南宋时则借为'们' ,而元时则又借为~每'。"可见元代"每"字之用.是从两宋俗字"慂"字和"们"字来的。又宋,周燁《淸波杂志》卷一"元祐 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《淮南,齊俗訓》「於是百姓糜沸豪亂,暮行逐利,煩挈澆淺。」』按《説文,頁部》《九辯》『枝煩挈而交横。』王逸注『柯條糾錯,而勛嶷也。』五臣云『煩寧擾亂也。』洪補云『挈女煩亂也。煩絮恒語。師古曰「懑音滿,又音悶。」字又作煩滿,《素問,痺論》『師痺者煩滿喘而嘔。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

今本挈與孥訓互譌,孥當訓持除切,牽引也,煩也。《淮南,齊俗訓》「於是百姓糜沸豪亂,暮行逐利,煩挈澆淺。」』按《説文,頁部》《九辯》「枝煩挈而交横。」王逸注『柯條糾錯,而^嶷也。」五臣云「煩挈擾亂也。』洪補云『挈女煩亂也。煩挈恒語。師古曰『懣音滿,又音悶。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

小學生國語辭典(精) - 第 39 页

軟弱無能的人。囫你 8 敢-別當個懦夫。膽小而軟弱、不悄 3 堅強。弱:不堅》強。 I !他生性懦弱,一遇\挫折就退縮。 6 滿滿滿滿滿滿.滿」懣滿"心部十四畫女、 1 产 5 ^伊^ '停 5 ^ 5 * 1 十三畫^ 14 明白: 11 -懂事。^ 1 相似字:明、知、解。了解別人的想法 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «懑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 懑 en el contexto de las siguientes noticias.

有些宝石明明能靠脸非要靠养生能力

《黄帝内经》、《本草纲目》《唐本草》、《神农本草》，均有记载和田玉的功效“滋阴气、壮肾阳、除中热、解烦懑、润心肺、助声喉、滋毛发、养五脏、安魂魄、疏血脉、明耳目”。 «金融界, Sep 15»

养生宝典:这物品不仅美貌还有养生奇效

均有记载和田玉的功效"滋阴气、壮肾阳、除中热、解烦懑、润心肺、助声喉、滋毛发、养五脏、安魂魄、疏血脉、明耳目"。 和田玉有白天吸收阳光夜晚放射的功效，长期 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

【占卜】失恋后如何疗伤

失恋后不止是孤独惆怅，还带着无尽的困惑和忿懑。你感觉自己就是点燃的炸弹，身体里积聚了大量的负面能量，如果不及时找一个出口发泄就会随时爆炸。此时你需要 ... «搜狐, Sep 15»

神乎其神有些宝石明明能靠脸非要靠养生能力

《黄帝内经》、《本草纲目》《唐本草》、《神农本草》，均有记载和田玉的功效“滋阴气、壮肾阳、除中热、解烦懑、润心肺、助声喉、滋毛发、养五脏、安魂魄、疏血脉、明耳目”。 «金融界, Sep 15»

朝军炮击韩国扩音喇叭：开它几炮金正恩解懑

据中新网8月20日电：据韩联社20日报道，朝鲜军队称韩在西部战线一带向韩军开炮。目前尚不清楚是否造成人员伤亡。 据凤凰资讯报道：朝鲜疑似发射火箭韩军回击数 ... «中华网, Ago 15»

必须要知道！戴上耳环，不止为了美

吮含玉石，借助唾液与其协同作用，“生津止渴，除胃中之热， 平烦懑之所，滋心肺，润声喉，养毛发。”因而玉石不仅作为首饰、摆饰、装饰之用，还用于养生健体。自古各 ... «搜狐, May 15»

冯绍峰倪妮给出分手新模式

相比助理给董洁写的给潘粤明的声明，充斥怨懑：“董洁的善良和付出，没有教会你敢爱。你，却教会了我们敢恨。”如果说董洁的声明语出指责，人称错戴，那么潘粤明的 ... «新浪网, May 15»

伊斯坦布尔的两张脸

稍有堵塞便右掌一扬忿懑地哼哼，一遇通畅又快活地舞臂欢庆。到了酒店计价表显示40里拉，我递上一张50整票说，你收45吧。这个草菅人命的家伙理应赏他一巴掌， ... «新民周刊, Abr 15»

教师“下水考试”能识别“南郭先生

对运河中学部分教师的忿懑和罢考，许多网友表示了支持，甚至有媒体解读说老师感觉跟学生同考是受了侮辱，在学生面前受到批评是受了侮辱云云。但笔者认为，让 ... «新浪网, Feb 15»

羽毛球世锦赛人物志——谌龙：仗剑荡天下

此时的他，心里憋了口急需抒发的懑气。总教练李永波认为，此役不仅是谌龙证明自己的机会，更为重要的是谌龙自信心的回归。决赛在即，除了把焦点放在自身的心理 ... «sports.cn, Ago 14»