Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "门外人" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 门外人 EN CHINO

ménwàirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 门外人 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «门外人» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 门外人 en el diccionario chino

Forasteros 1. Cinco dinastías, la autoridad de los eunucos, dijo que Baiguan era "forastero". 2. laico 门外人 1.五代时,宦官专权,称百官为"门外人"。 2.门外汉。

Pulsa para ver la definición original de «门外人» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 门外人


世外人
shi wai ren
云外人
yun wai ren
外人
wai ren
局外人
ju wai ren
方外人
fang wai ren
物外人
wu wai ren

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 门外人

庭赫奕
庭如市
庭若市
门外
门外楼头
门外万里
门外之治
无停客
无杂宾
无杂客

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 门外人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinónimos y antónimos de 门外人 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «门外人»

Traductor en línea con la traducción de 门外人 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 门外人

Conoce la traducción de 门外人 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 门外人 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

门外人
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

La gente de fuera
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

People outside
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

बाहर के लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

الناس خارج
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Люди за пределами
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

As pessoas de fora
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

বাইরের লোকেরা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Les gens en dehors
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

orang di luar
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Menschen außerhalb
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

部外者
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

외부 사람들
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

wong njaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

người ngoài
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

வெளியே உள்ளவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

बाहेरील लोक
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

dışındaki kişiler
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

La gente fuori
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Ludzie z zewnątrz
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

люди за межами
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

persoane din afara
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Οι άνθρωποι έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

mense buite
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

människor utanför
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

folk utenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 门外人

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «门外人»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «门外人» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 门外人

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «门外人»

Descubre el uso de 门外人 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 门外人 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
都挺好
敲门,不,打门的会不会是明成?苏大强赤脚下床,悄悄合上卧室门的插销,迅速钻进毛毯里捂住耳朵。蔡根花从猫眼里看到眼珠突出的明成,她虽然见过明成一次,但早已忘记,再说见明成这么凶,哪里敢开门。她又是胆子最小的,都不敢问门外人是谁,怕门外人 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
北山记 - 第 385 页
李君宜生疑,起了来,走到门边间:《你是谁铲门外人答, u 先生,你轻声 ... 李君宜听出来了,门外人是日间在三江墟见过的那婢女。 ... 给人听见了,不得了。"李君宜已感到这女子不寻常,他也轻声从门缝里说,《是怎么一类事,你先说一句,我才能开门。"门外人说严 ...
吴有恒, 1978
3
重生之大宋教书先生
正当此刻,回廊拐角又传几个轻盈的脚步声,东方白起心急如焚,摸不着头脑下,忙把近旁房门一推,竟是没锁。东方白起大喜,飞身夺入,掩了门藏在门后。“小姐,热水已经打好,您可以沐浴了。”门外人停了下来,一女子道。又听道:“嗯,我知道了!”嗓音楚楚动人 ...
寿宁豆腐 著, 2014
4
挽云歌:
方炽羽犹豫着,最终还是极不情愿的向门外移去。这时,忽又有强盗撞进门来,被急于出门的方炽羽 ... 他们都好象感染到了什么似的——那扇大门任门外人声嘈杂,却从不开启;那点灯光任门外刀光 剑影,却从不摇曳。看着那扇门,方炽羽的心竟莫名的安定了 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
大刀红:
钱默然把求助的目光投向师父,鲁汉见事有变故,忙站起身,来到门前。但事与愿违,鲁汉也不能打开。见鲁汉和钱默然呆呆地站在那里,鲁应友对洪忠达一抱拳,说:“洪大人,该在下献丑了。在下所造的门叫'玲珑机巧'。外人就是用同一把钥匙,也不一定能打得 ...
卞永刚, 2015
6
夏衍剧作集 - 第 1 卷 - 第 230 页
夏衍, 会林, 紹武. 流... ... "门外人声一好@马连良老板差不多 1 门外人声二再来一个凡门外人声三李陵碑你的娇儿死啦 1 死啦凡李陵碑(突然旋转身末)妈的,谁说,谁说,咱们阿清在当司令,也许是师长, ... 李陵碑(用拳头威胁门边的小孩)妈的,你们也敢欺负 ...
夏衍, ‎会林, ‎紹武, 1984
7
夏衍代表作 - 第 145 页
夏衍, 焦尚志. 拿出了的安全剃刀,去替他倒水。李陵碑(醉了的声音)要我唱,我就唱,这有什么... ... (唱) "金乌坠,玉兔升,黄昏时候... ...盼娇儿,不由人,珠泪双流^ ,门外人声一好!马连良老板差不多!门外人声二再来一个!门外人声三李陵碑你的娇儿死啦!死啦!
夏衍, ‎焦尚志, 1986
8
重生之黑法师:
门外人沉缓的答道。麦航豪冷冷一笑,“我没空,我要睡觉,他要有事让他自己来。”一翻身又躺了下去。门外那人显然没有料道麦航豪会这样回答,在门外沉默半晌后启步离去。麦航豪躺在床上并没有睡着,他在等待那个神秘的访问者,从前面来送口信的侍从 ...
水泽水, 2014
9
The Tao Priest of the Mao Mountain
因为下雨,室内显得有些气闷,韩诺打开窗户和阳台门,放新鲜空气进来,又将阳台的衣服收起来,就到冰箱找了张,发现还有半筒面条,和几个鸡蛋,于是都拿出来,转到厨房,准备晚饭就弄碗 ... 门铃声似乎代表了门外人急迫的心情,韩诺皱了皱眉,关上燃气灶 ...
Deng Long Xin, 2014
10
理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 231 页
阿婆好奇,就把上着门链的门打开一条缝,看到一个蓬头垢面的人,吓了一跳,赶紧把门关上,外面那人就说,阿婆,连我都认不出来了吗?阿婆说,你的声音倒是蛮熟的,但我不认识你,赶紧走吧,不然我要报卒了(当时家中还有电话几不料门外人哭起来,并报出了 ...
肖瑞, ‎李利明, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «门外人»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 门外人 en el contexto de las siguientes noticias.
1
华为收入超过电信联通“
事实上,在运营商内部“轮岗”寻出路的同时,如何应对互联网公司、设备商等“门外人”的挑战正显得更加迫切。根据运营商、华为、腾讯等公布的2015年上半年财报,华为 ... «集微网, Ago 15»
2
华为收入超过电信联通“门外人”冲击电信业
事实上,在运营商内部“轮岗”寻出路的同时,如何应对互联网公司、设备商等“门外人”的挑战正显得更加迫切。根据运营商、华为、腾讯等公布的2015年上半年财报,华为 ... «全景网, Ago 15»
3
门外人再等等?厕所精品小游戏推荐
哈喽,大家这周过的怎么样呢?虽然本周初实在热的不行,但这两天的连续降雨确实也让温度降了不少,是不是连心情都变得愉悦了呢?可能是因为这两天温差较大, ... «泡泡网, Jul 15»
4
温州给电梯装“黑匣子”:远程监控故障自动发送
门系统故障多. 进出电梯需小心 ... 切勿扒门逃生. 面对让我们 ... 没有携带通讯设备的乘客可以使用电梯里的应急电话设备,或用手拍打电梯门,以引起门外人的注意。”. «温州网, Abr 15»
5
拎把菜刀找老婆原来他是吸了毒
阿明夫妇住在出租房里,那天凌晨,他们被一阵敲门声吵醒,惊问是谁,门外人也不讲话。 两人有点怕,想想开门不安全,就没有起来。 然而,门外人却没有消停,一整个 ... «浙江在线, Mar 15»
6
对寓言“在法的门前”的解读
综上,不难发现门外人与守门人都受到了欺骗与约束,而欺骗与约束的根源不在门外而在门里。这就涉及到了对法的门内情况的探索。寓言中鲜有对门内情况的叙述, ... «新浪网, Mar 15»
7
房东疑心租客私增入住人数凌晨撬门入屋讨房租
2月2日凌晨,尚在睡梦中的小陈被急促的敲门声吵醒。等她爬下床想要开门时,却发现敲门声音来自阳台。出于害怕,小陈赶紧招呼其他女生起床,但门外人根本不顾小 ... «合肥在线, Feb 15»
8
加拿大入屋爆窃日增教你如何保住自家门户安全
一般来说,普通的球形门拉手锁防盗能力较差,盗贼会容易以暴力破锁而入屋,所以 ... 闯入的匪徒用处不大,所以最好的办法,就是装一个窥视镜,看清门外人的样子。 «加拿大家园网, Mar 14»
9
男子冒充妇科医生夜闯病房猥亵女病人
李敏的床是最靠门边的那张,躺着的李敏只能辨认出这是一个男子的声音,但无法看到门外人的样子。以为是医院的人,李敏没有多想,便老实回答说:“不在。”. «金羊网, Feb 14»
10
Goji智能门锁让你一目了然门外人
智能手机发展越来越快速,所能支配的功能越来越多,覆盖面越来越广,也让人们感叹科技保护家庭安全正在逐渐走来。在国外集资网站Indiegogo上,一款名为Goji的 ... «搜狐, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 门外人 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/men-wai-ren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en