Significado de "萌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 萌 EN CHINO

萌  [méng]

QUÉ SIGNIFICA 萌 EN CHINO

Meng

萌

Pero los otaku japoneses posteriores y otros dibujantes usan la palabra para describir "cosas extremas", ya sea para mujeres, hombres e incluso no biológicos (generalmente dos La dimensión principal). Entonces, "Meng" (Meng え) ahora se puede usar para describir a las niñas y los niños encantadores, y así sucesivamente. ...

萌本來是指「草木初生之芽」等義，但是後來日本御宅族和其他的動漫喜好者用這個詞來形容「極端喜好的事物」，不論是對女性、男性甚至非生物（通常以二次元為主）。因此「萌」（萌え）現在也可以用來形容可愛的女生和男生等。...

definición de 萌 en el diccionario chino

Brotes de plantas adorables: brote. Brotación, comenzó a suceder: iniciación. Germinación Germinación Sprout. Estatura Meng Meng. Viejo con el "pícaro 1".

萌 植物的芽：萌蘖。 发芽，开始发生：萌生。萌发。萌芽。萌动。故态复萌。 古同“氓1”。

TRADUCCIÓN DE 萌

Conoce la traducción de 萌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 萌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 萌
• Traductor chino - español: Sprout
• Traductor chino - inglés: Sprout
• Traductor chino - hindi: अंकुर
• Traductor chino - árabe: برعم
• Traductor chino - ruso: росток
• Traductor chino - portugués: broto
• Traductor chino - bengalí: প্ররোহ
• Traductor chino - francés: pousse
• Traductor chino - malayo: Meng
• Traductor chino - alemán: sprießen
• Traductor chino - japonés: スプラウト
• Traductor chino - coreano: 새싹
• Traductor chino - javanés: sprout
• Traductor chino - vietnamita: đâm chồi
• Traductor chino - tamil: முளைப்பயிர்
• Traductor chino - maratí: अंकुर
• Traductor chino - turco: filiz
• Traductor chino - italiano: germoglio
• Traductor chino - polaco: sprout
• Traductor chino - ucraniano: Росток
• Traductor chino - rumano: germina
• Traductor chino - griego: βλαστάνω
• Traductor chino - afrikáans: Sprout
• Traductor chino - sueco: Sprout
• Traductor chino - noruego: Sprout

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «萌»

Descubre el uso de 萌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 萌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

萌淨。一休

《萌凈一休》是有關風花雪月的故事'譚卓文在作品中記載了很多他經歷過的小片段;但《萌凈′休》'卻並不單止是說風花雪月的書'作者透過不同的場景 v 不同的遭遇 v 分享了對人生的體驗〝對事物的觀感。創作由生活而來'可能就是譚卓文一向的特色'《萌 ...

譚卓文, 2012

报告老公，萌妻入侵:

虽然战小妖内心不断呐喊,想要说出自己渴望许久的心声,但是她怕一旦出口绝对会让对面的“萌物”暴走,只能乖乖挑眉,继续调戏一下下,她们家可爱的大叔。“哦,哦,哦......也是啊,如果我跟西冷在一起,以后就不会再缠着你了,你应该会很开心吧。”侧着脸的 ...

柒小洛, 2015

冷皇的小萌妃:

不过,他还是第一次听人用如此软萌萌的声音叫他的名字,感觉还不错。那软软糯糯的童音,直喊到他的心坎里了,动听的不得了。宗政冥夜走到梳妆台边拿起一面铜镜,看着蓝藻紧张兮兮的小脸都皱成一团的表情,心中不由得失笑,但脸上却是一副冷酷的 ...

深蓝水浅, 2015

冷皇的小萌妃（繁体版）:

不過,他還是第一次聽人用如此軟萌萌的聲音叫他的名字,感覺還不錯。那軟軟糯糯的童音,直喊到他的心坎裡了,動聽的不得了。宗政冥夜走到梳粧檯邊拿起一面銅鏡,看著藍藻緊張兮兮的小臉都皺成一團的表情,心中不由得失笑,但臉上卻是一副冷酷的 ...

深藍水淺, 2015

萌的煩惱: 女大學生的愛慾摸索 - 第 9 页

萌的煩惱女大學生的愛慾摸索第一章青春啟航難以迴避的新課題雖然「戀愛百慕達」在社會上其它地方也客觀存在,但相對來說,在女大學生中間存在的範圍更廣,更有密度。有一位心理學權威說:「大學校園里的姑娘畢竟太年輕了,她們處在越軌年齡」。

傅三芳, 2015

妖娆！独家殿下萌宝贝:

独家殿下萌宝贝》____请勿转载 ____※※ 第91章“小橙说好了要和墨厮守,所以......小橙即便不是我的,我也要尽力把小橙带回墨的身边...... “小橙不要给傲宇夜好不好,把皇室当成自己的家...... “不要辜负墨的等待,不要辜负皇室的每一个人,我们会倾尽 ...

夜莫贤, 2015

閻王的小萌【Your Story】: 果樹橘子說932

林萌預期的重力衝撞並沒到來。那層防護罩像一層泡沫,被她一觀便破。她不費吹灰之力地站在那座悅若來自千百年前的古宅前,然後頭響因為眼前與她住處的百分百相似讓她有種莫名的驚閣是官員居住及辦事的地方,地府的下面就是地獄。」林萌聽見 ...

余宛宛, 2011

MJ-32D超萌世新馬尾女孩 黃琳:

MJ本期美人-32D魔鬼身材 超萌世新馬尾女孩 黃琳

飛馬娛樂, 2015

中国园林

书名原文:Die garten Chinas

Marianne Beuchert, ‎晓萌闻, 1996

至尊赌神（中）:

听说拐跑萌萌的少年,正是微微下午在柳芸芸家碰上的少年,柳飘飘心里就踏实多了!走得了和尚,跑不了庙!那小子朋友还在束河古镇之上,他又能够跑到哪里去?柳飘飘立即给爷爷打了一个电话,安慰了他一下,柳微微也立即拨通了希小坏手机。此时,希小坏 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «萌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 萌 en el contexto de las siguientes noticias.

萌萌哒！术前医生大叔怀抱2岁小萝莉安慰组图热转

据央视新闻，浙大儿院微信公众号报道，9月18日上午开始，好多医务人员的朋友圈里，都在传一组萌萌哒照片。小姑娘才2岁，即将进行心脏手术，她很害怕，一直在哭， ... «新民网, Sep 15»

"长江7号超萌特攻队"预告7仔领衔萌宠上演星际大战

预告片中，大魔王金宝宝驾驶着他的战斗机器人“大甜甜”妄图毁灭地球，外星萌神7仔和萌宠家族成员们则在正义的星际战士88号麾下集结，用尽全力各显神通保护 ... «Mtime时光网, Sep 15»

最萌相思日记触动网友

慕毅飞台州二年级小男生写相思日记据说是路桥一个小学二年级男孩写的日记，字里行间充满了深情款款、情深意切，被誉为是“史上最萌相思日记”！慕评：未来的徐 ... «新浪网, Sep 15»

《爸爸3》萌娃换老爸诺一赞胡军有安全感

和新老爸相处了一天，几个萌娃对老爸们的一天表现还算满意，当村长问及新爸爸的表现时，大竣说新爸爸的颜值还是相当不错的，“刘烨长得帅，有1860个帅。” 诺一对 ... «新浪网, Sep 15»

"爸爸3"五位萌娃成功"圈粉" 透视各位老爸"育儿经"

在湖南卫视《爸爸去哪儿》第三季开播以后，节目中的五位萌娃展开了各自的“圈粉之旅”。每期节目播出以后，姐姐粉和阿姨粉们都在朋友圈里炸开了锅，胖轩的洗浴照、 ... «人民网, Ago 15»

《爸爸去哪儿3》老爸萌娃为小象庆生呼吁关爱生命

本周五晚《爸爸去哪儿》将告别浓浓傣族风情的勐景来，老爸萌娃们本周将踏入沟河纵横、森林茂密的野象谷，和亚洲野象、野牛、绿孔雀、猕猴等不少珍禽异兽来次“亲密 ... «人民网, Jul 15»

【图刊】萌娃乔治

英国王室乔治小王子在2015年7月22日迎来两周岁生日。乔治是威廉王子与凯特王妃的长子，也是英国皇室第三顺位继承人。自出生起乔治王子就获得世界各国民众的 ... «中国新闻网, Jul 15»

捉妖记：萌宠明星齐逗趣奇思妙想合家欢

它实现了好莱坞类型模式与中国传统文本的良好嫁接，真人与CG融合毫无违和感，小妖王胡巴更是注定将成为新一代萌神。演员方面，白百何[微博]出色完成了古装打 ... «新浪网, Jul 15»

"爸爸去哪儿3"今晚来袭五萌娃个性迥异谁先走红?

小孩中唯一的女生夏天，以一袭黄色公主裙亮相，头戴桂冠，显得十分抢眼，堪称本季萌娃的“颜值担当”。一见美女就两眼放光的拳王儿子邹明轩，除了呆萌，对食物的 ... «人民网, Jul 15»

视频：电影《捉妖记》萌翻人间版预告片

新浪娱乐讯由“怪物史瑞克之父”许诚毅导演，白百何、井柏然领衔主演，将于7月16日公映的3D IMAX奇幻爆笑巨制《捉妖记》惊喜曝光一支寰宇最萌预告。预告片中“ ... «新浪网, Jul 15»