Significado de "懵董" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 懵董 EN CHINO

懵	董
měng	dǒng

QUÉ SIGNIFICA 懵董 EN CHINO

definición de 懵董 en el diccionario chino

懵 Dong ve "ignorante".

懵董 见"懵懂"。

TRADUCCIÓN DE 懵董

Conoce la traducción de 懵董 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 懵董 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 懵董
• Traductor chino - español: ignorante Dong
• Traductor chino - inglés: Ignorant Dong
• Traductor chino - hindi: अज्ञानी दांग
• Traductor chino - árabe: جاهل دونغ
• Traductor chino - ruso: Не зная Донг
• Traductor chino - portugués: ignorante Dong
• Traductor chino - bengalí: অজ্ঞ দোং
• Traductor chino - francés: ignorant Dong
• Traductor chino - malayo: jahil Dong
• Traductor chino - alemán: ignorant Dong
• Traductor chino - japonés: 無知ドン
• Traductor chino - coreano: 무식한 동
• Traductor chino - javanés: bodho Dong
• Traductor chino - vietnamita: dốt nát Dong
• Traductor chino - tamil: அறியாத டாங்
• Traductor chino - maratí: मुड्डी डोंग
• Traductor chino - turco: Çamurlu Dong
• Traductor chino - italiano: ignorante Dong
• Traductor chino - polaco: ignorant Dong
• Traductor chino - ucraniano: Не знаючи Донг
• Traductor chino - rumano: ignorant Dong
• Traductor chino - griego: Άγνοια Ντονγκ
• Traductor chino - afrikáans: onkundig Dong
• Traductor chino - sueco: okunniga Dong
• Traductor chino - noruego: uvitende Dong

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «懵董»

Descubre el uso de 懵董 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 懵董 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

悲劇,悲香港

張志剛 你吃不吃一個「老懵董」醫生開給你的藥!董先生有沒有想過,接受一個「老懵董」管治下的香港人有甚麼感受?久下去,還有多少人可以換?你是「老懵董」,你便是政治毒藥,你看董先生的近臣,有幾多中箭下馬?長能夠精明得了嗎?有那個人會願意受 ...

張志剛, 2001

邊走邊吃邊抗爭: - 第 251 页

2003年前,我們有廿三條又有沙士,大家對當時的董建華十分不滿,但那種不滿最多只是嘲笑,我還記得彭志銘出版了好多《老懵董》之類的政治笑話書,又有人將董太去淘大花園全副盔甲扮改圖,將《IQ博士》的主題曲改詞配合。那些年我們對政府雖然不滿, ...

陳淑莊, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

试看往古来今,一部十六史中,多少英雄豪杰,该富的不得富,该贵的不得贵。能文的倚马千言,用不着时,几张纸盖不完酱瓿。能武的百步穿杨,用不着时,几竿箭煮不熟饭锅。极至那痴呆懵董生来的有福分的,随他文学低浅,也会发科发甲,随他武艺庸常,也会大请 ...

凌濛初, 2013

名家印章趣谈 - 第 51 页

... 凤尊嗟雄覆僵瓜画狂数艇鱼 j 。曲.们。。由人雷昼旁搬羌吟莪.陪癖吱睡渲赤言樾茎攸凰.由抑幻何史。 s 圣叭;真迸倍缂遁=寂崽鱼薛瓤竹融古耆梅人 x l 。囊, 1。。.硬宣星篮 1 。是抽野雇惬耆睛桉壹驷毂嬗 1 人畿座拌鹧瑟卤严才容梅覆撅凰甬姜十懵董乙 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

城市学: 香港文化笔记 - 第 178 页

没笑话研究当年书展爆出一本《老懵董》.引来广泛报道。书内序言虽说该笑话全无所指.但影射对象昭然若揭.读者无不对号入座。拿领导人物作文字笑料.台湾早在十多年前就有一本《李总统短路》。用文字来讽喻政府.香港主要靠政治漫画操刀.但文字长久 ...

潘国灵, 2008

五載風雨紫荊艷: 金融經濟篇, 背靠祖國篇, 社會民生篇, 國際風雲篇

至於抨擊「老懵董」者,鮮見拿出良方妙藥,倒不如跟「老懵董」一起苦幹!也有將香港目前困境歸咎於缺乏民主,缺乏西方文化的英文領導,那是迴避實際的「空口講白話」。香港目前最需要的,是加多一點「埋頭苦幹」,減少一點「空口講白話」! (森栽^報二〇〇一 ...

謝緯武, 2002

乾隆大藏經 - 第 157 卷 - 第 9 页

此二筋骨看是個甚麼逭理不要竟良久曰我堂中大衆懵懵董董遮日子有吉安萧夂公居士請上堂師陞座拈香白椎白蘋扛蓼血斑斑久立珍重僳下座卞八日須彌山青天白日鬼門閼黄鹤摟前鸚鹚岸的麽出來若不會老僧爲你頌破一^不起喝皋雲門一^不起须彌山 ...

淨空 (Shi.), ‎傳正有限公司編輯部, 2002

吴廷翰集

吴廷翰, 容肇祖 主敬的工夫,外面也無那集義的工夫,只恁他懵懵董董。只以心爲主,也不把那言來攪亂他,也不討那氣來貼助他,正恐爲那言與氣惹動這心,其實内面也無那 6 :之不動心,也只是硬把住,别無作用,所以他説:「不得于言,勿求于心;不得于心,勿求于 ...

吴廷翰, ‎容肇祖, 1984

The July Ice, The August Snow

小董拿着这张纸,就象在看一页莫名其妙的“天书”,如坠五里云雾。“你父亲写这些是什么意思?”刑警问小董。小董懵懵懂懂:“我......不知道!”刑警说:“从这段文字的口气来看,好象是一位领导干部在文革时期的讲话。”小董点点头,表示认可。刑警嘀咕了一声,“不 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «懵董»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 懵董 en el contexto de las siguientes noticias.

「貴姓呀陳生」 你沒聽懂董伯伯的話嗎？

董建華一句「貴姓呀陳生」，引發網民群起恥笑，沉寂多時的「老懵董」三字又再重出江湖。 「貴姓呀陳生」之所以可笑，是因為一般人看到這五個字，都會將這五個字視為 ... «The News Lens 關鍵評論網, Ene 15»

名采- 貴姓啊陳生．貴姓啊香港

97時他在場，2015年他仍不退場，真正做到「偶像全部也不倒，董生笑容也安好」。 一句「貴姓啊陳生」提醒大家，董生仍然是香港人熟悉的「老懵董」。 70後80後90後都 ... «香港蘋果日報, Ene 15»

要聞港聞- 隔牆有耳：猛過董回魂狼太嚇走唐營中人

香港人以為捱過咗老懵董、煲呔曾，點知嚟咗隻狼振英，真係沒有最差、只有更差，難怪港大民意研究計劃噚日公佈嘅政治人物排名榜上，走咗八年嘅董伯伯竟然重新上 ... «香港蘋果日報, Nov 13»

我的十年七一

10年前我們有23條又有沙士，大家對當時的董建華十分不滿，但那種不滿最多只是嘲笑，我還記得彭志銘出版了好多《老懵董》之類的政治笑話書，又有人將董太去淘大 ... «壹蘋果專題, Jun 13»