Significado de "面面相窥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 面面相窥 EN CHINO

面	面	相	窥
miàn	miàn	xiāng	kuī

QUÉ SIGNIFICA 面面相窥 EN CHINO

definición de 面面相窥 en el diccionario chino

Mire la cara con el "cara a cara".

面面相窥 同“面面相觑”。

TRADUCCIÓN DE 面面相窥

Conoce la traducción de 面面相窥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 面面相窥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 面面相窥
• Traductor chino - español: Cara a cara vistazo
• Traductor chino - inglés: Face to face glimpse
• Traductor chino - hindi: चेहरे झलक करने के लिए चेहरे
• Traductor chino - árabe: وجها لوجه محة
• Traductor chino - ruso: Лицом к лицу проблеск
• Traductor chino - portugués: Cara a cara vislumbre
• Traductor chino - bengalí: মুখ আভাস মুখে
• Traductor chino - francés: Face à face aperçu
• Traductor chino - malayo: Bersemuka sekilas
• Traductor chino - alemán: Von Angesicht zu Angesicht Blick
• Traductor chino - japonés: 顔を垣間見るに顔
• Traductor chino - coreano: 얼굴 에 살짝 얼굴
• Traductor chino - javanés: Pasuryan kanggo pasuryan sak klebatan
• Traductor chino - vietnamita: Mặt đối mặt cái nhìn thoáng qua
• Traductor chino - tamil: முகம் பார்வை நேர்
• Traductor chino - maratí: चेहरा ओझरते दर्शन चेहरा
• Traductor chino - turco: Yüz bakış yüze
• Traductor chino - italiano: Faccia a faccia intravedere
• Traductor chino - polaco: Twarzą w twarz spojrzenie
• Traductor chino - ucraniano: Обличчям до обличчя проблиск
• Traductor chino - rumano: Față în față bucatica
• Traductor chino - griego: Πρόσωπο με πρόσωπο αναλαμπή
• Traductor chino - afrikáans: Aangesig tot aangesig kykie
• Traductor chino - sueco: Ansikte mot ansikte skymt
• Traductor chino - noruego: Ansikt til ansikt glimt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «面面相窥»

Descubre el uso de 面面相窥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 面面相窥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)面面相看参见“面面相窥”条。〔例〕赵堂官即叫他的家人:“传齐司员,带同番役,分头按房,查抄登账。”这一言不打紧,唬得贾政上下人等面面相看;喜得番役、家人摩拳擦掌,就要往各处动手。(第一百五回)面面相窥窥:看。语本“面面相觑”,出自宋∙释惟 ...

裴效维, 2015

总裁的神秘恋人:

陆小小越觉得心慌,心慌到不行。她拼命告诉自己慕少倾是在保护她,可是这种保护,这种保护叫她的良心,前所未有的受着折磨。“我、我想见你们慕总裁。”慕氏集团,继上一次面试之后,这是陆小小第二次来到慕氏集团。前台的人看着她,面面相窥,有位 ...

卡其希希, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

2 甲、面面相劇說( K 山、) :互相對視而不知所措,亦作「面面相窺」、「面面廓劇說」。乙、意猶未盡:興致、意趣尚未滿足。丙、鍛(戶 Y )羽而歸:鍛羽指鳥傷了翅膀,羽毛脫落。鍛羽而歸比喻失意或受挫折而回。丁、大快朵頤:朵,動。頤,下巴。朵頤,指動著肥類欲食 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

2 甲、面面相劇說( K 山、) :互相對視而不知所措,亦作「面面相窺」、「面面廓劇說」。乙、意猶未盡:興致、意趣尚未滿足。丙、鍛(戶 Y )羽而歸:鍛羽指鳥傷了翅膀,羽毛脫落。鍛羽而歸比喻失意或受挫折而回。丁、大快朵頤:朵,動。頤,下巴。朵頤,指動著肥類欲食 ...

謝純靜, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 322 页

(杨沫《青春之歌》〉〈结构〉主谓式:面面 II 相觑〈功能〉谓词性。〔面面相窥〕形容惊讶、恐惧而又无可奈何,相互对视的神态(窥:看)。如:大家唯一的希望就是赶紧躺在床上去,省得面面相窥,找不到话说。(老舍《四世同堂》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 185 页

例,第三十回, "再留神细看,见这女孩子眉蹙春山,眼輩秋水,面薄腰纤,袅袅婷婷,大有黛玉之态。"【面面相看】你 ... 例:第一百五回, "这一言不打紧,唬得贾政上下人等面面相看,窖得番役家人摩拳擦掌,就要往各处动手, "【面面相窺】义同"面面相看"。例,第九十四 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

跨天虹:

偷眼一看,都是面面相窺,不開口的。只見內中有一女人,春娘勉強上前福了一福,問道:「大娘,你們是那裡來的?」眾人都不答應。連忙叫真兒,真兒又不在家。正沒理會處,背後走出一個黑臉金盔金甲的人,右手拿著銅錘,左手帶著張颺,蓬頭垢面,把春娘趕個不住, ...

朔雪寒, 2014

我是特種兵之激情都市（二）:

面對著六七個流氓的圍攻,左躲右閃,閃出空檔就掄起磚頭往那流氓身上拍過去。 拍磚的時候,秦帆還是留了手的,沒有往那 ... 都嚇了一大跳,不知道秦帆想幹嘛。讓那幾個人沒想到的是,秦帆竟然把那半塊板磚帶走了,幾個人面面相窺,不知道他到底什麼意思。

漠少峰, 2015

狄公傳:

誰知忽然長者面斥生員,因一時面面相窺,遭其駁斥,似乎難以為情,因此無意說了一句戲言,教他三日內防備,不知借此轉圓之法。而且次日,華國祥復設酒相請,即有嫌隙,已言歸於好,豈肯為此不法之事,謀毒人命。生員身列士林,豈不知國法昭彰,疏而不漏, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

复婚请排队:

垚星辰. 第355章“郑小姐,真的很不好意思,这个房间已经有人了。” “什么人,我到要看看是什么人居然敢用我的房间,A市谁不知道我郑向彤的......”尖锐的声音好像越来越近,就紧接着听到一连串的脚步声响起。房间的四人面面相窥,这是有人要来赶她们了吗 ...

垚星辰, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «面面相窥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 面面相窥 en el contexto de las siguientes noticias.

《少林寺3》剧情曝光师兄弟称孙卉凝“心狠”

... 冰玉还是手起刀落杀死了受伤的敌人。众师兄对冰玉的行为感到十分不满，认为她杀念太重。冰玉反驳道：“你不杀他，他还会来杀你的！”众师兄面面相窥，不再多说。 «搜狐, Nov 09»