Significado de "民事行为能力" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 民事行为能力 EN CHINO

民	事	行	为	能	力
mín	shì	xíng	wéi	néng	lì

QUÉ SIGNIFICA 民事行为能力 EN CHINO

Capacidad de actuar

行為能力

La capacidad de actuar como un concepto legal, que es diferente de "derechos y capacidad" y "medios de habilidad", se refiere a la capacidad de actuar en la ley, es decir, la capacidad del individuo para expresar su efecto legal. El derecho civil se basa en el principio de la autonomía del derecho privado, los individuos pueden tener autonomía en la relación entre los demás en el derecho privado, pero también deben ser responsables de su propio comportamiento, pero cómo saber si la persona tiene el juicio suficiente para determinar su propio y el de los demás De las relaciones de derecho privado, y por tanto responsables de esto, depende de la "capacidad" del concepto para ser estandarizado y juzgado. La manifestación especial de la capacidad de actuar en una relación legal protectora. ...

行為能力為一種法律上的概念，其與「權利能力」及「意思能力」不同，乃指法律行為能力，亦即個人以獨自的意思表示，使其行為發生法律上效果的資格而言。民法中基於私法自治原則，個人可以自主其於他人間在私法上的關係，但也因此必須要為其自己所為之行為負責，然而如何知道該人是否具有足夠的判斷能力來決定自己與他人間的私法關係，並進而對此負責，則有賴「行為能力」這個概念來加以規範與判斷。行为能力在保护性法律关系中的特殊表现形式即责任能力。...

definición de 民事行为能力 en el diccionario chino

Capacidad civil para "capacidad" corta Poder ejercer sus derechos y asumir sus obligaciones de acuerdo con la ley a su manera, a fin de que la relación legal tenga lugar, cambie o elimine la elegibilidad. La capacidad de la persona natural para actuar en tres situaciones: una capacidad conductual para limitar la capacidad de la incapacidad. La capacidad de la persona jurídica para actuar es ejercida por el cuerpo o representante de una persona jurídica.

民事行为能力 简称“行为能力”。能够以自己的行为依法行使权利和承担义务，从而使法律关系发生、变更或消灭的资格。自然人的行为能力分三种情况：有行为能力、限制行为能力、无行为能力。法人的行为能力由法人的机关或代表行使。

TRADUCCIÓN DE 民事行为能力

Conoce la traducción de 民事行为能力 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 民事行为能力 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 民事行为能力
• Traductor chino - español: Capacidad Civil
• Traductor chino - inglés: Civil capacity
• Traductor chino - hindi: सिविल क्षमता
• Traductor chino - árabe: القدرات المدنية
• Traductor chino - ruso: Гражданская правосубъектность
• Traductor chino - portugués: Capacidade Civil
• Traductor chino - bengalí: নাগরিক আচরণের জন্য ক্যাপাসিটি
• Traductor chino - francés: La capacité civile
• Traductor chino - malayo: Kapasiti bagi menjalankan sivil
• Traductor chino - alemán: Zivilkapazität
• Traductor chino - japonés: 市民容量
• Traductor chino - coreano: 남북 용량
• Traductor chino - javanés: Kapabilitas sipil
• Traductor chino - vietnamita: Năng lực dân sự
• Traductor chino - tamil: சிவில் நடத்தைக்காக கொள்ளளவு
• Traductor chino - maratí: नागरी आचार क्षमता
• Traductor chino - turco: Sivil yürütülmesi için Kapasite
• Traductor chino - italiano: Capacità civile
• Traductor chino - polaco: Pojemność Cywilnego
• Traductor chino - ucraniano: Громадянська правосуб´єктність
• Traductor chino - rumano: Capacitatea civilă
• Traductor chino - griego: Πολιτικοί ικανότητα
• Traductor chino - afrikáans: Burgerlike kapasiteit
• Traductor chino - sueco: Civil kapacitet
• Traductor chino - noruego: Sivil kapasitet

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «民事行为能力»

Descubre el uso de 民事行为能力 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 民事行为能力 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 206 页

206 记,以便于民事活动的对方当事人作出正确的判断。这种程序制度就是认定公民元民事行为能力或者限制民事行为能力程序。认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力程序,是认定已经达成完成民事行为能力或者限制民事行为能力的年龄标准 ...

常健, ‎汪灏, 2005

国际经济法 - 第 11 页

在实践中,对自然人国籍的积极冲突和消极冲突,主要依最高人民法院《关于贯彻执行(民法通则)若干问题的意见(试行)》的有关规定加以解决。该《意见》第 181 条规定: "无国籍人的民事行为能力,一般适用其定居国法律;如未定居的,适用其住所地国法律。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

法律基础 - 第 156 页

系,取得民事权利和承担民事义务的能力或资格。它包括两层含义:一指进行合法行为从而取得民事权利义务的资格;二指进行违法行为而承担相应民事责任的资格。 2.公民民事行为能力的分类我国民法律通则根据公民的年龄、智力状态等因素,把公民的 ...

李清伟, 2004

国际私法 - 第 71 页

71 第四节行为能力一、自然人行为能力的法律冲突自然人的行为能力是指法律所确认的自然人通过自己的行为从事民事活动,享有民事权利和承担民事义务的能力。由于各国法律对于自然人的行为能力方面的规定不同,有关行为能力的法律冲突不可 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

国际私法实务中的法律问题 - 第 124 页

2 ·适用行为地法构成对属人法原则的限制通常的做法是:在商事关系中,一个自然人依其属人法没有民事行为能力,而依其行为地法有行为能力,则适用行为地法,视其具有行为能力。可见行为地法的适用必须满足两个条件:一是依属人法(本国法或住所地法) ...

杜新丽, 2005

新编商法教程 - 第 27 页

仍有部分人智力有缺陷,其行为应受限制。公民在从事民事活动时要进行判断,尤其是经济活动,更是充满风险。以年龄和智力来约束人的行为能力,既是为保护公民权利的行使考虑,也是考虑到对相关交易方的权利的保护。完全民事行为能力人年龄是主要 ...

王传辉, 2005

民事诉讼法 - 第 205 页

第四节认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件第一百七十条[认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件的捉起]申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力,由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。

王晓燕, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «民事行为能力»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 民事行为能力 en el contexto de las siguientes noticias.

小学生体育课玩撕名牌骨折老师失职学校被判担责

学校辩称，我国侵权责任法第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理 ... «人民网, Sep 15»

中国妇联：中国首部反家暴法(草案)显四大亮点

还规定中小学、幼儿园、医院及其工作人员对无民事行为能力人和限制民事行为能力 ... 宋秀岩介绍说，在借鉴国外民事保护令制度，总结中国一部分地区法院开展人身 ... «腾讯网, Sep 15»

无民事行为能力的病人怎么出售名下房产

烟台市鲁东公证处回复:根据公证法和公证程序规则的规定，无民事行为能力人和限制民事行为能力人申办公证，不应受理。根据你所述情况，你父亲无法与公证员进行 ... «胶东在线, Sep 15»

反家暴法草案初审“软暴力”是否纳入成焦点

初审的反家暴法草案，还借鉴国外民事保护令制度，首次提出了人身安全保护令 ... 为了更好地保护无民事行为能力人、限制民事行为能力人的合法权益，草案规定中 ... «中国法院网, Ago 15»

2015政法干警考试民法必背之民事行为

限制民事行为能力人实施的超越其能力范围的行为。在未经其法定代理人同意的情况下，限制民事行为能力人实施的超越其行为能力范围的民事行为是效力待定的。 «搜狐, Ago 15»

中国拟对防止家庭暴力立法：发现家暴未报案或将担责

同时，为了更好保护无民事行为能力人、限制民事行为能力人的合法权益，草案规定中小学、幼儿园、医疗机构及其工作人员在工作中无民事行为能力人、限制民事行为 ... «中国法院网, Ago 15»

“正常人证明”是不是奇葩证明？

正常人证明”是不是“奇葩证明”，也要首先分析必要性。婚姻登记处给出的理由是，根据《婚姻登记管理条例》规定和相关司法解释，无民事行为能力人或者限制民事行为 ... «国际在线, Ago 15»

四川两名中学生溺水失踪同伴受到惊吓未呼救

从法律角度来看，6个孩子都属于限制民事行为能力人，相约外出玩耍期间，相互之间有提醒注意安全、相互扶助的义务。”四川力发律师事务所律师唐法广认为，在同伴 ... «腾讯网, Jul 15»

女子卖房6年后反悔称智障限制行为能力

原告也没有证据证明签订房屋买卖合同时系限制民事行为能力人，双方签合同时，她 ... 被告则认为，残疾证不能证明吴某是限制行为能力人，且父母对子女的监护关系 ... «腾讯网, Jun 15»

未成年儿子偷买摩托母亲发现后退车被拒

另根据《民法通则》第十二条规定：“十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人， ... 可见，朱女士的儿子作为限制民事行为能力人，擅自与商家达成的买卖合同，有违 ... «腾讯网, May 15»