Significado de "明断" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 明断 EN CHINO

明	断
míng	duàn

QUÉ SIGNIFICA 明断 EN CHINO

definición de 明断 en el diccionario chino

Despejar 1. Claro y decisivo. 2. decisión sabia 3. Distinga claramente lo correcto y lo incorrecto, haga un juicio justo. 4. Juicio justo y claro, veredicto.

明断 1.清明而果断。 2.英明的决断。 3.明确地辨别是非，做出公正的判断。 4.公平明白的判决;判决书。

TRADUCCIÓN DE 明断

Conoce la traducción de 明断 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 明断 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 明断
• Traductor chino - español: largarse
• Traductor chino - inglés: Clear off
• Traductor chino - hindi: साफ़ हो जाना
• Traductor chino - árabe: تخلص من
• Traductor chino - ruso: убираться
• Traductor chino - portugués: limpar fora
• Traductor chino - bengalí: বিচক্ষণ
• Traductor chino - francés: décamper
• Traductor chino - malayo: bijak
• Traductor chino - alemán: abtragen
• Traductor chino - japonés: 片付けます
• Traductor chino - coreano: 완성하다
• Traductor chino - javanés: wicaksana
• Traductor chino - vietnamita: rút lui
• Traductor chino - tamil: சிறப்பான
• Traductor chino - maratí: शहाणपणाचा
• Traductor chino - turco: akıllıca
• Traductor chino - italiano: smammare
• Traductor chino - polaco: wyrównać
• Traductor chino - ucraniano: забиратися
• Traductor chino - rumano: se debarasa de
• Traductor chino - griego: φεύγω
• Traductor chino - afrikáans: af te vee
• Traductor chino - sueco: KLARA AV
• Traductor chino - noruego: klare av

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «明断»

Descubre el uso de 明断 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 明断 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

真知五书: 明断

1995年至1996年海南省社会科学研究资助课题

霍雨佳, 1997

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

大安國寺沙門清素述. 演曰後釋分二先釋後證釋中有二初略摽列後依摽釋此初也。論何等名為至間正智。演曰後依摽釋文分為二一唯出世二世出世初中有二先問後荅此初也。論謂由此故至通達真如。演曰後荅文二一明證理二明斷障此明正智證會真理名 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 230 页

她像漢朝樂府裡的『不惜紅羅裂,何論輕賤軀。』非必戀愛了才如此,卻是女子的一生每有的潑辣與明斷,這又叫人敬重,所以在范先生面前,我亦變得了沒有浮辭。」。。。'這番話當然也是在放「煙幕彈」,而且是針對讀者放的,因為以小周和范秀美的文化水平, ...

魏邦良, 2008

淡新檔案(三十五) - 第 7 页

仰遵明斷-甘願具結完案喬具遵依結狀曰臺.光緒拾捌年陸月初六日具遵依結狀人王水稿印放註 _ V 註一:戳記一枚.文日-封新竹縣正堂沈.給泉籍代書金建成戳記具. _____ _ 九 O 四 _ 八門遵依結狀日^余盤具狀結得糾黨砍木屬賣誣傷姑寬免突完案 ˇ 具運 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

梨花魂 - 第 123 页

自己就解决了!拿起那把刀来,扎他下子,就算两清。" .'那人又怎么敢在大堂上用刀子扎人?只是叩头,求大老爷明断。张士珍有点烦。他说: "你他妈的怎么就不明白,他打伤了你,现在你再来伤了他,正好扯平。还要什么明断?什么明断也没有这样合理!

李志同, ‎阎国瑞, 1995

唐代重大历史事件与文学研究 - 第 560 页

1 宋申锡的冤案,后人认为主要是唐文宗缺乏明断造成的。宋人孙甫说: "文宗在位十五年,好节俭,尚仁惠,纳争谏,重儒术,时与大臣论国事,勤勤恳恳,以致太平为思,兹可谓仁爱之主,然资性优柔,乏明断之才,求治虽切,率成孱弱之态,足见人君之体,明断为大也。

胡可先, 2007

芻蕘奧論: - 第 1027 页

震計得行朝網何以振舉膜用裴度三人足以破賊此真英主之言也夫能知裴度之賢足以破賊明之至也京師凶賊翻發殺害室相不撓用兵之計斷之至也宣不數年謀除宿密平定兩河盡復高祖太宗之土字明斷之才何以至此夫用兵固難事加六十年叛之地朝廷悟於 ...

張方平, ‎伍崇曜, ‎譚瑩, 1853

淡新檔案: 行政 - 第 24 卷 - 第 128 页

罾仰遵明斷,不敢翻異。合具遵依結狀是實。光緒十六年一二月十三日具遵依結狀人洪仁貴〈指印、^一^【批】附卷。註一:戳記一枚,文曰:「新竹縣正堂張、給泉籍代書陳國泰戳記」。附註:私記一一枚。二二七〇八.七九〔遵依結狀〕〈官九和具狀結得備繳銀六十 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

大藏經 - 第 37 卷 - 第 584 页

就明斷善根中。自有六翻。第 I 明如來慈非不平等。正以善星不受。非如來失。第一一廣列過失之事也。筘三明斷三世善也。第四明如來^知根力。能知轉下。作中等也。第五廣明^論\釋由物情不逮敎下之旨。致生深罪也。筇六明所以斷善根。廣起邪見也。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

表文是上给皇帝的,坐在公座上签表文是对皇帝的大不敬之举。李叔正听了吏员的话以后,就开始调查,结果弄清楚,是因为吏员恨知府,有意诬陷,于是知府得以清白无事,吏员被判了诬告罪。朱元璋听到这些情况后很高兴,说:“人言老御史懦,乃明断如是耶!

Shang Chuan, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «明断»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 明断 en el contexto de las siguientes noticias.

黄金走势是熊是牛暂难明断

周三美国公布的经济数据基本符合预期，全球市场都围绕着中国经济放缓的担忧情绪而波动，避险需求受到提振，金价上扬。 当日美元指数窄幅波动于96关口上方， ... «和讯网, Sep 15»

半场-马季奇助德扬入球国安连中立柱1-0亚泰

第19分钟，张池明断球前插后被阎世鹏放倒，阎世鹏领到黄牌。 第25分钟，国安打出连续击中立柱的攻势——朴成前场上抢断球，巴塔拉将球塞到左路空档，德扬禁区 ... «新浪网, Sep 15»

反家暴法，将如何明断“家务事”?

一个抽样调查数据不容忽视:逾二成中国家庭曾遭遇家庭暴力;一个观念或许掩藏更多真相:家丑不可外扬——近年来，反家庭暴力立法的紧迫性和必要性日益凸显。 «新华网广东频道, Ago 15»

反家暴法如何明断“家务事”？——透视我国首部反家暴法草案

新华网北京８月２５日电（记者朱基钗、白阳、陈诺）一个抽样调查数据不容忽视：逾二成中国家庭曾遭遇家庭暴力；一个观念或许掩藏更多真相：家丑不可外扬——近年 ... «新华网, Ago 15»

黄晓明断脚成龙失聪古天乐失忆明星身上不为人知

黄晓明断脚成龙失聪古天乐失忆明星身上不为人知的伤病. 2015年08月16日16:04 来源：人民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 蔡依林自从《看我72变》后就 ... «凤凰网, Ago 15»

收第一笔贿赂时，我也曾担惊受怕

当然，责任不全在他们，我自己应该有是非明断。但关键时刻，我没有找到正确的方法解决问题，以至于错过了最佳时机。 我犯下的罪行不只伤害了自己，也深深伤害了 ... «人民网, Ago 15»

黄晓明为相伴10年老司机庆生豪爽送10万红包

凤凰娱乐讯在黄晓明的各种机场照、路透照中，有一位司机始终陪伴他左右，特别是黄晓明断脚受伤时，更是寸步不离地照顾，一陪就是十年的时间。近日，黄晓明被曝 ... «凤凰网, Jul 15»

明星身上不为人知的伤病

黄晓明断脚成龙失聪古天乐失忆 明星身上不为人知的伤病. 2015年05月27日00:24 来源：河北新闻网综合 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到. «人民网广西频道, May 15»

习近平谈政法队伍：面对重大政治考验绝不能当“骑墙派”

许多案件，不需要多少法律专业知识，凭良知就能明断是非，但一些案件的处理就偏偏弄得是非界限很不清楚。各行各业都要有自己的职业良知，心中一点职业良知都 ... «人民网, May 15»

原発再稼働と司法（上）「愚直な明断」と「賢しき黙認」を分けたもの

Anti nuclear activists raise their fists in the air to celebrate as the Fukui district court issued a landmark injunction against the restarting of two atomic reactors of ... «ハフィントンポスト, May 15»