Significado de "鸣锣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鸣锣 EN CHINO

鸣	锣
míng	luó

QUÉ SIGNIFICA 鸣锣 EN CHINO

definición de 鸣锣 en el diccionario chino

Gong Gong Gong Gong. Comúnmente utilizado para movilizar al público p reunir.

鸣锣 敲打铜锣。常用以警众p聚众。

TRADUCCIÓN DE 鸣锣

Conoce la traducción de 鸣锣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鸣锣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鸣锣
• Traductor chino - español: gong
• Traductor chino - inglés: Gong
• Traductor chino - hindi: घडि़याल
• Traductor chino - árabe: جرس
• Traductor chino - ruso: гонг
• Traductor chino - portugués: gongo
• Traductor chino - bengalí: ঘণ্টা
• Traductor chino - francés: gong
• Traductor chino - malayo: Gong
• Traductor chino - alemán: Gong
• Traductor chino - japonés: コン
• Traductor chino - coreano: 징
• Traductor chino - javanés: Gong
• Traductor chino - vietnamita: cái chiêng
• Traductor chino - tamil: காங்
• Traductor chino - maratí: गाँग
• Traductor chino - turco: gong
• Traductor chino - italiano: gong
• Traductor chino - polaco: gong
• Traductor chino - ucraniano: Гонг
• Traductor chino - rumano: gong
• Traductor chino - griego: Γκονγκ
• Traductor chino - afrikáans: Gong
• Traductor chino - sueco: Gong
• Traductor chino - noruego: Gong

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鸣锣»

Descubre el uso de 鸣锣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鸣锣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国近代战策辑要 - 第 1 卷 - 第 294 页

刻亲往者,必以鸣锣为号。如丞相即刻要传其差尉人等到来听令,则鸣锣三阵,每阵则鸣锣三回三点,头阵三回三点锣响,各差尉即刻装身;二阵三回三点锣响,各差尉即带军装炮火,飞赴,己官长衙门听令;三阵三回三点锣响,各差尉依令诛妖。检点即亥 I 要传其差 ...

张晓生, 1993

交通常识悦读（健康快乐悦读 ）:

如果行驶途中航船遇到浓雾,灯船的灯光也无可奈何,这时,鸣号角、敲锣就成为灯船另一个简单有效的方式。在雾重且能见度 ... 如果大雾升起,但是锅炉还来不及烧开或者发生其他故障不能鸣警雾号角,就会立即鸣锣警示过往船只,直到雾散为止。当时规定 ...

王新龙, 2013

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2517 页

鸣锣暍道"是仪仗^元著小说《文明小史》第十回: "其实这教士同这一帮秀才,听了鸣锣喝道之声,早已晓得知府来到。"为什么听鸣锣喝道之声,就知是知府来到呢?淸制,凡州县官以上官吏出门,都要"鸣锣开道" , "喝道"者, "开道"之谓也。"呜锣开道"的锣,不得 ...

赵志远, 2001

紅樓復夢:

寶釵拔令箭一枝,對游營將軍張開勝道:「將軍帶五百人馬由蓮塘寨小路抄至賊營左寨,聽見號炮,一齊吶喊鳴鑼,搶殺左寨。」張開勝得令,站在一邊。又拔令箭一枝對桂堂道:「你帶鄉勇五百,由左寨後身截住賊人歸路。見其亂竄,奮勇剿殺,與張將軍彼此相應。

朔雪寒, 2014

彭公案:

孩子們,鳴起鑼來,知會各處。」便一擺老虎鉤相迎,他欺武杰一人,足以取勝。吳鐸也拔刀相助。武杰一人寡不敵眾,正在為難,忽由屋上跳下四個人來,先把鳴鑼之人殺死,然後趕了過來,前面一人說:「武杰你不必害怕,我蔡慶來也。」後面的說:「吳太山,你老太太金 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

以截黎阳救兵!”调拨已毕,众将全装披挂,领兵出营,各自分头去了。且说胡珍、马赞虎飞奔阵前,喝一声:“来将通名!”张公瑾道:“你那无名草贼,谁与你通名!”抡一把刀劈面砍去。胡珍、马赞虎抡枪就刺!催军鼓响,助战锣鸣。催军鼓响鬼神惊,助战锣鸣江海沸。

诸圣邻, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 替寨主款待天灵侠王凤。老侠客一个人,一等酒席,八个喽啰头目伺候,自己独坐,倒觉着清闲自在。等到晚晌仍是上等酒席,喽啰兵伺候着,正饮着酒之际,猛然闻听鸣锣。到外面看,前面锣声震耳,王凤就是一怔,寨主今天是寿诞之期,怎么会有锣声响亮呢?

常杰淼, 2015

Min zu yan jiu can kao zi liao - 第 10-19 期 - 第 187 页

爷,强怯" ,帖汇不吃·或经人呈色,或经访叮,定行贯究·敢有恃劳不过·玫拱小民者·休长丐摧名蝶, ,定行中宪爪惩·一,巧守之牢·锤日巡丁于白昼巡* ,押知某处打盗"抵明 fTH 长丐"知各邻臣协力追拿·力有身带辅杖·面生可疑之人远远而来,意欲,、拄,即鸣锣祷鼻门 ...

Guizhou Sheng min zu yan jiu suo, 1982

水浒传 - 第 216 页

堂下祝龙、祝虎、祝彪三子都披挂了,出到庄前门外,远远地望见,早听得鸣锣擂鼓,吶喊摇旗,对面早摆下阵势。这里祝朝奉坐在庄门上,左边栾廷玉,右边孙提辖,祝家三杰并孙立带来的许多人伴,都摆在两边。早见宋江阵上“豹子头”林冲高声叫骂,祝龙焦躁, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

红楼梦鉴赏词典:

(第三十九回)打道鸣锣义同“鸣锣开道”。语或本宋∙孟元老《东京梦华录∙驾登宝津楼诸军呈百戏》:“(皇帝出行时)先一人空手出马,谓之引马;次一人磨旗出马,谓之开道。”指皇帝或官吏乘轿或骑马出行,差役在前头敲锣,喝令行人让出道路。〔例〕可巧这日正是首 ...

裴效维, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鸣锣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鸣锣 en el contexto de las siguientes noticias.

2015丰台戏曲文化嘉年华鸣锣开唱

人民网北京9月21日电 19日上午，在北京万芳亭公园文化广场，曾获全国京剧青年演员大奖赛优秀表演奖的北京京剧院著名老旦表演艺术家张大环，与第一届“谁与 ... «人民网, Sep 15»

天柱山全国登山赛9月20日鸣锣开赛大赛奖金

日前，记者从天柱山管委会获悉，天柱山2015全国登山赛将于9月20日鸣锣开赛。 据了解，天柱山自2009年举办第一届登山赛以来，至今登山赛已成为天柱山旅游节庆 ... «万家热线, Sep 15»

京津冀特色梆子戏巡演活动即将鸣锣开唱

为响应京津冀地区协同发展的重大国家战略，“情定永定河”第九届中国北京永定河文化节将于9月8日至11日邀请北京市河北梆子剧团、天津河北梆子小百花剧团、河北 ... «人民网, Sep 15»

南京百亩向日葵遭“鸟灾” 村民无奈鸣锣驱鸟（图）

更有市民反映，近来这里每天不知什么原因，每天敲锣打鼓，嘈杂声吵得附近村民和路人不得安宁，路人感到纳闷，葵花地里怎么会敲起铜锣来，这到底是怎么一回事呢 ... «凤凰网, Sep 15»

竞彩周末重点赛事前瞻：西甲鸣锣开战豪门军备升级

本周末，2015-16赛季西甲联赛将鸣锣开战，从本周五到下周一连续四天每天至少有一场西甲比赛，并且全部开售单场胜平负。上赛季西甲球队包揽欧冠联赛和欧罗巴 ... «新浪网, Ago 15»

创业集市昨第二次鸣锣开市今后每月可到创业集市“淘金”

昨天，创业集市第二次鸣锣开市，当诸多创客带着自己的项目在创业集市上展示的同时，不少携资金而来的投资者，也正迫切地寻找着合适的投资项目，而许多怀揣梦想 ... «中国宁波网, Ago 15»

德甲新赛季鸣锣开战央视网体育直播多场焦点对决

北京时间8月15日，15/16赛季德甲比赛展开第一轮争夺，拜仁上季第25次捧起顶级联赛的冠军银盘，德甲史上第4次实现三连冠。近4季欧冠至少杀入4强，1次夺冠1次 ... «央视国际, Ago 15»

大众汽车学院鸣锣开讲

2015年7月20日，大众汽车集团（中国）旗下大众汽车学院（以下简称“学院”）首期公开课在北京开讲。大众汽车学院院长申筱洁教授介绍，“大众汽车学院公开课是学院倾 ... «搜狐, Jul 15»

上海杯帆船赛下午鸣锣滴水湖

上海杯帆船赛下午鸣锣滴水湖. 本报讯（记者孙云）推迟、取消、恢复！两天内，从全国各地来到上海筹备、参加2015首届“上海杯（临港）帆船赛”总决赛的工作人员和参赛 ... «新民晚报, Jul 15»

哈尔滨股权交易中心在哈尔滨科技创新城鸣锣开市

黑龙江日报讯8日下午，落户于哈尔滨科技创新城的哈尔滨股权交易中心鸣锣开市，来自全省7个地市的109户企业首批入市挂牌展示。这标志着我省区域股权交易市场 ... «新华网黑龙江频道, Jul 15»