Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "明人不做暗事" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 明人不做暗事 EN CHINO

míngrénzuòànshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 明人不做暗事 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «明人不做暗事» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 明人不做暗事 en el diccionario chino

La gente de Ming no hace cosas ambiguas, no hace cosas ambiguas. Metáfora hecha cara a cara, no detrás de la travesura. 明人不做暗事 心地光明的人不做鬼鬼祟祟的事。比喻有意见当面提出,不在背后捣鬼。

Pulsa para ver la definición original de «明人不做暗事» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 明人不做暗事

抢暗偷
敲明打
明人
明人不作暗事
日黄花
容易躲
如指掌
若观火
闪闪

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 明人不做暗事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
明人不作暗事
暗事
暗昧之
比肩而
百年好
百执

Sinónimos y antónimos de 明人不做暗事 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «明人不做暗事»

Traductor en línea con la traducción de 明人不做暗事 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 明人不做暗事

Conoce la traducción de 明人不做暗事 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 明人不做暗事 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

明人不做暗事
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

明人不做暗事
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

明人不做暗事
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

明人不做暗事
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

明人不做暗事
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

明人不做暗事
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

明人不做暗事
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

明人不做暗事
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

明人不做暗事
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

明人不做暗事
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

明人不做暗事
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

明人不做暗事
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

明人不做暗事
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

明人不做暗事
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

明人不做暗事
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

明人不做暗事
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

明人不做暗事
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

明人不做暗事
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

明人不做暗事
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

明人不做暗事
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

明人不做暗事
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

明人不做暗事
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

明人不做暗事
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

明人不做暗事
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

明人不做暗事
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

明人不做暗事
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 明人不做暗事

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «明人不做暗事»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «明人不做暗事» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 明人不做暗事

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «明人不做暗事»

Descubre el uso de 明人不做暗事 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 明人不做暗事 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
《名人暗事》:
明人不做暗事,這是普通人的道德標準。但作為在芸芸眾生之上的名人而言,反而難以避免有些暗事羞於曝光。這或許是名人們所經受的人性、歷史的考驗,比常人更具挑戰性。 ...
黃邊防, 2014
2
俗语词典 - 第 489 页
(王火《血染春秋》,二十六, 306 〉明人不用指点,响鼓何须重棰^巧& ^609 2^11 6\5^乂 13 门 9 9^ ^ ^ 2卜6^19 0^0^见〔明人不必细说〕^ 439 页〉明人不做暗事^门 9 「* " 2110 5 门 5 ^光明磊落的人不做偷偷摸摸见不得人的事。〔例一〕我荡海王明人不做暗 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
3
必用的谚语荟萃:
不宜结 o 他和你皇同僚,虽有些过失,你可隐恶而扬善 o 贤弟休如浅见 o ” (《水浒全传》三三回)明人不做暗事【释义】指光明磊落的人有话明说不做鸡鸣狗盗之事 o 【例句】我不是夜耗子成精 o 明人不做暗事 o 吾乃齐天大圣临凡,保唐僧往西天取经 o (《西游 ...
冯志远 主编, 2014
4
新华谚语词典 - 第 243 页
【明人不用细说】明白人一提就清楚,用不着详细说。《万花楼》四三回: "你是我的心腹厚交,今日圣上差你到边关,古言'明人不用细说'。"也作"明人不待细讲"。《儿女英雄传 I 九回: "姑娘!明人不待细讲,这话何须再问。"【明人不做暗事】指光明磊落的人不在 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
5
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 14 页
Chinese Proverb 明人不做暗事。〜中國諺語(1). clandestine〔kl$n'dGst0n〕(adj.)secret; purposely hidden 秘密的;故意隱瞞的(2). dealing〔'dil0H〕(n.)(usu. pl)business relations; friendly relations (通常以複數呈現)生易來往;朋友交往※語出明• ...
陳榮吉, 2009
6
菩薩保佑
他朋袖子在臉上抹了一把,鼻子還忍不住抽泣了兩聲,跟個小姑娘似的。「大哥是被氣死的!」「是哪個氣的他?你說出來,我要他(她)抵命!」「娛子,明人不做暗事!」「你把話說清自,仕麼明人不做暗事 2 未必還是我不成?」徐妙玉唱唱相逼的架勢,二弟哪裡是她的 ...
張道文, 2013
7
鐵笛子:
你們如勝只管請便,還有明人不做暗事,話須言明在先,你們內中有兩個惡賊卻不在此例,就是日裡放過,我也容他不得,兩日之內他 ... 明人不做暗事,這面桌上三位英雄卻是我趙三元約來,一位業已受傷,閣下想也知道我的難處,我在外面多少有點名姓,明知你是 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
儿子与情人(经典世界名著):
嗯,不会有这种事吧! ”那位月 ... 口我, ”道斯说, “我看他在人家里过了夜一”大伙儿一个劲地取笑保罗。“可她是谁呢?你认识她不? ”那位月月友问道。“应该说我皇认识她的”道斯说。又引起 ... 口我,得了,明人不做暗事快点告诉我们她皇谁伙计, ”那位朋友说。
劳伦斯, 2013
9
翼人影無雙:
你們如勝只管請便,還有明人不做暗事,話須言明在先,你們內中有兩個惡賊卻不在此例,就是日裡放過,我也容他不得,兩日之內 ... 畢貴夫妻驚動諸位高親貴友事前我並不知,明人不做暗事,這面桌上三位英雄卻是我趙三元約來,一位業已受傷,閣下想也知道我 ...
還珠樓主, 2015
10
老子自然人生(传世名家经典文丛):
李耳很可怜这个讨饭的孩子,想给他拿个馍,又不敢,他心里说:“我大(叔父)平时心眼儿不错,这一回是咋啦?......是的,他很可能是心里舍不得,因没过过宽余 ... 着馍给他送去,大不叫拿,我偷着拿,就说馍是我吃啦。明人不做暗事;若 做善事,暗事也不能算是暗事 ...
蔡景仙, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «明人不做暗事»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 明人不做暗事 en el contexto de las siguientes noticias.
1
伊核谈判,成败只在一人?
第二天,正在外地视察的伊朗总统鲁哈尼表态,伊朗核谈团队将严守红线,绝不 ... 已不重要,有一个信息是明确的:伊朗的最高领袖明人不做暗事,即便对美国,也是 ... «凤凰网, Jun 15»
2
祝振强:程慕阳和“国家”意志掰手腕胜算几何
这程维高的贪腐儿子程慕阳——迈克尔·程,自然也不例外。 ... 所有这一切表明,他似乎“脚正不怕鞋歪”,似乎“明人不做暗事”,似乎是看准了加拿大法律是会充分对自己 ... «大纪元, May 15»
3
对安华被判有罪发表推文警总长援煽动法查倪可敏
卡立今天在其推特指明:“这个人故意要招惹大马皇家警察采取行动。 ... 倪可敏表示,警方随时都可以展开调查,但明人不做暗事,何况他自己没在推文中讲过些什么。 «南洋商报, Feb 15»
4
官员赴饭局的“正确姿势”,你了解吗?
俗话说的好,明人不做暗事。你这头遮遮掩掩,如临大敌,戒备森严,要说没猫腻,可信度也太低了。小微认为,有什么事,一瓶啤酒,一碟花生米,大家坐下来唠唠嗑,谈 ... «环球网, Ene 15»
5
范纯仁:先做尺子后量人
许多人都跑来向范纯仁道贺说:“你的机会来了,司马相公复出了。 ... 秘而不宣,范纯仁却来了个明人不做暗事,把自己提给皇帝的建议全部抄录一遍,呈报给中书省。 «环球网, Ene 15»
6
高圣远拒证实与周迅婚讯大方承认已见家长
... 回浙江衢州老家探亲,怀疑是借机会见家长为结婚做准备,对此高圣远大方承认。 ... 盛传他已经向周迅求婚成功,高圣远就拒绝证实,以周迅跟一贯明人不做暗事的 ... «搜狐, Jun 14»
7
文佳佳为爱不怕折腾的狮子座女孩
文佳佳们”的出现,或许正在冲击着中国传统式的家庭关系,然而她的敢做敢当、她 ... 但狮子是典型的“明人不做暗事”,俺花了那么多钱,又不是偷来抢来的,俺就是要你 ... «南方网, Mar 13»
8
美炒中国黑客背后:为成立进攻性网军做舆论铺垫
美国政府出于私利设计这样的把戏真是让中国人开了眼。很多中国人至今以为美国媒体有着完全独立于政府的自由,而美国官方也是“明人不做暗事”的正人君子。 «中国新闻网, Mar 13»
9
济南“燕子李三”实为强盗枪毙后大腿成标本
一说起“燕子李三”,很多人会想到影视剧中飞檐走壁,劫富济贫的李三,民间也流传着许多 ... 他在京津一带作案时,用白纸叠成“燕子”留在现场,显示“明人不做暗事”。 «央视国际, Feb 13»
10
佛教将军:国军上将唐生智与老蒋关系复杂
唐生智(1889年-1970年),湖南永州东安县人,字孟潇,信佛后法名法智,号曼德。1935年4月晋升为国民革命军陆军一级上 ... 结果我父亲讲了一句话,“明人不做暗事«新浪网, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 明人不做暗事 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/ming-ren-bu-zuo-an-shi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en