Pulsa para ver la definición original de «南海» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mar de China Meridional
南海
El Mar del Sur de China forma parte del océano Pacífico occidental, ubicado en el sudeste de Asia, rodeado de China continental, la isla de Taiwán, las Islas Filipinas, las Islas Malay y la Península de Indochina. Los países del sudeste asiático tienen nombres diferentes para el Mar del Sur de China, como Vietnam llamado el Mar de China Oriental (vietnamita: Biemian Đông / 㴜 Este), Filipinas lo llamó Luzonhai (Tagalo: Dagat Luzon) o el Mar de Filipinas Occidental (Dagat Kanlurang Pilipinas). La Dinastía Han china, las Dinastías del Norte y del Sur, lo describió como el mar, mar hirviendo, después de que la dinastía Qing renombró gradualmente el Mar del Sur de China, y continúa hasta el momento. Singapur, Malasia, Indonesia y el período colonial británico Hong Kong del nombre inglés comúnmente conocido como "Mar del Sur de China", conocido como Mar del Sur de China (Malay: Laut China Selatan, Indonesia: Laut Tiongkok Selatan). La zona marítima del Mar del Sur de China tiene 3.5 millones de kilómetros cuadrados, de los cuales hay más de 200 islas deshabitadas y arrecifes de roca, estos arrecifes son conocidos colectivamente como las islas del Mar del Sur de China. Además de las principales rutas de transporte marítimo, también se cree que el Mar del Sur de China es rico en petróleo y gas natural. Las aguas del Mar del Sur de China están involucradas en los intereses de muchos países y son un área muy sensible. ... 南海是一個位於东南亚，被中国大陆、台灣本島、菲律宾群岛、马来群岛及中南半岛所环绕的陸緣海，為西太平洋的一部分。東南亞國家對南海有不同的稱呼，如越南稱其為東海（越南语：Biển Đông／㴜東），菲律賓則稱其為呂宋海（他加祿語：Dagat Luzon）或西菲律賓海（Dagat Kanlurang Pilipinas）。中国漢代、南北朝時稱其為漲海、沸海，清代以後逐漸改稱南海，并延续至今。新加坡、马来西亚、印尼及英殖民时期的香港等從国际上通用的英語名称「South China Sea」称之为南中国海（马来语：Laut China Selatan；印尼语：Laut Tiongkok Selatan）。 南海海域面积有350万平方公里，其中有超过200个无人居住的島嶼和岩礁，這些島礁被合稱為南海諸島。除了是主要的海上运输航线外，南海据信还蕴藏着丰富的石油和天然气。南海海域牵涉到许多国家的利益，是一个非常敏感的地区。...
Mar de China Meridional, el borde occidental del Océano Pacífico. Entre China y la Península de Indochina, Malasia. A través de una serie de estrechos que conectan el Océano Pacífico y el Océano Índico, para las dos arterias de tráfico oceánico. Un área de aproximadamente 3,5 millones de kilómetros cuadrados, la profundidad promedio de 1212 metros, la más profunda alcanzó 5559 metros. Coral Island, bosque de arrecife. La inyección del Río Perla, el Río Rojo, el Mekong y el Río Chao Phraya. Fondos marinos ricos en petróleo. 南海 太平洋西部边缘海。在中国和中南半岛、马来群岛之间。经一系列海峡连接太平洋和印度洋，为两大洋间交通要道。面积约350万平方千米，平均水深1212米，最深达5559米。珊瑚岛、礁林立。有珠江、红河、湄公河和湄南河等注入。海底富藏石油。
Pulsa para ver la definición original de «南海» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «南海» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «南海» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «南海» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «南海» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 南海
EJEMPLOS DE USO
9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «南海»
Descubre el uso de 南海 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 南海 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
古代南海地名汇释
本书包括两部分:第一部分是汉文古籍中有关南海的地名;第二部分是外文古籍和拉丁文字还原的南海地名。
陈佳荣, 谢方, 陆峻岭, 1986
2
南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 89 页
第(五)章南海會議之努力第一節南海會議的性質「南海會議」,觀其全稱為「處理南中海潛在衝突研討會(WorkshoponManaging Potential Conflicts intheSouth China Sea)」,係由加拿大國際發展署(Canadian International Development Agency,簡稱 ...
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 南海 en el contexto de las siguientes noticias.
1
东盟外长会议：南海问题中国遭遇围攻
中国方面则表示，南海问题并未列入会议议程，这次会议也不是谈论敏感话题的合适平台。中国外长王毅辩护称，中国填海造岛工程是在“本国领土”之内，与他国无关； ... «BBC 中文网, Ago 15»
