Significado de "年例" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 年例 EN CHINO

年	例
nián	lì

QUÉ SIGNIFICA 年例 EN CHINO

definición de 年例 en el diccionario chino

Ejemplo 1. El calendario es muy común. 2. Después de la dinastía Ming, el gobierno reponía las tarifas anuales de los condados y condados. Ver el historial de Ming. Productos alimenticios seis. 3. El final del año de acuerdo con el pago de la recompensa.

年例 1.谓历年如此的常例。 2.明正统以后，政府补给各边郡的年度费用。见《明史．食货志六》。 3.年终按例发给的赏钱。

TRADUCCIÓN DE 年例

Conoce la traducción de 年例 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 年例 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 年例
• Traductor chino - español: en los casos
• Traductor chino - inglés: In cases
• Traductor chino - hindi: मामलों में
• Traductor chino - árabe: في الحالات
• Traductor chino - ruso: В тех случаях,
• Traductor chino - portugués: em casos
• Traductor chino - bengalí: ক্ষেত্রেই
• Traductor chino - francés: dans les cas
• Traductor chino - malayo: dalam kes-kes
• Traductor chino - alemán: in den Fällen,
• Traductor chino - japonés: 場合によっては
• Traductor chino - coreano: 경우
• Traductor chino - javanés: ing kasus
• Traductor chino - vietnamita: trong trường hợp
• Traductor chino - tamil: சந்தர்ப்பங்களில்
• Traductor chino - maratí: प्रकरणांमध्ये
• Traductor chino - turco: durumlarda
• Traductor chino - italiano: in casi
• Traductor chino - polaco: w przypadkach
• Traductor chino - ucraniano: У тих випадках,
• Traductor chino - rumano: in cazuri
• Traductor chino - griego: Στις περιπτώσεις
• Traductor chino - afrikáans: in gevalle
• Traductor chino - sueco: i fall
• Traductor chino - noruego: i tilfeller

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «年例»

Descubre el uso de 年例 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 年例 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 221 页

(4)為求簡潔,本表未羅列萬曆8年的年例銀數額,請參見附錄3內的13個表格,簡明易查。(5)為求簡潔,本表未羅列萬曆21年的年例銀數額,請參見附錄4內的13個表格,簡明易查。(6)〈食貨志6〉的記載(年代不詳),與萬曆30年的年例銀數額完全相同。資料全有 ...

賴建誠, 2008

山海關历代旧志校注 - 第 306 页

马世柞,康熙四十九年例贡。王曰恭,康熙四十九年例贡,保定府左卫学训导,升元城县知县,内升中书,借补交河县知县,升授大名府知府。高鸣,康熙五十一年例贡。王允猷,雍正元年例贡,行人司行人叭升户部广东司郎中。孙烈,雍正五年例贡,捐县丞。孙然,雍正 ...

山海关旧志校注工作委员会, 1999

秦皇岛历代志书校注: 永平府志 - 第 5-6 卷 - 第 101 页

永平府志 董耀会, 宋琬, 路遴, 常文魁. 王表正刘槿千总。郭世称郭东都提调。穆锐萧大恒府经历。王大宾栾养义栾养礼张义资倪从政穆思敬亲,子庶民郭东沂郭东渊簿 1 。萧被远程继贤郎,加尚宝王聘程继伊程信古刘九仪嘉靖十五年例贡,任南直庐州府知事 ...

董耀会, ‎宋琬, ‎路遴, 2001

民族民間艺术研究 - 第 2 卷 - 第 102 页

陈桂―豪茂名、高州、电白、化州一带城乡,有做"年例"的风俗,做"年例"期间,往往比过春节还热闹。据说这个风俗已经流传两百多年了。开始时是在春节过后不久,男女老幼穿红戴绿,探亲访友,饮酒聚会,还搞一些娱乐活动,因为是一年做一例,所以称为"年例" ...

广东省民族研究所, ‎广东省群众文化艺术馆, 1900

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 〔例〕只是朝代年纪,失落无考。(第一回)年家眷弟年家:同年科考及第者家庭之间的互称。眷弟:对姻亲平辈的自我谦称。〔例〕专此奉达,馀容再叙,不宣。年家眷弟甄应嘉顿首。(第九十三回)年例年终按惯例发放的赏钱。〔例〕(凤姐笑道)又给你(李纨) ...

裴效维, 2015

巢县志: 巢湖志 - 第 187 页

髙世禄以上俱成化二十二年例。高岱正德三年例。任汉阳府照磨。王元勋字孟忠,十年例。子心,庠生。方湖字文器,十年例,任州判。进士名荣曾伯祖。刘淳字文济,十年例,任山东寿光县主簿。尹态字希健,十四年例,任王府典宝。崔荣恩字仁伯,嘉靖年例。

陆龙腾, ‎于觉世, ‎李恩绶, 2007

山西商人研究 - 第 43 页

前引统计资料中出现的京运银、户部年例银,或户^岁运年例银等都属于京运年例银的范畴。这种年例银虽不是国库拨给北边银两的全部,但却占有举足轻重的地位,因为它是按例每年照发的。关于京运年例银,首先应当考察的是开始支出的时期与数- ] ( ! :。

寺田隆信, 1986

改革声中坍塌的帝国 - 第 284 页

晁中辰. 少,边用日益依赖民运和京运。随着江南部分税粮于正统时改折,江北夏、秋两税于成化末改折,输银于边逐渐代替了输粮于边。到了弘治朝,户部尚书叶淇提出开中改折输银于运司,再入户部,最后分解各边,使解银于边具有了常规性质。这就是年例银 ...

晁中辰, 2000

空中大舞台: 广东飘色

由干年例是以村为活动里位,因此比狡不带宗族、姓氏色彩。逢到年例时,不管谁家,都尽可能邀清本村的、外村的乃至外地的亲友前来,欢聚一堂,主人做一顿圭盛的饭菜款侍宾客。同时。全村自愿集资兴办各冲欢庆活动,热闹程度远胜干香芍,敌有"年例大 ...

王维娜, 2007

第四回琉球・中国交涉史に関するシンポジウム論文集 - 第 325 页

乾隆十九年例貢,貢使爲耳目官毛元翼,副貢使正議大夫蔡宏謨。乾隆二十一年例貢,貢使爲向全才,副貢使正議大夫阮超群,留邊通事蔡熙。接貢使爲都通事阮超叙、鄭允廸。乾隆二十三年例貢,貢使爲耳目官毛世俊,毛于乾隆二十四閏六月初五曰在館驛病故 ...

沖縄県文化振興会. 公文書館管理部. 史料編集室, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «年例»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 年例 en el contexto de las siguientes noticias.

南方日报：年例不妨也“瘦瘦身”

让年例“瘦瘦身”，关键是转变观念。年例是传统节日，寄托了村民新一年的美好愿望，需要重新认识其现实意义和传统内涵。如果将年例当作“面子工程”，到头来不仅会让 ... «人民网, Mar 15»

一边简朴实在一边豪华气派：年例，向左还是向右？

粤西一些地方的年例，是大排场、够气派、够土豪，宴席之丰盛高档令人瞠目结舌，每席都有一二十道菜式，动辄一两千元甚至五六千元也不足为奇。而徐闻地区的年例 ... «南方网, Mar 15»

广东湛江神奇的“穿令箭”民俗表演（图）

穿令箭又叫穿腮、穿面颊，是广东湛江“年例”巡游表演的一项神奇习俗。 “年例”是粤西湛江、茂名地区隆重的乡傩盛会，在民间素有“年例大过年”的说法。春节过后，当地 ... «中国新闻网, Mar 15»

广东茂名两辆摩托车相撞爆炸致两死(图)

据事故目击者介绍，近日是事发地周边镇村“年例期”，乡道本就狭窄，加之往来“吃年例”的车辆众多，稍有不慎容易酿成大祸。该事故中4人分别是2男2女，都是赶亲戚“ ... «新浪网, Mar 15»

吴川“年例大过年” 与时俱进添新俗

自离乡到外面城市工作,一年到头,最盼望过年时与亲友团聚,萦绕身边的自然是春节的年味,故乡的味道。但是,要想真正感受故乡吴川的年味,莫过于已在当地流传数百年 ... «新快报, Feb 15»

【中職】CPBLTV收費公布699元收看全年例行賽

中華職棒賽事網路直播影音平台CPBLTV，收費方式出爐，只要699元即可觀看2015年完整例行賽事，再加600元還可多加一台裝置同時收看，並有機會參加iPhone6 ... «蘋果日報, Feb 15»

日本拟在2015年例行国会提交集体自卫权相关法案

中新网7月7日电据日本《朝日新闻》7日报道，就提交有关集体自卫权的相关法案，日本官房长官菅义伟在当天上午的记者会上透露，最少要准备3至4个月。菅义伟表示， ... «中国新闻网, Jul 14»

粤剧庆年例热闹之外隐忧深

年例是粤西地区一个独特的传统节日，即是“年年有例”。其在粤西一带的重要性，甚至超过了农历新春。自年初五到元宵节，当地各村会根据各自习惯择日过年例，当天， ... «人民网广东视窗, Feb 14»

广州粤剧戏班基层受捧粤剧庆年例热闹之外隐忧深

年例是粤西地区一个独特的传统节日，即是“年年有例”。其在粤西一带的重要性，甚至超过了农历新春。自年初五到元宵节，当地各村会根据各自习惯择日过年例，当天， ... «金羊网, Feb 14»

岭南写真：“瘦身”的粤西茂名“年例”

在粤西茂名，每年的春节过后，各村庄的“年例”便陆续开始，一直延至清明节前后。记者连日走访发现，今年的“年例”大家不再盲目追求大排场，“瘦身”已成主流。 茂名市 ... «中国新闻网, Feb 14»