Significado de "年谊世好" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 年谊世好 EN CHINO

年	谊	世	好
nián	yì	shì	hǎo

QUÉ SIGNIFICA 年谊世好 EN CHINO

definición de 年谊世好 en el diccionario chino

Amistad Mundial Buena Amistad: la era del examen imperial dijo que el mismo año relaciones con Dengko, Shi Hao: dos generaciones de amistad. En los exámenes civiles imperiales, dos personas que murieron en el mismo año que sus diáconos.

年谊世好 年谊：科举时代称同年登科的关系；世好：两家世代友好。科举时代两家因同年登科而为世交的人。

TRADUCCIÓN DE 年谊世好

Conoce la traducción de 年谊世好 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 年谊世好 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 年谊世好
• Traductor chino - español: Nianyishihao
• Traductor chino - inglés: Nianyishihao
• Traductor chino - hindi: Nianyishihao
• Traductor chino - árabe: Nianyishihao
• Traductor chino - ruso: Nianyishihao
• Traductor chino - portugués: Nianyishihao
• Traductor chino - bengalí: ভাল সময়
• Traductor chino - francés: Nianyishihao
• Traductor chino - malayo: Nianyishihao
• Traductor chino - alemán: Nianyishihao
• Traductor chino - japonés: Nianyishihao
• Traductor chino - coreano: Nianyishihao
• Traductor chino - javanés: Nianyishihao
• Traductor chino - vietnamita: Nianyishihao
• Traductor chino - tamil: Nianyishihao
• Traductor chino - maratí: Nianyishihao
• Traductor chino - turco: Nianyishihao
• Traductor chino - italiano: Nianyishihao
• Traductor chino - polaco: Nianyishihao
• Traductor chino - ucraniano: Nianyishihao
• Traductor chino - rumano: Nianyishihao
• Traductor chino - griego: Nianyishihao
• Traductor chino - afrikáans: Nianyishihao
• Traductor chino - sueco: Nianyishihao
• Traductor chino - noruego: Nianyishihao

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «年谊世好»

Descubre el uso de 年谊世好 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 年谊世好 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歧路燈:

若先生念年誼世好,許以北面,我輩莫不感荷;若是不允,老先生肯令此美玉不琢,而等之瓦礫乎?至於束金多寡,弟輩另酌,或足備剞劂半資,也未可知,老先生竟是不必猶豫。」智周萬道:「台諭固好,但弟不堪西席之任。」程嵩淑哈哈笑道:「咱眾人竟代故人謝了允罷 ...

朔雪寒, 2015

儒林外史 - 第 13 页

这华居,其实住不得,将来当事拜往,俱不甚方便;弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还还净,就送与世先生,搬到那里去住,早晚也好请教些。”范进再三推辞,张乡绅急了道:“你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了!”范进方才把 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还干净,就送与世先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。”范进再三推辞。张乡绅急了,道:“你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了。”范进方才把银子收下,作揖谢了。又说了一会,打躬作别。

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 13 页

这华居,其实住不得,将来当事拜往,俱不甚方便;弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还还净,就送与世先生,搬到那里去住,早晚也好请教些。”范进再三推辞,张乡绅急了道:“你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了!”范进方才把 ...

李伯元, 2007

儒林外史（中国古典文学名著）:

张乡绅先攀谈道:“世先生同在桑梓,一向有失亲近”范进道:“晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会。”张乡绅道:“适才看见题名录,贵房师 ... 范进再三推辞,张乡绅急了道:“你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了!”范进方才把银子收下,作揖谢了。

吴敬梓, 2013

儒林外史:

鄉紳急了,道: 「你我年誼世好,就如至親骨肉一般若要如此,就是見外了」范進方纔把銀子收下,作揖謝了又說了一會,打躬作別胡屠戶直等他上了轎,纔敢走出堂屋來范進即將這銀子交與渾家打開著,一封一封雪白的細絲錠子,即便包了兩錠,叫胡屠戶進來,遞與 ...

東西文坊, 2015

高级汉语教程: 第二册 - 第 273 页

世先生对世代有交往的同辈人的敬称。下文的“世兄弟”、“世好”也是这个意思。但这样的称呼变成了旧时代人们相互结交、拉扰的套语,两人不一定有世交关系。®年谊世好`同是举人出身,可以说“年谊%范进的房师是张敬斋祖父的门生,所以又称“世好%意思 ...

姜德梧, 2002

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 5 卷 - 第 147 页

张乡绅道: "适才看见题名录^ ,贵房师^髙要县汤公,就是先祖的门生,我和你是亲切的世弟兄。"范进道: "晚生侥幸,实是有愧。却幸得 ... 先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。"范进再三推辞,张乡绅急了,道: "你我年谊@世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是 ...

中小学通用教材小学语文编写组, 1978

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 206 页

就未免气骄志满,一天一天的放荡恣纵起来,寻些房帏快乐,图些饱暖安闲,挥些无益银钱,长些拒人气焰。岂知天道无亲,惟佑善人。这样斫丧起来,那"满招拫,乖致戾"的道理如应斯响。便是天果然合你有个年谊世好,他也没法了。纵有旺腾腾的好时运,也不怕不 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

雲南史料丛刊 - 第 8 卷 - 第 373 页

捕逃康熙三十一年奏准:蒙古犯罪,发遣山东、河南者复行逃脱,初次,枷号一月,调发福建、湖广等省;二次枷号两月,调发云南、贵州、广东、广西最远 ... 该省学政果有如此弊窦,薜澂既知其认为年谊世好,毋论前任、现任,俱可指参,乃既不实指其 此事君之道乎?

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998