Significado de "弄瓦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 弄瓦 EN CHINO

弄	瓦
nòng	wǎ

QUÉ SIGNIFICA 弄瓦 EN CHINO

definición de 弄瓦 en el diccionario chino

Nian azulejo idioma "poema Xiaoya 斯 干": "Nace mujer, durmiendo en la tierra, la ropa de la 裼, cargar el azulejo". W: husillo. Dale a la chica que juega a huso, hay esperanza de que pueda trabajar como trabajadora en el futuro. Después de nacer como "azulejo".

弄瓦 语本《诗・小雅・斯干》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”瓦：纺锤。给女孩玩弄纺锤，有希望她将来能任女工之意。后因称生女为“弄瓦”。

TRADUCCIÓN DE 弄瓦

Conoce la traducción de 弄瓦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 弄瓦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 弄瓦
• Traductor chino - español: Nongwa
• Traductor chino - inglés: Nongwa
• Traductor chino - hindi: Nongwa
• Traductor chino - árabe: Nongwa
• Traductor chino - ruso: Nongwa
• Traductor chino - portugués: Nongwa
• Traductor chino - bengalí: Nongwa
• Traductor chino - francés: Nongwa
• Traductor chino - malayo: Nongwa
• Traductor chino - alemán: Nongwa
• Traductor chino - japonés: Nongwa
• Traductor chino - coreano: Nongwa
• Traductor chino - javanés: Nongwa
• Traductor chino - vietnamita: Nongwa
• Traductor chino - tamil: Nongwa
• Traductor chino - maratí: Nongwa
• Traductor chino - turco: Nongwa
• Traductor chino - italiano: Nongwa
• Traductor chino - polaco: Nongwa
• Traductor chino - ucraniano: Nongwa
• Traductor chino - rumano: Nongwa
• Traductor chino - griego: Nongwa
• Traductor chino - afrikáans: Nongwa
• Traductor chino - sueco: Nongwa
• Traductor chino - noruego: Nongwa

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «弄瓦»

Descubre el uso de 弄瓦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 弄瓦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 363 页

弄瓦之喜 8 ,弄璋之!夢熊之喜 0 ,不讓鬚眉。 2 〔〕以下哪些語詞是比喻女孩子八.明珠 8 ,黃花( : . ,垂髫 1〔〕緣鳳新「雛」,請寫出括號中的解釋。崎幼鳥厶史走 X 丁一弄璋之喜解釋弄:戲耍;把玩。璋:古代貴族專用的玉器,古人拿璋讓男孩把玩,希望他們將來成為 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

郭燦金, 劉靖文等. —可萃急/蟲 5 【達觀讀書會】 35 .一官的關係可以這樣界定:太監必須是宦官,而宦官卻不都是太監。發展到了清朝,太監和宦官才成為同義語,才成為可以互用的兩個詞。「弄璋」「弄瓦」莫混淆「弄璋之喜」與「弄瓦之喜」是]對經常出現的詞語 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

不要讓錯別字害了你

弄瓦,古時拿這種陶製紡家中小女孩當玩具,期望將來。後指生女兒。生男孩則稱為弄璋,弄璋之喜、弄璋之慶為恭喜人生男孩的賀辭。璋,玉器。古時拿玉給男孩玩,期望將來能有如玉一般的品德。弄瓦和弄璋皆出自詩經‧小雅‧斯干。瓦的正確寫法:作一橫、一 ...

蔡有秩, 2014

笑林廣記: 古代笑話選輯

瓦窯一人連生數女,招友人飲宴。友作詩一首,戲贈之云:「去歲相招因弄瓦,今年弄瓦又相招。弄去弄來都弄瓦,令正原來是瓦窯。」 嘲周姓浙中鹽化地方,有查、祝、董、許四大族,簪纓世冑,科甲連綿。後有周姓者,偶發兩榜,其居鄉豪橫,欲與四大姓並駕齊驅。

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

生子曰弄璋,生女曰弄瓦4。注释 1悬弧:古时风俗,生儿子时要在家门的左边悬挂一张弓(弧),后以“悬弧”指生男。2设帨:生了女孩在门右挂一块佩巾。3缓急非益:汉代淳于意有五个女儿,曾说“生女缓急非益”,意思是危急时没什么益处。4弄璋、弄瓦:古代生儿子 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

语境适应论 - 第 102 页

问诸人,莫知其意,帝投之,魏将曰: "石梱房中多子,王新婚,妃母欲子孙众多。"帝大喜,诏将:还将来。"乃賜将美锦二匹。以"石榴房中多子"象征"欲子孙众多" ,表明了古人的一种期望。中国古代对生男生女,还有一种习俗称法,生男为"弄瑋" ,生女为"弄瓦" ...

冯广艺, 1999

未央·沉浮（修订版）上:

[6]翁主:诸王所生女儿,等同于后世郡主。[7]王太子:汉朝初年,诸王继承者的称谓,后避皇太子改为世子。[8]钟,汉朝酒具。通盅。[9]后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。[10]癸水:月经。[11]“弄璋”与“弄瓦”典出《 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

【6】翁主:诸王所生女儿,等同于后世郡主。【7】王太子:汉朝初年,诸王继承者的称谓,后避皇太子改为世子。【8】钟,汉朝酒具。通盅。【9】后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。【10】癸水:月经。【11】“弄璋”与“弄瓦” ...

瞬间倾城, 2015

綺樓重夢:

大家同著正往裡走,寶釵一路只是笑。李紈便問:「你笑什麼?」寶釵道:「我笑的是眾姐妹都有了行業,還只是這樣愁窮。」眾人道:「我們那裡有什麼行業?」寶釵道:「我瞧見《笑林廣記》上載一首詩,說是:『弄瓦前年慶五朝,今年弄瓦又承招。弄來弄去無非瓦,令正 ...

朔雪寒, 2014

105年國文完全攻略: - 第 138 页

(A)鶯遷喬木(B)宜室宜家(C)入於幽谷(D)弄瓦之喜。(95) ) 6.閱讀下列(甲)、(乙)二圖,選出依序最適用的題辭: (A)天錫遐齡/眾欣有託(B)春滿瑤池/造福桑梓(C)福壽全歸/忠勤足式(D)弄瓦徵祥/德必有鄰進階學習評量 1.下列各項題辭的用法,何者正確?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «弄瓦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 弄瓦 en el contexto de las siguientes noticias.

好突然！温兆伦喜得千金抱女儿晒照父爱满满(图)

随后，演员邱东江转发该微博，祝贺温哥弄瓦之喜。 由于温兆伦的老婆赵庭之前没有宣布过怀孕一事，所以突然冒出来个女儿，让大家有点摸不着头脑，但网友还是纷纷 ... «凤凰网, Sep 15»

把亡女生回來,38歲男重建輸精管再弄瓦

男性結紮不等於「絕後」，一名38歲男子在和妻子生育2女後結紮，未料小女兒卻在1歲時罹病驟逝，想把愛女「生」回來的夫妻倆，求助泌尿科醫師，經重建輸精管傳出 ... «中時電子報, Sep 15»

金英权弄瓦之喜郜林等恒大球界大咖齐道贺

9月6日上午17点58分，恒大外援金英权的妻子朴岁振在广州伊丽莎白妇产医院产下一名女婴，重3.48公斤，这是继孔卡、穆里奇、郜林之后，恒大又一位知名球星在 ... «21CN, Sep 15»

【網羅球壇】羅斯保弄瓦之喜

【now.com體育】恭喜！德國車手羅斯保在三十而立之年終於首次做爸爸，太太日前順利誕下女兒。 30歲F1平治車手羅斯保（Nico Rosberg）透過Twitter分享喜訊， ... «now 新聞, Sep 15»

清末海派画家潘振镛：仕女画的绝唱

古代富人之妇生下男孩子把璋（一种玉器）给他玩，后来把生下男孩子就称为“弄璋之喜”，而生女孩子叫“弄瓦之喜”。男孩弄璋、女孩弄瓦，实为重男轻女的说法。鲁迅先生 ... «新浪网, Ago 15»

台博館慶百歲邀新人「弄璋弄瓦」

位於228公園內的台博館本館今年100歲，館方發揮創意，將一批曾在兩側翼廊及翼殿屋頂「服役」長達20年的銅瓦，藉由工藝師巧手，與樟木結合作成文創商品，取「弄 ... «聯合新聞網, Ago 15»

fb創辦人朱克伯格將初為人父弄瓦

社交網站Facebook(fb)創辦人兼行政總裁朱克伯格(Mark Zuckerberg)及其華裔妻子Priscilla Chan，將迎來一名新家庭成員，因為他們的女兒不久將誕生，但沒有透露 ... «信報財經新聞, Ago 15»

【網羅球壇】基亞連尼弄瓦之喜

【now.com體育】恭喜恭喜！30歲的意大利中堅基亞連尼，去年7月與女友拉埋天窗後，一年後的今日迎來女兒降生！ 意甲冠軍祖雲達斯官方宣佈，意大利國家隊防線 ... «now 新聞, Jul 15»

老日舍漏水換屋瓦重生

藉由修復老建築屋頂，與社區產生強烈連結，昨和小屋特地舉辨「弄瓦徵祥」修復卸瓦活動，包括觀光局祕書于秉儀、副議長陳怡岳、朴子市長王如經及眾多地方人士、 ... «中時電子報, Jun 15»

弄瓦之喜嘅方程式

所謂「起個孖，好過做爸爸！」呢句話只係玩笑性質，剛剛本月初谷草夜賽前，方仔隻「方程式」都未跑，馬主Lilian李麗雯剛為人母，嗰陣仲同初生BB女休息緊，當然並冇 ... «香港蘋果日報, Jun 15»