Significado de "女扮男妆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 女扮男妆 EN CHINO

女	扮	男	妆
nǚ	bàn	nán	zhuāng

QUÉ SIGNIFICA 女扮男妆 EN CHINO

definición de 女扮男妆 en el diccionario chino

Las mujeres vestidas de hombres y mujeres usan ropa de hombre, vestida como un hombre.

女扮男妆 女子穿上男装，打扮成男子的模样。

TRADUCCIÓN DE 女扮男妆

Conoce la traducción de 女扮男妆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 女扮男妆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 女扮男妆
• Traductor chino - español: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - inglés: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - hindi: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - árabe: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - ruso: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - portugués: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - bengalí: মহিলাদের পুরুষ মেকআপ খেলা
• Traductor chino - francés: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - malayo: Wanita memainkan solek lelaki
• Traductor chino - alemán: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - japonés: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - coreano: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - javanés: Women muter dandanan lanang
• Traductor chino - vietnamita: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - tamil: பெண்கள் ஆண் ஒப்பனை விளையாட
• Traductor chino - maratí: महिला पुरुष मेकअप प्ले
• Traductor chino - turco: Kadınlar erkek makyaj oynamak
• Traductor chino - italiano: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - polaco: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - ucraniano: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - rumano: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - griego: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - afrikáans: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - sueco: Nvbannanzhuang
• Traductor chino - noruego: Nvbannanzhuang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «女扮男妆»

Descubre el uso de 女扮男妆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 女扮男妆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

男扮女妆与女扮男妆/当代名家感悟人生丛书

刘心武(1942~ ),四川成都人,北京出版社编辑,《人民文学》杂志社主编等职

刘心武, 1994

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

前日喪吾傳我一桿槍法,神出鬼沒,情願女扮男妝,代父出征。依去年青羊之夢,父親定有生子之兆,今日之病未可認為禍也。-天祿聽了心中想道本蘭八歲之時,就女扮男妝.與喪吾參禪。金年一士四詩書通曉,武藝超群,就是出征。也可去得。況他將生時夜夢是 ...

不題撰人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

上马衣裁成短后,蛮狮带妆就偏垂。囊一张玉靶弓,想开时,舒臂扭腰多体态,插几枝雁翎箭,看放处,猿啼雕落逞高强。争羡道能文善武的小郎君,怎知是女扮男妆的乔秀士?一路来到了成都府中,闻龙先去寻下了一所幽静饭店。闻俊卿后到,歇下了行李,叫闻龙 ...

冯梦龙, 2015

詩歌與戲曲 - 第 36 页

曾永義 有: !元人尊劇&演的钧個問- 1 ?二一七「藍采和」雜劇開場正末賓白云:加辨正,今補充說明如下:之後卽使果眞由女性唱北曲,也未必能肯定元代非如此不可。拙文「男扮女妝與女扮男妝」已略推論元代的北曲應當由女性演唱。其實葉氏運用資料也犯 ...

曾永義, 1988

人中畫:

怎知是女扮男妝的喬秀才!一路來到了成都府中。聞龍先去尋下一所潔靜飯店,聞俊卿後到,歇下行李,叫聞龍妻子取出帶來的山菜幾件,裝在碟內。向店中取了一壺酒,斟著慢飲。又道是無巧不成話,那坐的所在與隔壁人家窗口相對,只隔得一個小天井。正飲之 ...

朔雪寒, 2014

性別、政治與京劇表演文化 - 第 3 页

8 元代家庭戲班居多'男女演員並存'但並無男扮女妝記載'反而多見女扮男妝。也有妓女演劇'往往「旦末雙全」兼扮男女鬥明代妓女演劇更盛'擅長各行角色。宣德三年左都御史顧佐奏禁歌妓' m 席間用變童小唱及演劇'「蠻童妝旦」乃應運而生。不過'女性 ...

王安祈, 2011

中國古典文學論叢 - 第 4 卷 - 第 115 页

2 就戲劇的搬演來說,自然還是以「本色」爲佳。半承胡元之習染,後半開滿淸之風氣。至於奨童妝且,唐代已見其例,而以明淸最爲盛行。男女互 1 串,面妝發端於漢代,成於曹餽,盛於明淸;女扮男妝始見於唐代,盛於元明。有明一代介於胡元與滿淸之間,故前:總 ...

孫萬國, ‎中外文學月刊社, 1976

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

上马衣裁成短后,蛮狮带妆就偏垂。囊一张玉靶弓,想开时,舒臂扭腰多体态,插几枝雁翎箭,看放处,猿啼雕落逞高强。争羡道能文善武的小郎君,怎知是女扮男妆的乔秀士?一路来到了成都府中,闻龙先去寻下了一所幽静饭店。闻俊卿后到,歇下了行李,叫闻龙 ...

冯梦龙, 2013

Shuo hsi chʻü - 第 10 页

Yongyi Zeng (原氣中外文學#五卷第四期)背景和社會因素,但就戯劇的搬演來說,自然速是以「本色」爲佳。介於胡元與滿淸之間,故前半承胡元之習染,後半開滿淸之風氣。男女互爲反串,固然有其時代尤早。男扮女妝發端於漢代,成於曹魏,盛於明淸;女扮男 ...

Yongyi Zeng, 1976

說戲曲

曾永義 85 扮女妝與女扮男妝四三密切的關係。〈見謝肇淛五雜俎卷三、卷八)周憲王朱有燉復落娼、桃源景、香囊怨諸劇俱寫樂的妻女。她們由敎坊色長管領,並徵收税金。她們所分佈的地方遍及南北,常和當地商業繁榮有典刑之後,妻女也沒入大同、涇州 ...

曾永義, 1976

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «女扮男妆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 女扮男妆 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘清代人妖：少年时被寡妇淫玩出嫁后方被识破

男扮女妆的人妖在历史上也屡见不鲜，如《明史》记载，明朝嘉靖年间有个女扮男妆、名叫桑羽中的“妖人”。男扮女妆的人妖中最典型的当属清朝的洪某。据清朝乾隆 ... «人民网, Jul 12»

从妆容看各国风格朝鲜复古日本张扬

底妆最精致无瑕1、厚白的粉底韩国女性偏爱白色肌肤，为了达到“白”的效果，她们会 ... 时尚圈的这股反串风不知道还能刮多久，无论是女扮男妆还是男扮女妆，都能够 ... «搜狐, Dic 11»

女扮男妆未嫁时(图)

自从将历代美女(陶俑)列为新的收藏专题，只要看到有几分姿色的女俑，便会生出据为己有的冲动来。前不久，在好友家里与这尊元代黑陶侍女俑不期而遇，立即就被它 ... «中国经济网, May 10»

左小青巾帼不让须眉《上海上海》女扮男装(图)

左小青巾帼不让须眉《上海上海》女扮男装(图) ... 恭正选择开赌场的时候，她强烈反对，甚至不惜女扮男妆去砸他的场子，既不想让自己的情人在赌场这种三教九流混杂 ... «新浪网, May 09»

尹恩惠为新剧女扮男装曾为剪短头发而苦闷(图)

在剧中，尹恩惠女扮男妆，展现了“男人头”的外型。对此尹恩惠称：“作品非常好，但因为剪短头发有很多愁闷，这是我和导演最先讨论的事，事实上一开始听到变得漂亮 ... «搜狐, Jun 07»