Significado de "驽犬" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 驽犬 EN CHINO

驽	犬
nú	quǎn

QUÉ SIGNIFICA 驽犬 EN CHINO

definición de 驽犬 en el diccionario chino

驽 perros malos.

驽犬 劣犬。

TRADUCCIÓN DE 驽犬

Conoce la traducción de 驽犬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 驽犬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 驽犬
• Traductor chino - español: perro Nu
• Traductor chino - inglés: Nu dog
• Traductor chino - hindi: परमाणु कुत्ते
• Traductor chino - árabe: نو الكلب
• Traductor chino - ruso: Ну собака
• Traductor chino - portugués: cão Nu
• Traductor chino - bengalí: নিস্তেজ কুকুর
• Traductor chino - francés: Nu chien
• Traductor chino - malayo: Kereta buggy
• Traductor chino - alemán: Nu Hund
• Traductor chino - japonés: ニュー犬
• Traductor chino - coreano: 뉴 개
• Traductor chino - javanés: asu kurang
• Traductor chino - vietnamita: Nu chó
• Traductor chino - tamil: டல் நாய்
• Traductor chino - maratí: एक वेडा
• Traductor chino - turco: mat köpek
• Traductor chino - italiano: Nu cane
• Traductor chino - polaco: Nu psa
• Traductor chino - ucraniano: Ну собака
• Traductor chino - rumano: Nu câine
• Traductor chino - griego: Nu σκύλου
• Traductor chino - afrikáans: Nu hond
• Traductor chino - sueco: Nu hund
• Traductor chino - noruego: Nu hund

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «驽犬»

Descubre el uso de 驽犬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 驽犬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新序 - 第 419 页

橋:梁玉繩《史記志疑》卷三十以為即秦皇之弟長安君成蠕,於秦始皇八年謀反失敗自殺。漢書.杜詩傳》注「謂西與北也」,垂同陲,指邊疆。萬乘:上萬輛兵車,指大國。 0 盛 0 駑犬受其弊:《史記》索隱說「謂兩虎鬥乃受弊于駑犬也」,「弊」意為損害。二垂:《後【注釋】 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]两虎相与斗,而驽犬受其弊:指秦楚两国相争犹如两虎相斗,这样一来,无用的狗(指韩、魏、燕、赵、齐)就有机可乘。[5]冬夏:本指时令变化的往返,冬去夏来。这里用以比喻任何事物发展变化到极端,就会向相反的方向转化。[6]遍天下有其二垂:天下有两极(极 ...

盛庆斌, 2015

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5110 页

两虎相与斗而驽犬受其弊,不如善楚, ' "它与《称》里的话相互比较,仅差一个字,即"弊"与"余"字,显然《称》里要顾到上文的助、虑,固、御,固... ...等字叶韵,所以把"弊"字换了"余"字。其实《管子,禁藏》: "两国相敌,必承其弊"和(吴越春秋》八: "三国决权,还为敌国, ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

戰國策:

說昭王曰:「天下莫強於秦、楚,今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相鬥而駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說。臣聞之:『物至而反,冬夏是也。致至而危,累碁是也。』今大國之地半天下,有二垂,此從生民以來,萬乘之地未嘗有也。先帝文王、莊王,王之身,三世而不接地於 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

策略的哲學: 理論篇

坐山觀虎鬥」出自:「兩虎相爭,駑犬制其餘。(兩虎互相爭鬥而有所死傷,則劣犬也能制服那剩下的傷虎。)」(〈黃帝四經.稱〉);「兩虎相鬥而駑犬受其弊(兩虎互相爭鬥,劣犬也能制服那剩下的傷虎。)」(〈戰國策.秦策四.頃襄王二十年〉)而「漁翁得利」則出自所謂的「 ...

朔雪寒, 2015

战国策新校注 - 第 233 页

〔 8 〕《索隐》:按谓两虎斗乃受制于驽犬也。刘氏云: "受,犹承也。"〇《正义, :两虎斗方困,而驽犬亦承制其弊弱。〇中井积德曰:弊者虎也,受者犬也,非虎受也。受,犹乘也。〇凌稚隆曰:驽犬擀粹、魏〈《史记评林》〉。〔 83 姚宏曰: "此段首有阙文,《史记》、《新序》、《后 ...

缪文远, 1987

史記:

... 拔鄢郢,東至竟陵,楚頃襄王東徙治於陳縣。黃歇見楚懷王之為秦所誘而入朝,遂見欺,留死於秦。頃襄王,其子也,秦輕之,恐壹舉兵而滅楚。歇乃上書說秦昭王曰:天下莫彊於秦、楚。今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥。兩虎相與鬥而駑犬受其獘,不如善楚。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

... 駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說:臣聞物至則反,冬夏是也;致至則危,累棋是也。今大國之地,遍天下有其二垂,此從生民已來,萬乘之地未嘗有也。先帝文王、莊王之身,三世不妄接地於齊,以絕從親之要。今王使盛橋守事於韓,盛橋以其地入秦,是王不用甲, ...

司馬遷, 2015

新序:

... 攻韓、魏,韓、魏服事秦,秦王方令白起與韓、魏共伐楚。黃歇適至,聞其計,是時秦已使白起攻楚數縣,楚頃襄王東從。黃歇上書於秦昭王,欲使秦遠交楚而攻韓、魏以解楚。其書曰:「天下莫強於秦、楚,今聞王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥,兩虎相與鬥,而駑犬受其弊 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

長短經:

白起將兵來伐楚,楚襄王使黃歇說秦昭王曰:「天下莫強於秦、楚,今則聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥,而駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說:臣聞之:物至則反,冬夏是也;智至則危,累棋是也。今大國之地,半天下、有二垂,此從生人以來,萬乘之地未嘗有也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014