Significado de "女御" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 女御 EN CHINO

女	御
nǚ	yù

QUÉ SIGNIFICA 女御 EN CHINO

Hembra real

女御

Femenino real, visto por primera vez en los antiguos chinos "Zhou Li" en los registros: "mujer real: palma Yuzhong en el rey de Yan duerme". Cuando el sacrificio, donde el sacrificio, alaba el mundo de las mujeres, el luto, el baño de palma. El mundo de las mujeres y colgado en el médico del funeral. Corte antigua japonesa, el emperador real femenino concubina un rango, estatus después de la reina y el palacio. En los primeros días del período Nara y el primer período de paz, la mujer era originalmente un alias, pero después del medio del período Heian, con el cambio del número de palacio posterior, la mujer y el caso se dividieron en dos significados desiguales y reemplazaron el cubo, Conviértase en un separador y segundo solo para la Reina y el palacio del número de bit. Luego hay reinas y el palacio de las mujeres públicas elegidas en la práctica. ...

女御，最早見於中國古籍《周禮》中的記載：「女御：掌御敘於王之燕寢。以歲時獻功事。凡祭祀，贊世婦。大喪，掌沐浴。后之喪，持翣從世婦而吊於卿大夫之喪」。日本古代宮廷中，女御為天皇嬪妃位階的一種，地位僅次於皇后和中宮。 在奈良時代和平安時代前期，女御原本是嬪的別稱，但在平安時代中期之後，隨著後宮位號的更動，女御和嬪分為兩種不相等的意義，並且取代了嬪的位號，成為一個獨立且僅次於皇后和中宮的位號。之後又有皇后和中宮由眾女御中選出的慣例。...

definición de 女御 en el diccionario chino

Palacio femenino en el nombre del palacio, también la concubina de los emperadores.

女御 宫中女官名，亦为帝王之妾。

TRADUCCIÓN DE 女御

Conoce la traducción de 女御 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 女御 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 女御
• Traductor chino - español: Mujer Real
• Traductor chino - inglés: Female Royal
• Traductor chino - hindi: महिला रॉयल
• Traductor chino - árabe: أنثى الملكي
• Traductor chino - ruso: Женский Королевский
• Traductor chino - portugués: feminino Real
• Traductor chino - bengalí: মহিলা রয়েল
• Traductor chino - francés: Femme royale
• Traductor chino - malayo: perempuan Royal
• Traductor chino - alemán: Weiblich Königs
• Traductor chino - japonés: 女性ロイヤル
• Traductor chino - coreano: 여성 로얄
• Traductor chino - javanés: Female Royal
• Traductor chino - vietnamita: Nữ Hoàng gia
• Traductor chino - tamil: பெண் ராயல்
• Traductor chino - maratí: स्त्री रॉयल
• Traductor chino - turco: Kadın Kraliyet
• Traductor chino - italiano: femminile Reale
• Traductor chino - polaco: Kobieta Królewski
• Traductor chino - ucraniano: жіночий Королівський
• Traductor chino - rumano: Femeie Royal
• Traductor chino - griego: Γυναίκα Royal
• Traductor chino - afrikáans: vroulike Royal
• Traductor chino - sueco: Kvinna kunglig
• Traductor chino - noruego: Kvinne konge

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «女御»

Descubre el uso de 女御 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 女御 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

女御身邊侍女也很少有,只有這老尼姑得其所哉地挨近在女御身旁。明石夫人看見了,說道:「呀,這算什麼樣子呢!應該躲在短屏后面才是。風很大,常常吹動門簾。外面從隙縫里望得見的。象醫師一般挨近身旁,太不知趣了。」她覺得不大好看。老尼姑自以爲 ...

紫式部著, 2015

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 102 页

〈天官〉系統的女官,從女酒到女冪,主掌飲食,包括供王后、祭祀、賓客之飲食等。在奄人之下,地位不高。且均無官位或爵位。從九嬪到女御,為天子之妾,主要職掌是禮事,次為宮內之事。女祝、女史也是主掌禮事。內司服、縫人下的女御主掌衣飾。〈地官〉系統的 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

平安日本

茂呂美耶 藤壺女御這時頂多十五、六歲,與光源氏僅相差四、五歲。自幼失母的小皇子,會對這位年輕繼母產生戀慕之情,也是人之常情。何況桐壺帝又積極讓小皇子親近藤壺女御,更時常誘導藤壺女御接受光源氏那稚嫩的傾慕之心,如此,藤壺女御便逐漸 ...

茂呂美耶, 2006

帝室和漢圖書目錄 - 第 1 卷

書名索引=二七三女御蜷川親俊日記五五五一人道大納實畫賢集一】}一〈六女御人內~七七一女房朵鑲方次第七七一蜷川親元記五五五一人道大納言篇和卿集二四女御入內儼儲之閭七七二女房朵知行井由諸六 o 二蜷川親順間書^凸一一人道大藕背駕柔 ...

Japan. 宮內省. 圖書寮, 1916

谭史斋论稿三编

由此女御所受教育内容看,她们应是王室蚕织生产最主要的介入者,而且要"展其功绪" ,接受考核。结合《内宰》及《典妇功》的相关记载,女御确为授功与献功的主体,其本职亦有"以岁时献功事"的记载,都说明女御是蚕织生产的直接参与者。女御在周王妃嫔中 ...

葛志毅, 2006

晉書:

四月,星孛女御。女御為後宮。五月,又孛于東方。七月,星孛紫宮。占曰:「天下易主。」四年四月,蚩尤旗見東井。後二年,傾三方伐吳,是其應也。五年三月,星孛于柳。四月,又孛于女御。七月,孛于紫宮。占曰:「外臣陵主。柳,又三河分野。大角、太微、紫宮、女御並 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 111 页

則」,陳本、^同,毛本作「前」。阮校:「按當「夷」,陳本、^同,毛本作「侠」。字。按毛本是也。」據辅。「無」原無,按阮校:「毛本、^『若』下有『無』以女御爲内御。婦人不死男子之手,故知内御女御也」。〇釋曰:云「内御,女御」者,以婦人稱内,故也。無笄,猶丈夫之不冠也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

日本文學史 - 第 105 页

三才女均名列中古三十六歌仙。作品以身邊雜詠居平安中期女歌人,《和泉式部日記》的作者。在宮中和另兩名才女,《赤染衛門集》作者赤染衛門,〇《和泉式部集》女御。長於和歌,名列三十六歌仙之一,留有《齋宮女御集》。特色在溫柔、美麗、心細的歌風。

劉崇稜, 2003

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 19 页

内司服,奄一人,女御二人,奚八人。内司服:宫中裁缝官之长,主保管和供给王后及内外命妇等衣服的官员。用"奄一人" ,贾公彦疏云: "以其衣服事多,须男子兼管。" "女御"非内司服下属。女御的地位虽于宫内命妇秩次最卑,但高于奄宦,置于此者,为替王后譽领 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

日本文學思潮史

而弘徽殿女御久不參謁帝居,偏偏在這深夜時分玩貫月色,奏起絲竹管弦來。皇上聽了,大為不快,覺得刺耳難聞,目睹皇上今日悲戚之狀的殿上人和女官們聽到這奏樂之聲,也都從旁代抱不平。這弘徽殿女御原是個頑強冷酷之人,全不把皇上之事放在心上, ...

葉渭渠, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «女御»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 女御 en el contexto de las siguientes noticias.

小公主不见了

莒姬皱了皱眉，正要令人扶向氏进去，她身边的女葵却是积年知事的女御，心中一动，想起一事来，忙道：“夫人，或可一试。” 莒姬不解：“如何试？” 女葵道：“奴听闻，母子 ... «金羊网, Sep 15»

母性的力量

而此时，她明明已经生下了孩子，明明在昏过去的当时，满室簇拥着女御奚奴，可是转眼之间，侍从也没有了，孩子也没有了。 她陡然间害怕起来，难道是孩子出了什么 ... «金羊网, Sep 15»

焦急等待

她已经派人催过数次，女医挚只推说如今向氏身边，莒姬防范甚严，且女御奚人环绕，便是食物药材，也都有专门的烹人食医掌管，实在不得下手。唯有到临盆之时，诸事 ... «金羊网, Sep 15»

女御宅族砸钱购买痛包

日女御宅族砸钱购买痛包惹眼球(1/9). |幻灯播放|查看全图. 日女御宅族砸钱购买痛包惹眼球. 2015-04-13 07:08 来源：环球网 责任编辑：王潇4. 分享到：. 支持键盘← ... «环球网, Abr 15»

出门带痛包的日本女御宅族

我们可以很容易地从穿着、移动游戏设备和从耳机里传出来的动漫主题歌判断一个男生是不是御宅族，但是我们怎么看一个女生是不是呢？她们会如何在打扮时尚的 ... «环球网, Abr 15»

古代嫔妃侍寝的潜规则：后妃为何过50岁就不能侍寝

凡九嫔以下，女御以上，未满五十者，悉皆进御，五十则止。后及夫人不入此例，五十犹御。故《内则》云：“妾年未满五十者，必与五日之御。”则知五十之妾，不得进御矣。 «华声在线, Feb 15»

古代嫔妃侍寝的潜规则

凡九嫔以下，女御以上，未满五十者，悉皆进御，五十则止。后及夫人不入此例，五十犹御。故《内则》云：“妾年未满五十者，必与五日之御。”则知五十之妾，不得进御矣。 «环球网, Feb 15»

伊藤小坡美術館で新春常設展－源氏物語に登場する斎宮女御ら女性を描く

同展では、源氏物語に登場する斎王の任を終え都に戻った後、入内（じゅだい）して天皇の女御になった斎宮女御（さいくうのにょうご）「秋好中宮（あきこのむちゅうぐう）」に ... «伊勢志摩経済新聞, Ene 15»

明代宫女曾达九千人选皇后要先由太监验正身

周代的制度是:“天子后六宫，三夫人，九嫔，二十七世妇，八十一女御。”在明代，皇后以下则有皇贵妃、贵妃、九嫔、才人、婕妤、美人、昭容、选侍、淑女等。其中淑女为最 ... «中华网, Dic 14»

老婆最多的三位皇帝：9人陪寝一张床再轮一次等五年

这种桃花运现在听起来有点荒唐，但这却是圣人们代定的，君如不信，请看《礼记》内则原文：“女御八十一人，当九夕。世妇二十七人，当三夕。九嫔九人，当一夕。 «太原新闻网, Oct 14»