Significado de "排场" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 排场 EN CHINO

排	场
pái	cháng

QUÉ SIGNIFICA 排场 EN CHINO

definición de 排场 en el diccionario chino

Market ① Colocando la escena: love live | ② glorioso; bello: es muy fácil decir | la gente realmente toma el escenario | la boda colectiva y la pompa y ahorra dinero.

排场 ①铺张的场面：爱排场｜讲排场。 ②光彩；美好：很排场的话｜人长得真排场｜集体婚礼又排场又省钱。

TRADUCCIÓN DE 排场

Conoce la traducción de 排场 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 排场 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 排场
• Traductor chino - español: La ostentación y extravagancia
• Traductor chino - inglés: Ostentation and extravagance
• Traductor chino - hindi: डींग और अपव्यय
• Traductor chino - árabe: التفاخر والإسراف
• Traductor chino - ruso: хвастовства и экстравагантность
• Traductor chino - portugués: ostentação e extravagância
• Traductor chino - bengalí: জাঁকজমক এবং আতিশয্য
• Traductor chino - francés: ostentation et extravagance
• Traductor chino - malayo: Kesombongan dan berlebih-lebihan
• Traductor chino - alemán: Prunk und Verschwendung
• Traductor chino - japonés: 見せびらかしと贅沢
• Traductor chino - coreano: 과시 와 사치
• Traductor chino - javanés: Ostentation lan pemborosan
• Traductor chino - vietnamita: phô trương , lãng phí
• Traductor chino - tamil: ஆடம்பரம் மற்றும் ஊதாரித்தனம்
• Traductor chino - maratí: ज्ञान आणि उधळपट्टी
• Traductor chino - turco: Ostentation ve israf
• Traductor chino - italiano: L´ostentazione e stravaganza
• Traductor chino - polaco: ostentacji i ekstrawagancja
• Traductor chino - ucraniano: хвастощів і екстравагантність
• Traductor chino - rumano: ostentație și extravaganță
• Traductor chino - griego: επίδειξη και σπατάλη
• Traductor chino - afrikáans: praal en spandabelrigheid
• Traductor chino - sueco: prål och extravagans
• Traductor chino - noruego: skryte og ekstravaganse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «排场»

Descubre el uso de 排场 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 排场 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明传奇排场三要素发展历程之研究

Etude complète portant sur les genres théatraux "chuanqi" et "paichang" de l'époque des Ming.

許子漢, 1999

常言道:

常騎了無籠頭馬,向弗著街前世寺內,同化僧在大排場海灘邊遊玩。他家中的款式,比錢士命在時究竟何如:夢生草堂中扁額不動,狒軸換了一頂獬軸,上聯「大姆哈落落」如舊;下聯「阿迷俚沮沮」字跡模糊,卻有些看不出了。建幾改為舍幾,硬桌換其百桌,有主椅換 ...

朔雪寒, 2014

飛跎全傳:

第十四回大排場飛跎得勝葫蘆套苗蠻鏖兵詩曰:蔥蒜芫姜韭,荷葉蓮子藕。裹腳襪套靴,神仙老虎狗。且說跎子上帳,繳了催糧的令箭,又帶引殷發、楊遣來見元帥。元帥吩咐將二人入了卯簿。跎子便問:「連日交兵,勝負如何?」哈元帥從頭至尾說了一遍。跎子一 ...

朔雪寒, 2014

商界現形記:

第十六回小玩耍獨出頭錢大排場發行鈔票卻說當日牛楚公在小青青家請了一個雙台,次日又舉定了職員名目,體制卻還不錯,不過終有點不倫不類。譬如:名單上的王珊玉,叫做現任提調,苟子孝叫做房屋總理,算甚麼職業呢?其餘也可想而知了。閒言少敘。

朔雪寒, 2014

再別康橋:

他倒寶貝他那又黃又焦的牙齒,他可以不擦臉,可是刷牙漱口彷彿是他的情人,半天也捨不了,每天清早,擾我們好夢的是他那大排場的漱口,半夜裡攪我們不睡的又是他那大排場的刷牙;你見過他的算草本子沒有,那纔好玩,代數,幾何,全是一行行直寫的,倒虧他 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

我们无处安放的青春 - 第 96 页

蒙蒙是没有杜小彬那种排场的,动辄三百多块的香水。蒙蒙的排场是洗脸,一天至少洗十遍,吃个苹果都得洗一遍脸,让人担心她非把脸洗破了才甘心。洗脸那么认真,脸上的妆却潦草。李然很看过几个女人化妆。在电视台工作的姚姿算最讲究,蒙蒙嘛,如果她 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

獨手丐:

事前大舉排場,窮奢極欲,熱鬧了許多天。到了正日越發豪侈,江面上到處都被錦繡花燈佈滿。又因妖道三元教主阮三元討好吳梟,特為夜間行禮,由君山起直達湖心洲水寨簡直成了一條大彩龍和好幾座燈山,連江水都被照得通紅。這等豪奢的場面比那王公貴 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

余秋雨作文示范/名家作文示范系列

但我敢说,没有亲临其境,也就很难揣想得出一种极其隆重的生命排场,哪怕是最有悟性的哲人。[赏析]这是一篇非常别致的散文,形散神聚,是其突出的特色。文章的第一段引导读者通过史书认识庐山。作者指出:从司马迁"南登庐山"并记之于《史记》之后,庐山 ...

余秋雨, 2005

九尾狐:

過了十天,正是懸牌開張之期,把這塊「姑蘇胡寶玉」特別金字商標披了紅綢,插了金花,高高掛在門前。僱了一班廣東清音,以便添些熱鬧。其餘各樣排場,均照從前在上海時彷彿。諒看官們閱過前集,都已知道,不須在下重複細表了。當日寶玉起身之後,洗面梳頭 ...

朔雪寒, 2014

第一拽妃: - 第 438 页

其奢华程度,让围观的路人暗暗中作舌一一这么大的排场,可见皇上多么宠爱这个妃子! “这样的奢华排场,还是我毕生之年见所未见的! ”路人甲摸着胡须评论。“皇上肯定是宠着喜欢着,没过门就这样,以后... ”路人乙点了点头,顺势往下接口,脸上带着暖昧的浅 ...

地瓜党, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «排场»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 排场 en el contexto de las siguientes noticias.

赵丽颖人气飙升排场见涨机场秀美腿众工作人员忙护驾

31日，赵丽颖现身机场。当天，她身穿宽松白色衬衣配热裤现身，频露美腿，身旁跟随着众多工作人员，排场不小，有工作人员似乎发现有镜头拍照，忙挡在她身前。 «人民网, Ago 15»

总局副局长田进谈真人秀：要摒弃讲排场拼明星做法

真人秀节目要转变靠名人明星才能博取收视的陈旧观念，摒弃讲排场、拼明星的错误做法，吸纳更多各行各业基层群众参加节目制作。不能把群众作为明星陪衬或节目 ... «人民网, Ago 15»

沙特王室赴法度假排场大封闭别墅附近海滩激起民愤

沙特王室赴法度假排场大封闭别墅附近海滩激起民愤. 沙特王室赴法度假期间，瓦洛里被封闭王室度假别墅附近的公共海滩（图中标注部分）。（图片来源：《每日邮报》）. «中国日报, Jul 15»

车晓获众助理跟随伺候“昔日阔太”排场大

2015年07月17日讯，上海，近日，车晓现身某影院。车晓身穿深V白色长裙，身旁众多助理跟随，“昔日阔太”排场不输一线大牌。 CFP版权作品请勿转载违者必究. «北青网, Jul 15»

李鸿章叹为观止的吸烟排场：只有嘴和胸脯动

有人出主意说，中国官场是最讲究规格和排场的，如果场面欠排场或者不隆重，他会觉得很丢面子，认为你不尊重他，小瞧了他，能办的事情也大半会办砸。 维特是沙俄 ... «东方网, Jun 15»

范冰冰抵达台湾排场大只回答5个问题(图)

中新网5月27日电据台湾“东森新闻”消息，范冰冰今日将现身台湾，为某手游代言，排场也十分惊人，除了将走VIP通道快速通关外，现场也将只开放约10分钟，接受5个 ... «中国新闻网, May 15»

一些干部吃喝由企业买单饭局标准更高排场更大

有了企业出人、出车、出钱，一些干部照吃照喝不误，甚至饭局标准比以前更高，排场比以前更大，更加肆无忌惮。 不管是公务接待还是个人私事，由企业或老板个人 ... «新浪网, May 15»

施瓦辛格上海捞金排场宏大嘴刁雪茄似黑帮大佬

日前，好莱坞巨星阿诺德-施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）现身上海，为他于近日在内地上映的动作巨制《破坏者》宣传造势。当天施瓦辛格出现在上海某五星级酒店 ... «凤凰网, May 15»

邓紫棋获众人簇拥排场大左手插兜撩开衫惹眼

人民网北京4月13日电 近日，邓紫棋深夜抵沪，身着白色打底衫，外搭棕色开衫。她一路将左手插在臀部裤袋撩起开衫，露双峰蛮腰，并获一众保镖前呼后拥显大牌。 «人民网, Abr 15»

文化价值，与排场无干（新评弹）

第二，一些人将资源投向排场、包装，并不是为了追求文化的本质，而是将文化当成追名逐利的面具。第三，是一些人缺乏文化自信的表现。写意与留白，是我们传统文化 ... «人民网上海频道, Feb 15»