Significado de "牌位" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 牌位 EN CHINO

牌	位
pái	wèi

QUÉ SIGNIFICA 牌位 EN CHINO

Tabletas

牌位

En las tradiciones rituales y costumbres de Asia oriental, es un monumento a los dioses, santos, antepasados ​​y vírgenes de los dioses, dioses escritos y tallados, antepasados ​​o nombres muertos, que simbolizan a sus dioses unidos a este culto El Las tabletas modernas no se limitan al uso de sándalo tradicional, ciprés, madera de incienso y otras producciones de madera, sino también a la imitación de jade, vidrio, acrílico y otros productos sintéticos producidos. Las tabletas se llaman "tabletas" en japonés y coreano, y también se conocen comúnmente como "dioses", "dioses", "dioses", "dioses", "fragmentos dulces", "espíritu", "loto" o "madera "Dios se coloca en la pequeña corte de Wai llamado" santuario ", dedicado a las tablillas ancestrales de la casa, también se conoce comúnmente como" nichos ancestrales ". ...

牌位在東亞傳統禮儀和習俗中，是用以祭奠列代神明、聖賢、祖先及往生者的木牌， 上面書寫及雕刻神靈、先人或亡者的名諱，象徵祂的神靈附着於此受人崇拜。現代的牌位已經不侷限採用傳統的檀木、檜木、沉香木等木材製作，亦有以仿玉、玻璃鋼、壓克力等合成材料製作的產品。 牌位在日、韓語中稱爲「位牌」，一般亦稱爲「神座」、「神牌」、「神主」、「神位」、「香位」、「靈位」、「蓮位」或「木主」； 神位裝置於小圍閣內時稱爲「神龕」，供奉祖宗牌位的圍閣通常也稱為「祖龕」。...

definición de 牌位 en el diccionario chino

Una base de madera con el nombre de Dios o el difunto, puesta para el culto, en la mesa: una mesa para la mesa de un abuelo.

牌位 为祭祀而设的写着神或死者名字的有底座的木牌：桌上供着祖父的牌位。

TRADUCCIÓN DE 牌位

Conoce la traducción de 牌位 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 牌位 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 牌位
• Traductor chino - español: tablilla conmemorativa
• Traductor chino - inglés: Memorial tablet
• Traductor chino - hindi: मेमोरियल गोली
• Traductor chino - árabe: قرص تذكاري
• Traductor chino - ruso: Мемориальная доска
• Traductor chino - portugués: tablet Memorial
• Traductor chino - bengalí: মেমোরিয়াল ট্যাবলেট
• Traductor chino - francés: Plaque commémorative
• Traductor chino - malayo: tablet Memorial
• Traductor chino - alemán: Gedenktafel
• Traductor chino - japonés: 記念碑
• Traductor chino - coreano: 기념 태블릿
• Traductor chino - javanés: tablet memorial
• Traductor chino - vietnamita: tablet Memorial
• Traductor chino - tamil: நினைவு மாத்திரை
• Traductor chino - maratí: मेमोरियल टॅबलेट
• Traductor chino - turco: Memorial tablet
• Traductor chino - italiano: lapide
• Traductor chino - polaco: Tablica pamiątkowa
• Traductor chino - ucraniano: меморіальна дошка
• Traductor chino - rumano: comprimat Memorial
• Traductor chino - griego: Η αναμνηστική πλάκα
• Traductor chino - afrikáans: Memorial tablet
• Traductor chino - sueco: minnestavla
• Traductor chino - noruego: Memorial tablet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «牌位»

Descubre el uso de 牌位 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 牌位 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人類學與現代社會: - 第 133 页

廳堂牌位崇拜牌位崇拜{祖宗崇拜祖祠牌位崇拜墳墓崇拜〈陰宅風水喘風水陽宅風水〈一)先從牌位的崇拜說起:祖先牌位的崇拜可分為廳堂牌位(也就是住宅內的牌位〉和祖祠牌位兩類,但是不論是廳堂或祖祠的崇拜,崇拜的對象是「牌位」。目前我們在台灣所 ...

李亦園, 2010

雨澄格格:

姚桂花怒地把牌位拿起。「要不是妳捧著這個牌位拜堂,我們後山的百來隻山雞也不會死。」「對對對!老夫人,準是這個牌位觸了楣頭。」宰郤上前一步。「把它燒了,要不然噩運恐怕會再降臨元官家!」「誰敢!」雨澄嬌喝著,並從姚桂花手中搶回方水幽的牌位。

拓拔月亮, 2006

清代南臺灣「客家」的移墾與社會, 1680-1790 - 第 286 页

鍾壬壽推測,該牌位「似非建亭當初所製神牌」,應係原本的牌位遺失所致。 30 但從前文有關義民祠、廟的討論,我們可以清楚的瞭解,鍾壬壽大概只猜對了一半。忠義亭現存最早一面將最初三次平亂義民合祀的牌位,確實應非建亭初始即有之文物,但恐亦非 ...

李文良, 2011

鬼抓人：超震撼撞鬼實錄: - 第 94 页

對此大家並沒有特別的反應,心想可能是開門時帶動的風把牌位吹倒了。我二姨動作敏捷,馬上過去扶好牌位。可是當二姨剛一轉身,「叭」地一聲,我大舅媽的牌位又倒了,就這樣反反覆覆了幾次,一屋子人都呆了。這時,我大阿姨就在家裡說:「爸爸媽媽,你們別 ...

鬼谷人, 2008

中国家庭及其变迁 - 第 58 页

至於行"抽豬母稅"的人家,出現異姓祖先牌位則是最常見的現象,一家中子女按比例隨父母分爲兩姓,因此亦供奉兩姓祖先,這種現象在子女未分家前,也許還可以理解,但是在很多情形下,子女已分家各自有廳堂,還是仍然把兩姓的祖先牌位移過去,只是隨姓氏 ...

健乔, ‎Rance Pui-leung Lee, 1991

盛清社會與揚州研究 - 第 365 页

十七日上於淵鑑齋召見嘉樂及帶來、原在京之西洋人,再辯中國禮儀,重申:「欲議論中國道理,必深通中國文理,讀盡中國詩書,方可辯(原作辨)論。朕不識西洋之字,所以不論西洋事。利瑪竇來中國傳教,有何不合爾教之處?」嘉樂答:「如供牌位、稱天,即不合教。

馮明珠...等, 2011

为妃不为后:

里面除了那些牌位之外,还有的就是整齐放在一边的兵器,也都是这些将士和木家先祖所用过的,也是陪他们的长眠在了这里,木幽舞走了进去,也一一的看着这些牌位,似乎是在里面找到着什么。“爹......”她走到了一个牌位前,伸出手轻轻的抚着,然后抱在了怀 ...

夏染雪, 2015

武极（上）:

不过让霍仁杰有些气愤的是三伯的牌位居然还在那里,居然没有带走,这让霍仁杰的脸色阴沉下来,从小在家族之中,父亲是族长平日里掌管着家族的一切,而二伯平日里训练他们习武,对他们可谓是严,狠!从来不留情面,然而对他们最好的就是三伯,三伯 ...

风岚舞, 2015

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 243 页

但是当父母过世后,两兄弟分家,他们随即把租先牌位分别"填写"一份迁出,各自供奉于自己的厅堂上,不同之处,只是在曹姓兄弟家牌位排列如原来厅堂的位正,陈姓兄弟家牌位,则位置互换,味氏牌位为主放置右侧,曹氏牌位为副放置左侧。 0 吴氏后人奉傅家 ...

汪毅夫, 2006

宗教与神话 - 第 120 页

传统中国的祖宗崇拜包括两种不同的形式,那就是牌位崇拜与坟墓崇拜两种,其关系可列如下表: !祖宗崇拜中的牌位崇拜较坟墓崇拜为复杂而有系统,是祖宗崇拜的主要形式。!所谓牌位崇拜就是把逝去先人的名字写在木牌上,然后经过一个仪式认定把祖宗 ...

李亦园, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «牌位»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 牌位 en el contexto de las siguientes noticias.

最悍小三阻元配入祖先牌位

前年王女過世，遺願希望名列郭家祖先牌位、和祖先合爐，四個女兒原和殷女談妥匯款57萬元交換合爐，殷女收款後卻反悔拒絕，四姊妹提告，高雄高分院日前認定57萬 ... «蘋果日報, Sep 15»

沈富雄：蔡英文正抱著牌位渡河

不繞而且直接擁抱，小英目前正抱著「中華民國」牌位渡河，雖不能說輕舟已過萬重山，卻也九彎十八拐到宜蘭！她心裡恐怕也同意黃兄的「杯子理論」，三歲小孩都知道 ... «聯合新聞網, Ago 15»

牌位超度与佛教的根本精神是否相符

问：写牌位超度祖先与佛教的根本精神是否相符？应该如何看待这一现象？ 慧律法师答：对于把祖先集中起来，写牌位送到某个地方去超度，站在慎终追远、站在儒家 ... «凤凰网, Jun 15»

新加坡部分寺庙现李光耀牌位宗教领袖称为表达敬

【环球网综合报道】据香港《文汇报》4月21日报道，新加坡建国总理李光耀虽反对个人崇拜，但在他去世约一个月后，有媒体发现当地一些寺庙竟然出现李光耀牌位，还有 ... «环球网, Abr 15»

广州统计显示：逾四成受访者接受牌位拜祭

在“广州市即将推广牌位拜祭新方式，您是否愿意接受？”一题中，有43.6%的受访者表示愿意接受，另有20.1%的受访者表示“不愿意”。相当多数的受访者认为“牌位拜 ... «南方网, Abr 15»

广州市推广“牌位拜祭” 缓解清明拜祭压力

大石陵园管理人员说，“牌位拜祭”加快了群众拜祭的速度，2003年以前没有推行“牌位拜祭”的时候，一户要花1个半小时才能拜祭完，而现在即使是高峰期也只在1个 ... «南方网, Abr 15»

广州推出“牌位祭祀”

今年上半年，广州有望实现户籍居民殡葬基本服务费减免，涵盖遗体接运、防腐、火化等7项服务费，共计1640元。为实现这项户籍居民殡葬服务均等化，广州市财政 ... «中华人民共和国民政部, Mar 15»

日本复活二战军舰像战犯牌位进靖国神社一样放肆

这大概同把战犯牌位放进靖国神社供奉一样神秘，也一样放肆。 “出云”号之后，将很快有新的同级别隐蔽航母加入服役，或许用不了多久，日本就会出现这种隐蔽航母 ... «中华网, Mar 15»

广州:增开清明拜祭专线鼓励市民“牌位祭祀”

记者从会上获悉，今年清明高峰期，银河园地区停车位紧张，市民可选择公交出行。近年来，文明拜祭渐成风尚，出现了网络拜祭、鲜花拜祭、牌位拜祭等拜祭方式。 «大洋网, Mar 15»

上海老翁寻台湾亲人一甲子牌位前认亲

85岁上海老翁看到小舅子的牌位，老泪纵横忆往事。图：台湾《联合报》. 中新网12月19日电据台湾《联合报》报道，有位85岁上海老翁，和小舅子因当年战乱分隔两岸， ... «人民网, Dic 14»