Significado de "抛撇" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 抛撇 EN CHINO

抛	撇
pāo	piē

QUÉ SIGNIFICA 抛撇 EN CHINO

definición de 抛撇 en el diccionario chino

Tirar a un lado

抛撇 抛开;丢弃。

TRADUCCIÓN DE 抛撇

Conoce la traducción de 抛撇 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 抛撇 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 抛撇
• Traductor chino - español: Tire hacia abajo
• Traductor chino - inglés: Throw downwards
• Traductor chino - hindi: नीचे की तरफ फेंक
• Traductor chino - árabe: رمي أسفل
• Traductor chino - ruso: Бросьте вниз
• Traductor chino - portugués: jogue para baixo
• Traductor chino - bengalí: নিক্ষেপ হাতে
• Traductor chino - francés: jetez bas
• Traductor chino - malayo: Membuang tangan
• Traductor chino - alemán: nach unten zu werfen
• Traductor chino - japonés: 下向きに投げます
• Traductor chino - coreano: 아래로 던져
• Traductor chino - javanés: Uncalan-nyerahke
• Traductor chino - vietnamita: ném xuống
• Traductor chino - tamil: த்ரோ-கை
• Traductor chino - maratí: फेकणे हाताने
• Traductor chino - turco: Atın eli
• Traductor chino - italiano: gettare verso il basso
• Traductor chino - polaco: rzucić w dół
• Traductor chino - ucraniano: Киньте вниз
• Traductor chino - rumano: arunca în jos
• Traductor chino - griego: Πέτα τα κάτω
• Traductor chino - afrikáans: gooi afwaarts
• Traductor chino - sueco: kasta nedåt
• Traductor chino - noruego: kast nedover

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «抛撇»

Descubre el uso de 抛撇 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 抛撇 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

閩南語字音字形好撇步 - 第 42 页

... 人左籬色( i - pa )彼被頭殼( pathau - khak )、色鼓喙額( patshui - phué ) pa 丹一配火( tstphahué )拋車輪( pha - tshia - in )、拋拋走( pha - pha - tsäu )、拋荒拋( pha - hng )、拋礙( pha - tiann )、拋網( phabang )、拋輾斗( pha - ian - tau )、拋麒麟( pha ...

鄭安住, 2012

宋元语言词典 - 第 410 页

杜安抛躲世《鹊桥仙》词: "妖娆薄媚,不禁〜,渐觉肌肤瘦悴, "抛开,分开,柳永《定风波》词: "镇相随,莫〜。 ... 抛撇抛撒抛箱抛禅见"撺箱" ,见"抛躲" , ^^^.,娇声娇气,卖弄风骚,《清平山堂话本,刎颈鸳鸯会》: "本妇也在门首〜,两个相见暗窖, " 11^ ^ ^离开家庭,荒弃 ...

龙潛庵, 1985

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 307 页

抛擻"抛撇" ,是抛弃、丢下的意思。那人把婆姨抛撇下'几年价不回来。不晓咋咧,把我抛擻在个半路上,那些跑了。元代口语中已使用"抛撇"一词,意思与今陕北的一样。元散曲:关汉卿《普天乐'崔张十六事.旅馆梦魂》: "为功名,伤离别,可怜见关山万里'独自跋涉 ...

王克明, 2007

最爱读国学系列：西游记

罗刹女肉眼认他不出,即携手而入。着丫鬟设座看茶。一家子见是主公,无不敬谨;须臾间,叙及寒温。“牛王”道:“夫人久阔。”罗刹道:“大王万福。”又云:“大王宠幸新婚,抛撇奴家。今日是那阵风儿吹你来的?”大圣笑道:“非敢抛撇。只因玉面公主招后,家事繁冗,朋友 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鼓掌絕塵:

陳通見張秀身上衣服兒穿得整齊,只道還是向年一般撒漫,便走近前來坐下,問道:「張大哥,許久拋撇,便是書信也該捎一封來與我弟兄們。」張秀道:「哥哥,那路途迢遠,縱有便鴻,也難捎書信。」陳通笑道:『這也錯怪你了!張大哥,聞你這幾年在外,著實賺錢,那把刀 ...

金木散人, 2014

郭沫若诗文精选 - 第 216 页

你们莫要怨我抛撇!你们也莫要怨知音的寥落罢!我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们 o 你们即使不遇知音,但假如在图书馆中健存,也比落在贪婪的书贾手中经过一道铜臭的烙印的,总还要幸福些罢?啊,我的庾子山!我的陶渊明!

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

你们没要怨我抛撇!你们也没要怨知音的寥落罢!我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们,你们即使不遇知音,但假如在图书馆中健存,也比落在贪婪的书贾 手中经过一道铜臭的烙印的,总还要幸福些罢?啊,我的庚子山!我的陶渊明!

刘振鹏, 2013

九尾狐:

月山隨後相送,黛玉又叮囑幾句,無非叫他不要泄漏風聲,不要將我拋撇。月山唯唯答應,送至門前。黛玉同阿金上車,又交代馬夫切勿聲張,賞了他二十塊錢。那馬夫貪圖賞賜,自然不在外邊談論了。黛玉到了家中,以為人不知,鬼不覺,成就這件美事,頗為得意。

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 220 页

【抛持】抛弃。白贲[醉花阴]残曲: "正欢娱谁想便离合,白日且由闲,到晚来冷清清独卧,他,抛持杀人也呵。"王伯成[哨遍]《赠长春宫雪庵学士〉: "浮云世态将人赚,识破也诚 ... 《智勇定齐〉三[圣药王] : "看看的马乏人困怎支持,征尘起,杀气迷,抛撇金鼓,漾了征旗。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

海上魂:

他見我來了,卻埋怨我拋撇車駕,不去保護。後來我說是楊淑妃命我來的,他就也沒得話說了,當晚二人合在一處,行了一夜,次日就遇見元軍了。一連戰了七八次,怎奈眾寡不敵,有退無進,軍士已傷了不少。那一天,幸虧退進一座山裡,那山口形頗險惡,我們便屯在 ...

朔雪寒, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «抛撇»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 抛撇 en el contexto de las siguientes noticias.

编绳结抛撇缆过路客驻足看(组图)

许多乘过船的人都见过抛撇缆———每当船近岸，船员就将缆绳抛向岸上的桩墩，拉着绳助船慢慢靠岸。这抛撇缆也是一项可以竞赛的技术。只见船员们先将引索盘成 ... «网易, Ago 10»