Significado de "赔笑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 赔笑 EN CHINO

赔	笑
péi	xiào

QUÉ SIGNIFICA 赔笑 EN CHINO

definición de 赔笑 en el diccionario chino

Ríe sonríe a las personas, haz que la gente se enoje o se alegre.

赔笑 以笑脸对人，使人息怒或愉快。

TRADUCCIÓN DE 赔笑

Conoce la traducción de 赔笑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 赔笑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 赔笑
• Traductor chino - español: Sonrisa de disculpa
• Traductor chino - inglés: Smile apologetically
• Traductor chino - hindi: apologetically मुस्कान
• Traductor chino - árabe: ابتسم معتذرا
• Traductor chino - ruso: Улыбка виновато
• Traductor chino - portugués: sorriso se desculpando
• Traductor chino - bengalí: ক্ষমা চেয়ে হাসা
• Traductor chino - francés: sourire excusant
• Traductor chino - malayo: Tertawa
• Traductor chino - alemán: Lächeln entschuldigend
• Traductor chino - japonés: 申し訳なさそうにスマイル
• Traductor chino - coreano: 미안해 미소
• Traductor chino - javanés: Smile apologetically
• Traductor chino - vietnamita: Nụ cười hối lỗi
• Traductor chino - tamil: மன்னிப்புடன் ஸ்மைல்
• Traductor chino - maratí: सईला हसा
• Traductor chino - turco: apologetically gülümseme
• Traductor chino - italiano: Sorriso di scusa
• Traductor chino - polaco: Smile przepraszająco
• Traductor chino - ucraniano: посмішка винувато
• Traductor chino - rumano: zâmbet scuză
• Traductor chino - griego: Χαμογελάστε απολογητικά
• Traductor chino - afrikáans: glimlag verskonend
• Traductor chino - sueco: le apologetically
• Traductor chino - noruego: Smile unnskyld

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «赔笑»

Descubre el uso de 赔笑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 赔笑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

别对爱说谎:

看到王参谋这么腼腆的样子,又有些不忍心了。赔笑,赔笑,赔笑,苑思梵努力保持很好的状态,王参谋则是又开始讲数字电视与当代通信技术的发展。老妈听得都有些打哈欠了,苑思梵又觉得该出必杀技了。没想到王参谋却说:“伯母,我能否和您姑娘单独谈谈?

百里无忧, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(四)苦笑[kW xiDo] FORCE A SMILE 不觉失笑[bX juQ shF xiDo]:cannot help laughing [例]想起自己当时的狼狈样子,不觉失笑。惨笑[cCn xiDo]:wan smile [例]他惨笑了一声|大声惨笑。赔笑[pQi xiDo]:smile apologetically [例]向顾客赔笑|赔笑认错。

姜晓红, 2012

西京諜影:

什麼優待不優待的,我幾時對誰擺過官架子?更何況我們是在服務團建立起交情的啊."范秀珍白了秦進榮一眼:"虧得你還記得服務團這個名稱哩."秦進榮賠笑道:"小範,到底我哪里惹了你?說明了我賠不是吧."範秀珍歎了一口氣:"算了吧,俗話說,'癡心女子負心 ...

方知今, 2006

常见错用字词词典 - 第 285 页

【賠笑】以笑^对人,使人息怒或商兴,也作"赔笑脸"。"赔笑"不能写作" I ^笑"。〔正例〕^明,汤显祖《牡丹亭,硬拷》: "把穷柳毅赔笑在龙宫,你老夫年第 1 期: "我没好气地扔过一句话: '我们是来破案的,不是来醉酒的。'他满脸赔笑地反复解释: "我们厂长很忙,有什么 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

这样说话办事最给力

凤姐儿听了,忙赔笑道:“依我说,就别碰这个钉子去。老太太离了鸳鸯,连饭也吃不下去哪里就舍得了?太太别恼,我是不敢去的。明放着不中用,而且反招出没意思来。老爷如今上了年纪,行事不免有点儿背晦,太太劝劝才是。”邢夫人冷笑道:“大家子三房四妾的 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漂流志:

高个子赔笑道:“不懂事,不懂事嘛。”我见他们都被我说的话吓到了,顺势对余良说道:“不打不相识,我看今天的事就算了。大家都是文明人,不动刀子就尽量不动刀子。”余良点点头,说道:“好吧,今天就放过你们,以后注意点。”高个子连忙点头,说道:“是,是。

空景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大俠狄龍子:

說罷回顧,猛覺疾風颯然,燈光搖曳中,窗外似有人影一閃,同時目光到處,瞥見一個女子俏生生立在身前,穿著一身淡黃衣,人甚美豔,似嗔似喜望著自己,認出來人正是蔡三姑,想起前情,心中一驚,不禁著慌起來,忙賠笑道:「三姑請坐。深夜到此,可是想見主人 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

幸福女人的小诡计

凤姐儿听了,忙赔笑道:“依我说,竟别碰这个钉子去。老太太离了鸳鸯,饭也吃不下去,哪里就舍得了?太太别恼,我是不敢去的。明放着不中用,而且反招出没意思来。老爷如今上了年纪,行事不免有点儿背晦,太太劝劝才是。”邢夫人冷笑道:“大家子三房四妾的也 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

神婚变:

伙计一愣,赔笑道:“敢情您老也冲女菩萨来的么?这个可难说得紧!”肉瘤汉子皱眉道:“此话怎讲?”伙计笑道:“上个月那女菩萨每天出来;这个月却来得少了,半个月也没出来一回!”肉瘤汉子面色一沉,怒道:“那怎么成?咱少主的伤可等不得。”伙计赔笑道:“方圆数 ...

三拳小子, 2015

一方霸主:

传令兵见眭固走向兵器架,连忙抢先一步取下眭固的兵器——弯刀。“哼!”眭固见传令兵先一步取了自己兵器,神色变了,冷冷的看着传令兵。“厄......将军,我这是帮你拿......帮你拿,嘿嘿......”传令兵见眭固看着自己的眼神有了杀气,连忙赔笑道,双手将弯刀奉上。

血魄龙魂, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «赔笑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 赔笑 en el contexto de las siguientes noticias.

偷辆300万的W12豪车为何只卖6万？

... 转向撞到了大众，3系就这样唱着最炫民族风走了，雪佛兰车主在大众车主面前赔笑：“宝马撞不起，只好撞您的帕萨特了”那大众车主冷笑道：“见过12缸的帕萨特么？ «腾讯网, Sep 15»

杨幂个人资料因胸太大被富商袭胸只能赔笑

近日，杨幂个人资料被人肉，网曝杨幂因胸太大被富商袭胸事件。据杨幂个人资料显示，杨幂的胸围是34C，因胸太大被富商袭胸，虽然很尴尬但也只能赔笑不敢反抗。 «东北网, Sep 15»

陈小春《奇葩说》自曝求婚细节普通话

陈小春《奇葩说》自曝求婚细节普通话遭吐槽尴尬赔笑. 2015-09-05 12:24:47我要投稿. 全能男神陈小春本周做客《奇葩说》将现场爆料向应采儿求婚细节，表示当初因为 ... «粉丝网, Sep 15»

顺风车“小可爱”多？其实是资本在帮忙

他只能用全程赔笑讨好，聊到下车，两人互加了微信好友。 当然，好心情和不怎么负责任的赞美都大多来自于“占便宜”的心理。与快车、出租车、专车相比，顺风车无论从 ... «新华网, Ago 15»

魔音灌耳！女子地铁上大笑引全车厢人赔笑

女子地铁上大笑引全车厢人赔笑. 发布时间：2015年05月22日15:51 来源：江西卫视. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 男子与单位领导起争执裸体爬高塔. «中国新闻网, May 15»

WiFi竟是流产的罪魁祸首？

小蒋一脸赔笑：“真对不起，星期天打扰您，请问，您家里有无线WiFi吗？” “有呀。” “那么，您能不能不用无线呢，改用有线呢，费用问题好说，您不知道，我妻子怀孕了，听 ... «搜狐, Mar 15»

留学党最怕被问到的25个问题大吐槽

万恶的资本主义国家人民生活水深火热所以不过年啊！ 5.“留学[微博]很贵吧，你好有钱啊。” 不，为了出国我把我们村儿的鸡蛋都偷来卖了。 贰：寒暑假与家人赔笑篇. «新浪网, Feb 15»

JYJ不给拍爆冲突三帅赔笑补诚意

... 更僵，仅15分钟的记者会由于韩方工作人员事先没沟通好拍照时间，加上现场独厚韩媒拍照，台湾摄影记者愤而集体离席，让三帅超尴尬，会后赔笑让大家拍个够。 «大纪元, Sep 14»

老赖妻子阻挠强执不成赔笑还钱

老赖妻子阻挠强执不成赔笑还钱. 无计可施后到银行取现. 2014年03月21日; 来源：京华时报. 执行法官劝被执行人的妻子履行判决。京华时报记者蒲东峰摄/视频. «京华网, Mar 14»

侄女忆：林彪对彭德怀极客气满脸赔笑地说话

她发现林彪对伯伯极为客气,一直满脸赔笑地和伯伯说话。 彭钢一直想给伯伯过生日,但彭德怀就是不告诉侄儿侄女自己的出生日期。彭钢后来发现,伯伯每年都在台历上 ... «凤凰网, Oct 13»