Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "骗口张舌" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 骗口张舌 EN CHINO

piànkǒuzhāngshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 骗口张舌 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «骗口张舌» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 骗口张舌 en el diccionario chino

Tonto movimiento de la lengua de la mejilla. También como "halagador". 骗口张舌 搬弄唇舌。亦作“片口张舌”。

Pulsa para ver la definición original de «骗口张舌» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 骗口张舌


片口张舌
pian kou zhang she

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 骗口张舌

骗口

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 骗口张舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Sinónimos y antónimos de 骗口张舌 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «骗口张舌»

Traductor en línea con la traducción de 骗口张舌 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 骗口张舌

Conoce la traducción de 骗口张舌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 骗口张舌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

骗口张舌
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Zhang engañar a la lengua la boca
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Zhang cheat mouth tongue
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

झांग मुंह जीभ धोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

تشانغ خداع اللسان الفم
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Чжан обмануть рот язык
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Zhang enganar língua boca
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ঝাঙ মুখ জিহ্বা মিথ্যা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Zhang tricher bouche langue
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Zhang berbohong kepada lidah mulut
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Zhang betrügen Mund Zunge
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

張口の舌をごまかします
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

장 입 의 혀를 사기
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Ngapusi ilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Zhang cheat miệng lưỡi
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ஜாங் வாய் தாய்மொழி பொய்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

झांग तोंड जीभ खोटे
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Dil Cheat
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Zhang imbrogliare bocca lingua
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Zhang oszukiwać język usta
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Чжан обдурити рот мову
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Zhang ieftin limba gura
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Zhang εξαπατήσει γλώσσα στόμα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Zhang oneerlik mond tong
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Zhang fuska mun tungan
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Zhang jukse munnen tungen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 骗口张舌

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «骗口张舌»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «骗口张舌» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 骗口张舌

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骗口张舌»

Descubre el uso de 骗口张舌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骗口张舌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 iv 页
吴本谓「当作『柱』字」。北本已改作「枉」字。与这奴才几下^教他骗口张舌^葬送主子, ,就是一般。」「片」、「骟」音同;疑「片」为「骗」之借用。舌。」无名氏《风月南牢记》第二折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语 ...
Qinjun Xu, 1980
2
新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 84 页
与这奴才几下^教他骗口张舌^葬送主子,就是一般。」「片」、「骗」音同^疑「片」为「骗」之借用。舌。」无名氏《风月南牢记》第一一折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语, ,指皁为白。」无名氏《马陵道》第四折:「你 ...
徐沁君, 1980
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 225 页
[驶口张舌] p @曲咖才亡 p 甘磁言巧语;撤谎卖乖。又作"片口张舌" ̈张舌骗口"。(马陵道)四[十二月] : "你道是同心共胆·还待要骗口张舌。我只间你三回两歇,怎送的我二足双瘸? "徐本(单刀会)四[搅等琶] : "使不着你骗口张舌,枉念的你文竭。" (元刻本作"片口 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
4
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 28 页
张四辩道: “我不是图钱,怎奈是我姐姐养的!有差迟多是我,过不得日子不是你 o 你这老杀才,搬着大,引着小,黄猫儿黑尾! ”婆子道: “张四,你这老花根!老奴才!老粉嘴!你惩骗口张舌的,好淡扯!到明日死了时,不使了绳子杠子! ”张四骂了起来: “你这嚼舌头老淫妇!
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
宋元语言词典 - 第 918 页
东,指东厕(厠所) ,《京本通俗小说-拗相公》: "荆公见屋旁有个坑厕,讨一张毛纸,走去〜, "《古今小说》卷九: "正在船头上〜,看见声势 ... 骗口张舌『卖^ 1 折: "你道是同心共胆,还待要〜/亦作'张舌骗口"、"片口张舌、《玉壶春》三折: "张舌骗口,花言巧语,指皂为白, ...
Qian'an Long, 1985
6
水浒词典 - 第 327 页
3 ^ ^猪身的半爿。[例]且说郑屠开着两间门面,两副肉案,悬挂着三五片猪肉。 3.50 [文]《梦"粱录》卷 + 六: "杭城内外,肉铺不知其几... ...每日各悬挂成边猪,不下十^边。如冬年两节,各铺日卖'数十边。"按: "边"同"片"。【片口张舌】^ | ^卜^ " 21101195 ^ 6 同"骗口 ...
胡竹安, 1989
7
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 159 页
... 告诉了春梅: “你那边的秋菊,说你娘养着陈姐夫,昨日在房里睡了一夜,今早山去了 c 大姑娘和元宵叉没在前边睡 o 梅归房,一五一十对金莲说了,又道: “娘不打这奴才几下,她还会骗口张舌,葬送主子 o 大怒,把秋菊叫到跟前,喝令跪着,骂道: “教你煎煎粥儿, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
《金瓶梅》语词溯源 - 第 159 页
试想,要"骗腿儿"跨上去,就要超越某物体;要诓骗别人,自然也要将实情"超越" (即"隐瞒" ; )。事不同而理同,所以" ... 释云: "便巧言也。"那么, "骗( ^ ! ! )口张舌"便是巧舌如簧、搬弄 骂他: "张四,你这老 159 用: "到次日,何千户要来望,先使人来说。月娘便对西门庆.
鲍延毅, 1996
9
語言文獻論集 - 第 28 页
口忒調過了! ... ...去時誇了大口,今日得了探花郎,我怎生家中見母親和兩個哥哥? "此例"調"即說大話,前後相互印證。清蒲松齡《聊齋但曲集·增補幸雲曲》第十六回: "這奴才又調他的扇子哩, ... 又元佚名《馬陵道》第四折: "你道是同心共膽,還待要騙口張舌
蔣宗福, 2002
10
Di yi qishu Jin Ping Mei
7「")||J ) ˊ 老奴才名粉嘴你恁騙口,賬舌齣奸扯淡肛徹重明日死‵黨`、" ‵一′羃! ˊ `、 hl 』一}一` - ′.'l _′』了咁界亂了繩予扛了賬四道你這嚼舌頭'一血溏啡叉霎才將矗、' . ‵、 _ )一 L .〕才 IHth \ ′ ˉ ′一!〝.′n ' ' I 抑叮 J }」一′宒杷耘芼渚拘我軒兒 ...
蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 骗口张舌 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/pian-kou-zhang-she-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en