Significado de "飘茵落溷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 飘茵落溷 EN CHINO

飘	茵	落	溷
piāo	yīn	luò

QUÉ SIGNIFICA 飘茵落溷 EN CHINO

definición de 飘茵落溷 en el diccionario chino

Faye Wong cayendo por el viento cayó, algunos flotando en el Yin Xi, algunos cayeron en el pozo negro. Metáfora debido a la casualidad y tiene un destino empobrecido diferente. También se refiere al polvo de mujer caído.

飘茵落溷 随风而落，有的飘在茵席上，有的落在粪坑里。比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

TRADUCCIÓN DE 飘茵落溷

Conoce la traducción de 飘茵落溷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 飘茵落溷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 飘茵落溷
• Traductor chino - español: Piaoyinlahun
• Traductor chino - inglés: Piaoyinlahun
• Traductor chino - hindi: Piaoyinlahun
• Traductor chino - árabe: Piaoyinlahun
• Traductor chino - ruso: Piaoyinlahun
• Traductor chino - portugués: Piaoyinlahun
• Traductor chino - bengalí: Piaoyinluohun
• Traductor chino - francés: Piaoyinlahun
• Traductor chino - malayo: Piaoyinluohun
• Traductor chino - alemán: Piaoyinlahun
• Traductor chino - japonés: Piaoyinlahun
• Traductor chino - coreano: Piaoyinlahun
• Traductor chino - javanés: Piaoyinluohun
• Traductor chino - vietnamita: Piaoyinlahun
• Traductor chino - tamil: Piaoyinluohun
• Traductor chino - maratí: Piaoyinluohun
• Traductor chino - turco: Piaoyinluohun
• Traductor chino - italiano: Piaoyinlahun
• Traductor chino - polaco: Piaoyinlahun
• Traductor chino - ucraniano: Piaoyinlahun
• Traductor chino - rumano: Piaoyinlahun
• Traductor chino - griego: Piaoyinlahun
• Traductor chino - afrikáans: Piaoyinlahun
• Traductor chino - sueco: Piaoyinlahun
• Traductor chino - noruego: Piaoyinlahun

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «飘茵落溷»

Descubre el uso de 飘茵落溷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 飘茵落溷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 341 页

飄蓬斷梗比喻四處飄泊。飄飄欲仙形容輕鬆爽快的感受。饑寒交迫形容生活非的常貧困。馨香禱祝形容真誠飄忽不定形容出沒不固定,難以捉摸。飄洋過海渡過海洋。飄風急雨猛烈的風雨。也說飄風驟雨。飄茵落溷比喻人因機遇不同而有貴賤之分。也說墜 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成语 - 第 134 页

飘茵落溷"是比喻遭遇髙下之不同, "飘茵"是指花飘落到茵席之上, "落溷"是指花落到粪坑里,同样是一个树上^的花,其遭遇却全然不同。"饭糗茹草"是指吃的喝的^很不好,比喻生活贫苦。"鸱目虎吻"是形容形貌凶暴, "鸱"是猫头鹰,用猫头鹰的眼睛和老虎的 ...

马国凡, 1983

汉口竹枝词校注 - 第 84 页

一二八贫家卖女趁丰年,一纸文书十万钱。,'风送落花无定主,飘茵落溷各随天 1 。―有身受诰封者 2 ,有辗转为娼者,耳闻目见, ^可名言。 1 "飘茵"句:南朝齐梁时著名的唯物主义哲学家和无神论者范缜讲过:人生如树^同发,随风而堕,自有拂帘悦坠于茵席之上 ...

叶调元, 1985

吴梅: - 第 140 页

(众扮小沙弥上。生)你每把这女尸盛殓起来,就在寺后空地里埋瘗者。(众抬旦介。生再看尸,悲介) 1 ^ ^强如没收煞,飘茵落溷:比流落妓院强些。飘茵落溷:飘流草地'落入赃水。这里以草地(茵)、脏水(溷)比喻妓院。 命。你每葬好之后,再竖 〔前腔〕虽然是苦结局, ...

吴梅, ‎王卫民, ‎王琳, 1998

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 548 页

飘茵落溷语出唐,李延寿《南史,范缜传》并见唐,姚思廉《梁书,儒林传》: "竟陵王子良盛招宾客,缜亦予焉"。"子良精信释教,而缜盛称无佛。子良问曰: "君不倌因果,何得富贵貧贱? '缜答曰: '人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墻落于粪 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国人精神世界的历史反思 - 第 1 卷 - 第 736 页

范缜反对宗教信仰,大体上持三个论点: (一)持任何进化都遁着自组织法则,涨落可以产生有序,旧平衡的解体往往可以导致全新的更髙级的结构的建立。在中国传统思维中这种观点起源于庄子。范缜飘茵落溷之喻,说者都以为这只是承认偶然性。但是,花 ...

陆复初, ‎程志方, 1993

实用成语词典 - 第 313 页

【飘蘧断梗】口^ ?909 ^0 9609 蓬:蓬草;梗:植物的枝或茎。比喻生活不安定,到处漂泊。【飘茵落溷】 30 ^?" 100 ^0 《南史,范缜传》, "子良问曰: '君不信因果,何得富贵贫贱? '缜答曰, '人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之 ...

常晓帆, 1984

鲁迅诗全编 - 第 20 页

这话本于"飘茵落溷"。《南史,范缜传》: "竟陵王子良盛招宾客, (范)缜亦预焉。子良问曰: '君不信因果,何得富贵贫贱? ,缜答曰: '人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于 II 溷之中。坠茵席者,殿下萆也;落粪溷者,下官是也。, "这两句 ...

周振甫, ‎魯迅, 1991

南社人物吟評 - 第 138 页

我人之堕落于此龌龊世界之中,乃无异虱之处袢中,肆其毒螫,喷肤吸血以自长养,亦无异于蛆之蜣鐳于藩溷中,肆其翻腾,挤排倾轧,以相争竞,而卒无以出于与禅与藩溷之外也.然虱与蛆 ... 3 飘茵落溷:《南史,范缜传》: "时竟陵王子良盛招宾客,缜亦预焉.尝侍子 ...

邵迎武, 1994

古书典故辞典/: 校订本 - 第 513 页

【飘茵落溷〗花瓣有的飘落在茵席上,有的坠入粪坑中。比喻人生际遇不同。《南史,范缜传》, "竟陵王子良盛招宾客,缜亦预焉。尝侍子良,子良精信释教,而缜盛称无佛。子良问曰, '君不信因果,何得富贵贫贱? '缜答曰, '人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «飘茵落溷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 飘茵落溷 en el contexto de las siguientes noticias.

读《论语》

飘茵落溷，人世无常。想要找到在这个空空落落的世界里找到一点小小的踏实感，或许只能尽可能地去靠近自己的文化的根。这是滔滔洪流中让我们求救的一根柱子。 «FT中文网, Mar 15»

如何让上厕所变成一件很有文化的事？

于是“飘茵落溷”这个成语出现了。要说这厕所孕育文化一点也不假。 这厕所非但是文化的温床，还是创造的源泉。文化厕所里可以有小广告，也可以有文艺语录。正如某 ... «新民网, Nov 14»

《继承者们》3集剧情：李敏镐朴信惠穿情侣衫酒吧约会

古书写“飘茵落溷”，说人之生如同棒打花树。众人如花瓣纷纷落下，有的落入庭前软席，有的落入黛玉素手，有的落入屋后茅坑。你没得选，只能在人生路上奔波时想起这 ... «南海网, Oct 13»

在情感和欲望的两极对立中

在林建岳的家人眼里，王祖贤一无所有，没有钱也没有权利，甚至没有尊严，飘茵落溷，简直像“鸡”一样，除了出卖色相勾引男人，别的一无是处，仿佛在她背后，所有 ... «搜狐, Oct 06»