Significado de "漂账" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 漂账 EN CHINO

漂	账
piāo	zhàng

QUÉ SIGNIFICA 漂账 EN CHINO

definición de 漂账 en el diccionario chino

Agotado cuentas antiguas que la deuda no se devuelve.

漂账 旧时谓欠账不还。

TRADUCCIÓN DE 漂账

Conoce la traducción de 漂账 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 漂账 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 漂账
• Traductor chino - español: cuenta Blanqueamiento
• Traductor chino - inglés: Bleaching account
• Traductor chino - hindi: ब्लीचिंग अकाउंट
• Traductor chino - árabe: حساب تبيض
• Traductor chino - ruso: Отбеливание счет
• Traductor chino - portugués: conta de branqueamento
• Traductor chino - bengalí: ধোলাই অ্যাকাউন্ট
• Traductor chino - francés: compte de blanchiment
• Traductor chino - malayo: akaun pelunturan
• Traductor chino - alemán: Bleich Konto
• Traductor chino - japonés: 漂白アカウント
• Traductor chino - coreano: 표백 계정
• Traductor chino - javanés: akun bleaching
• Traductor chino - vietnamita: tẩy trắng tài khoản
• Traductor chino - tamil: பிளீச்சிங் கணக்கு
• Traductor chino - maratí: ब्लिचिंग खाते
• Traductor chino - turco: Sondaj hesabı
• Traductor chino - italiano: conto Sbiancamento
• Traductor chino - polaco: konto Wybielanie
• Traductor chino - ucraniano: відбілювання рахунок
• Traductor chino - rumano: contul de albire
• Traductor chino - griego: λεύκανση λογαριασμού
• Traductor chino - afrikáans: bleik rekening
• Traductor chino - sueco: blekning konto
• Traductor chino - noruego: bleking konto

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «漂账»

Descubre el uso de 漂账 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 漂账 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新茶花:

平日大吃大喝,招搖過市,一到節間,都是匿跡消聲,躲在家裡,不敢出來,把酒局等賬付之一漂。好在這種債務,是不能經官控追的, ... 因此,他們又生出一付計劃,只盼望所做的相好嫁人,或是死了,就有詞可藉,奉旨奉憲的漂賬。即使這人並不嫁人,也要造許多 ...

朔雪寒, 2014

晚淸小說大系 - 第 37 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 ^今天我原出來還賬的,不料到了你這裹,坐了一回,把還賬的這件事兒忘了,怪不得我要走,你不叫白,啥人來搭耐唱三娘敎子呀,耐明白啥物事,倒說撥俛聽 ... 梁綠珠連忙拉住,間道:「啥實粳要緊去介,晏歇點塌刮仔,才變仔漂賬客人哉。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

危险的愉悦: 20世纪上海的娼妓问题与现代性 - 第 93 页

... 过于急切地付账表示切断发展中的生意关系,而拖欠不付的又是另一种麻烦了。节度完了时不付钱的叫"漂账" ,有指南书解释说这是指水面上的东西漂移开去的情形。@漂账是常见的事情,所以就有了下面的上海顺口濯:枇杷黄娘姨忙小姐慌大少藏胀漂 ...

Gail Hershatter, 2003

國光國語大辭典 - 第 153 页

外覼似^石【漂白粉】 1 一"匚 5 ~通氣於【漂蕩】 3 一么力^猶「漂泊」。【漂賬】 2 ^不邇的賬。【漂漂 1 * 5 II ^一"髙飛的樣子。【漂搖】 XI ~ ^搖動不定。 I :漂然】, :髙遠的樣子。零無定。【漂絮】 51 丁 5 像飛絮一樣飄【漂浮】苎" 1 ^浮在水面。 【水部】十一畫滿漁漂漆 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

梼杌萃编 - 第 210 页

王梦鳖道: "昨天回来还不迟罢?》媚香的娘道: "不迟。这里有对珠花是堂子里一个佰人,因为被客人漂了账,看着耍到节下开销不出,托我替他卖的。耍想卖八百块钱,王大人带回去请二太太看看要不要?倘看了还好,就作成了他罢,可怜到了节下,被客人漂了账, ...

钱钖宝, 2001

標準國語筆順辭典 - 第 409 页

2 發揮(掩) ^確^ : 1 使 7 ^」^演演演, && /广产^ ^ ^濡塗抹的樣子。【漓漓拉拉】力〉^ 6 丫?、棄漓而歸厚,漓。形,名:澆薄—澆漓 I —漂然。水面—漂浮。副:高遠地肇 2 义廳) 38 動:浮在沖洗 I 漂白、漂母。 0 ~义鏢) ? 811 動、形:【漂賬】 2 、 2 ^欠賬不還—漂亮。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

上海Memory/: 张乐平画笔下的三十年代 - 第 170 页

张乐平, ‎丁言昭, ‎余之, 2005

姻緣艇情史

姻株挺惜史(一 0 八)來。聞散席二字。則忙奔而來。蓋恐人客散去。則局賬無看。人客堆亦有將局賬逕交皮條者。但陪飲之妓:至散席而亦不來 9 人客或有斬而不發局賬者 9 皮條亦不敢代間。則將有漂賬之慮。漂賬則龜鵲有責言矣。以故妓女之應召而來者。

昨夢生, 19

北京方言词谐音语理据研究 - 第 96 页

还可对比"票账:久欠不还账。或写作:漂账。" "漂着:未收到手,未落实。"都是"飘^飞^非"的三曲折,指浮空不实。"漂" "票"都是别写字。浑球儿: 1 是非不分。 2 犯混。 II 球一一蛋一一卵一乱,四曲折。"浑"与"乱"复说。下面是五曲折或更多曲折的。 蹿辕子[蹿秧子] ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

多音字彙 - 第 57 页

七.二 2 , 0 ^漫漫—長逮貌,又讀。,漫駡,漫遊,漫不經心,漫漫,淼漫^渺漫, , /評,漫錄,漫言,漫天,漫山遍野,漫天討儐 611 ^ 1 门^瀰漫,漫出,浪漫,漫筆,漫畫,漫 3 ^ 1 ^漂亮,漂了—事無成或失去。漂賬。 2^一么漂洗,漂白,漂布,漂母,漂孝兒。, ^漂搖,漂然,漂零,漂疾, ...

林以通, 1965