Significado de "贫馁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 贫馁 EN CHINO

贫	馁
pín	něi

QUÉ SIGNIFICA 贫馁 EN CHINO

definición de 贫馁 en el diccionario chino

Pobre y hambriento 2 se refiere a las personas pobres y hambrientas.

贫馁 1.贫穷饥馁。 2.指贫穷饥馁的人。

TRADUCCIÓN DE 贫馁

Conoce la traducción de 贫馁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 贫馁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 贫馁
• Traductor chino - español: pobres que padecen hambre
• Traductor chino - inglés: Poor hungry
• Traductor chino - hindi: भूखे गरीब
• Traductor chino - árabe: الفقراء الجوعى
• Traductor chino - ruso: Плохо голоден
• Traductor chino - portugués: pobre com fome
• Traductor chino - bengalí: দরিদ্র ক্ষুধার্ত
• Traductor chino - francés: pauvres qui ont faim
• Traductor chino - malayo: miskin lapar
• Traductor chino - alemán: Armes hungriges
• Traductor chino - japonés: 空腹悪いです
• Traductor chino - coreano: 배고픈 불쌍한
• Traductor chino - javanés: Apil luwe
• Traductor chino - vietnamita: nghèo đói
• Traductor chino - tamil: பசி ஏழை
• Traductor chino - maratí: गरीब भुकेलेला
• Traductor chino - turco: aç Kötü
• Traductor chino - italiano: povero fame
• Traductor chino - polaco: Słabe głodny
• Traductor chino - ucraniano: погано голодний
• Traductor chino - rumano: săraci foame
• Traductor chino - griego: Κακή πεινασμένοι
• Traductor chino - afrikáans: swak honger
• Traductor chino - sueco: dålig hungrig
• Traductor chino - noruego: dårlig sulten

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «贫馁»

Descubre el uso de 贫馁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 贫馁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

聊齋誌異:

商乃不言。二商家絕食,謂兄必有一報;久之,寂不聞。婦不能待,使子捉囊往從貸,得斗粟而返。婦怒其少,欲反之;二商止之。逾兩月,貧餒愈不可支。二商曰:「今無術可以謀生,不如鬻宅於兄。兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知;縱或不然,得十餘金,亦可存活。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

私家藏书 - 第 5 卷 - 第 3326 页

国虚,则民贫;民贫,则上下不亲。敌攻其外,民盗其内,是谓必溃。[夫运粮千里,則国无一年之食。运粮二百里,则国无二年之食。运粮三百里,则国无三年之食。上既云"千里" ,恐"百"字皆"千"字之误也。无粮食,是国内空虛。国内空虚,则民亦贫馁;民既贫馁,则上下 ...

范思奇, 1999

聊斋志异（中国古典文学名著）:

逾两月,贫馁愈不可支。二商曰:“今无术可以谋生,不如鬻宅于兄。兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知。纵或不然,得十余金,亦可存活。”妻以为然,遣子操券诣大商。大商告之妇,且曰:“弟即不仁,我手足也。彼去则我孤立。不如反其券而周之。”妻曰:“不然。

蒲松龄, 2013

古代中国经济思想史 - 第 403 页

赢以持贫民之缓急" ,使"奸富者益以富,朴贫者益以贫"。而且铸钱的利益很大,不铸钱的"富者虽多其 ... 用银使天下贫, "其物愈多,而天下愈贫"。他所举的理由是统治者垄断了白银的开采,用它来"笼致耕夫红女之丝粟" ,使"财亟(屡)聚于上,民日贫馁而不自知"。

叶世昌, 2003

傳世藏書: 史记 - 第 632 页

去南亩者众,则草不垦,草不垦,又邻于寒馁,其不可四也。夫人富溢则不可以赏劝,贫馁则不可以威禁。法令不行,人之不理,皆由贫富之不齐也。若许其铸钱,则贫者必不能为。臣恐贫者弥贫而服役于富室,富室乘之而益恣。昔汉文之时,吴! # ,诸侯也,富埒天子; ...

李学勤, 1995

中国货币史 - 第 269 页

夫許人鍵錢,無利則人不辦,有利則人去南畝者衆;去南玖者衆,則草不墾,草不墾又鄰于寒餒,其不可四也。夫人富溢則不可以赏勸,贫餒則不可以威禁;故法令不行,人之不理,皆由贫富之不齊也。若許其辦錢,則贫者必不能爲,臣恐贫者彌贫,而服役于富室,富室乘 ...

彭信威, 2007

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 1643 页

去南畝者衆, 8 纟草不墾,单不 8 ,又鄰於寒餒,其不可四也。夫人富溢則不可以赏勸,贫餒則不可以威禁,法令不行,人之不理,皆由贫富之不齊也。若許其缚錢,則贫者必不能為。臣恐贫者彌贫而服役於富室,窗室乘之而益恣。昔! ^之時,羞羞,諸侯也,富埒天子; ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 653 页

夫许人铸钱,无利,则人不铸;有利,则人去南亩者众;去南亩者众,则草不垦;草不垦,又邻于寒馁。其不可四也。夫人富溢,则不可以赏劝,贫馁,则不可威禁。故令法不可以行,人之理乱,皆由贫富之不齐也。若许其铸钱,则贫者必不能为,臣恐贫者弥贫,而服役于富室, ...

任继愈, 1998

中国货币理论史 - 第 65 页

去南亩者众,则草不垦;草不垦,又邻于寒馁,其不可四也。"崔沔说得比较简单,也是这个意思。第五,从允许私铸会加剧贫富矛盾来说明国家必须掌握铸币权。他又套用《管子,轻重》的话说: "夫人富溢则不可以赏劝,贫馁则不可以威禁,法令不行,人之不理(治) ,皆 ...

叶世昌, ‎李宝金, ‎钟祥财, 2003

中国经济思想通史 - 第 2 卷 - 第 136 页

第四,铸钱无利则无人肯铸,货币流通数量不足问题仍无法解决;如果有利,必使百姓弃农铸钱,造成农田荒芜, "邻于寒馁"。第五,祷钱的事"贫者必不能为"。纵民祷钱,必然加剧贫富分化,贫者愈贫,富者愈富,而"人富溢则不可以赏劝,贫馁则不可以威禁"。贫富 ...

赵靖, ‎石世奇, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «贫馁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 贫馁 en el contexto de las siguientes noticias.

唐代的寺院慈善

唐肃宗至德初年，成都僧人英干“于广衢施粥以救贫馁”。唐宪宗元和年间，僧人智頵“于世资财，少欲知足，粝食充腹，粗衣御寒，余有寸帛，未尝不济施诸贫病”。 «公益时报, Ago 14»

原标题：实干如“黄良” 虚浮似“断肠”（人民论坛）

阿大夫“誉言日至”，但使者视之“田野不辟，人民贫馁”，“赵攻鄄不救，卫取薛陵不知”，因为这些称誉是“以厚币事王左右”得来的。齐威王盛怒之下，烹阿大夫及左右尝誉者 ... «人民网, May 14»

诵经杂谈

疾疫世而现为药草，救疗沉疴；饥馑时而化作稻梁，济诸贫馁。但有利益，无不兴崇。次期累世冤亲，现存眷属，出四生之汨没，舍万劫之爱缠。等与含生，齐成佛道。 «新浪网, Sep 13»

小通鉴：01 审计重要（信睿2012年1月专栏）

吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知。是子厚币事吾左右以求誉也。”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽 ... «《财经网》, Jul 12»