Significado de "平水韵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 平水韵 EN CHINO

平	水	韵
píng	shuǐ	yùn

QUÉ SIGNIFICA 平水韵 EN CHINO

Rima de agua plana

平水韻

La rima del agua de Ping se usa después del sistema de la rima de la Dinastía Song. 1223 años, el agua de Jin Zhaoping (uno es el nombre oficial, uno es el nombre) Wang Wenyu como "nueva rima ligeramente", el poema métrico se divide en 106 rima. En 2001, los fragmentos del libro de rima "rima rima" desenterrados en las Grutas de las Grutas Mogao en Dunhuang en 2001 eran exactamente lo mismo que la "nueva rima" de Wang Wenyu, con la organización de la rima 106, Rima "de un poco de libro. ...

平水韻是宋代以後使用的詩韻系統。1223年，金朝平水（一說是官名，一說是地名）王文鬱作《新刊韻略》，將格律詩用字分為106韻。2001年在敦煌莫高窟北區石窟出土的古韻書《排字韻》的殘片，其內容與王文鬱的《新刊韻略》完全一致，具有106韻的組織，是更早的206韻的《廣韻》的一種略本。...

definición de 平水韵 en el diccionario chino

La rima llana del agua era originalmente el libro de la rima de la Dinastía Jin, para el examen imperial. El agua plana es otro nombre de la antigua ciudad de Pingyang, debido a los libros de rimas y publicaciones periódicas en este, de ahí el nombre. Hay dos tipos: uno será la dinastía Song, "Rites rhyme", indicará el uso de la rima con la fusión de todos, y el uso original del sonido de diferentes "p" y "sonido" p "path" p "sign" Y como un total de 106 rima: en el siguiente ping p quince rima, en el sonido de veintinueve, treinta sonido, el sonido de diecisiete. Su rima se encuentra en Jin Wang Wenyu "Ping Shuixin rima ritual Li" Zhang Tian "rima cursiva voluntad" y el final de la dinastía Song Yinfu "Yunfu Qunyu", como la base para la rima poeta posterior. Otro se divide en 107 rima, en el sonido de "Jiong" p "Zheng" no es, para el final de la Song Liu Yuan "Príncipe de Ren estrategia de rima ritual" por el. El libro de Liu no pasa, su rima se ve a principios de Yuan Xiong "la rima antigua y moderna dará".

平水韵 原为金代官韵书，供科举考试之用。平水是旧平阳府城的别称，因该韵书刊行于此，故名。有两种:一种将宋代《礼部韵略》注明同用之韵悉数并合，又原不同用的上声"迥"p"拯"及去声"径"p"征"，亦各并为一部，共一百零六韵:上p下平各十五韵，上声廿九，去声三十，入声十七。其韵目见于金王文郁《平水新刊礼部韵略》p张天锡《草书韵会》及宋末阴时夫《韵府群玉》，为后来作近体诗者押韵的依据。又一种分为一百零七韵，上声"迥"p"拯"不并，为宋末刘渊《壬子新刊礼部韵略》所本。刘书不传，其韵目见于元初熊忠《古今韵会举要》。

TRADUCCIÓN DE 平水韵

Conoce la traducción de 平水韵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 平水韵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 平水韵
• Traductor chino - español: Rima agua plana
• Traductor chino - inglés: Flat water rhyme
• Traductor chino - hindi: फ्लैट पानी कविता
• Traductor chino - árabe: قافية المياه المسطحة
• Traductor chino - ruso: Квартира воды рифма
• Traductor chino - portugués: Rima água lisa
• Traductor chino - bengalí: ফ্লাট ছড়া
• Traductor chino - francés: Appartement rime de l´eau
• Traductor chino - malayo: sajak rata
• Traductor chino - alemán: Flachwasser Reim
• Traductor chino - japonés: フラットウォーター韻
• Traductor chino - coreano: 플랫 물 운율
• Traductor chino - javanés: sajak flat
• Traductor chino - vietnamita: Vần điệu nước phẳng
• Traductor chino - tamil: பிளாட் ரைம்
• Traductor chino - maratí: फ्लॅट यमक
• Traductor chino - turco: Düz uyak
• Traductor chino - italiano: Piatto rima acqua
• Traductor chino - polaco: Mieszkanie wierszyk wody
• Traductor chino - ucraniano: Квартира води рима
• Traductor chino - rumano: Rima apă plat
• Traductor chino - griego: Διαμέρισμα ομοιοκαταληξία νερό
• Traductor chino - afrikáans: Plat water rym
• Traductor chino - sueco: Platt vatten rim
• Traductor chino - noruego: Flatt vann rim

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «平水韵»

Descubre el uso de 平水韵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 平水韵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國音新詩韻: 附平水韻

論述聲調變化的規則, 輕重音, "兒"韻的分類, 以及通韻, 叶韻, 多字韻等.

Yuen Ren Chao, 1933

古今: (三) - 第 1097 页

現在沿用的平水韻,就是金代平水王文郁,把廣韻的二百六部,合併做一百七部,南宋劉淵得著他那個本子,替牠重判,換上一個「壬子禮部韻略」的名稱,專作「科試」之用。廣韻的分部,是「一東」、「二冬」、「三鍾」、「四江」、「五支」、「六脂」、「七之」、「八微」,平水韻 ...

朱樸 等, 2015

金史 - 第 251 页

1 《改并五音集韵》对明三、《平水新刊韵略〉旧时诗人作诗用的"平水韵" ,明清时人通常认为始于南宋刘渊所撰《壬子新刊礼部韵略》。此书刻于淳祐十二年〔壬子, 1252 年〕,以刘渊为平水人,因称平水韵。原书已佚。元初黄公绍撰《古今韵会》沿用平水韵, ...

宋德金, 2006

语言研究集刊 - 第 71 页

黑水城出土《平水韵》性质试探《平水韵》的注释有时并不沿用或依据已有韵书辞书的解释,如"私"字注释"邪也" ,在其他韵书中都没有这个义项,而见于古注,如《淮南子,主术》: "是故公道通而私道塞矣。"高诱注: "公,正也;私,邪也。"这个义项不是"私"字的常用 ...

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

诗词同韵

自魏李登编出《声类》,晋吕静编出《韵集》,齐梁周顒、沈约总结出四声,隋陆法言编定《切韵》以来,韵书代出。传至今天,声名最著者,莫过于《平水韵》。《平水韵》产生于十三世纪,是金代的官韵书。出现既晚,又不属正统,唐诗宋词都产生在《平水韵》之前,为什么《 ...

党学谦, 2008

音韵学要略 - 第 196 页

二、平水韵以及词韵的内容传统韵书表现的是综合性质的读书音系,唐宋以来的口语实际与《广韵〉音系的距离日渐加大,而科举考试又总是以《广韵》系韵书为标准,文人賦诗作文,不但要熟记 206 韵所辖之字,还要熟记同用、独用之例,负担很重,最后不得不 ...

万献初, 2008

韵学古籍述要: - 第 123 页

黄丕烈家见元椠本《平水韵略》,为平水书籍王文郁所撰,上声拯、等已并于迥。》最后一句是与刘渊《壬子新刊礼部韵略》比较面言。按如将《广韵》标为"同用"者合为一韵,可使二吉 0 六韵并'为一百一十五;如依《礼部韵略》同用例,还可以再少七韵^刘氏又并证( ...

李新魁, ‎麦耘, 1993

蕖浦論文稿 - 第 320 页

一閼詩韻爲沈韻或平水韻說作詩要以紙上浯音爲根據,紙上浯不同於口頭浯,於是作詩者就得倚董於文獻的記錄,因而人人手頭遂缺少不了一部「詩韻」。詩韻分一百六部,上、下平各十五韻,上聲二十九韻,去聲三十韻,入聲十七韵,這是詩人們所浯焉能詳的。

Lien Hsien Lin, 1984

音韵学教程 - 第 207 页

在整個知識界,可以説影饗都是很大的,到現代做律詩,一般也還是要根據"平水韻"來選字用韻,講四聲平仄也要遵守"平水韻" ,否則就會被誌為不合格律或被譏之為沒有格律的"律詩"。我們並不贊同現代人做詩必須恪守"平水韻"的規定,最合理的要求是要 ...

唐作藩, 1991

音韵学通论 - 第 125 页

该书已佚,现在只能从元代熊忠《古今韵会举要》的记载中得知其分韵的情况是上平声 15 韵,下平声 15 韵,上声 30 韵,去声 30 韵,入声 17 韵。一般所说的"平水韵"开始就是指刘渊的《壬子新刊礼部韵略》,因为刘渊是平水人。但在刘书撰成二十多年以前, ...

胡安顺, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «平水韵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 平水韵 en el contexto de las siguientes noticias.

『节日特刊』5款APP帮你成为“神奇”的老师

目前词Ci已囊过近100个常用词牌、300首著名例词，同时支持中华新韵、平水韵、词林正韵，三种韵典任意切换，还可以生成图片保存到相册。 My Mathpad：以后远程 ... «搜狐, Sep 15»

更喜书香常作伴——诗作《山河颂》后记

诸如在平仄、押韵、古今读音等方面,特别是对“平水韵”和“新韵”的使用上更是观点各异。不可否认,格律诗有格律过严、束缚思想的局限,作为语言艺术的载体,用格律诗来 ... «新华网, Sep 15»

耒阳亲友谈熊艾春怒砸网站电脑：该网站被指常以删帖敲诈

虽然群众写诗的热情很高，但资余德也坦承，其中佳作不多，真正有诗词功底，懂诗文格律、平水韵部的会员人数只有30多个，而出了诗集的则有二三十人，“很多人写 ... «凤凰网, Jul 15»

今人作古诗：格律很重要切忌假大空

记者了解到，现在写旧体诗词，大多数人还是采用旧韵。旧韵的韵书也不少，但基本都是从《切韵》承继而来的。目前使用的旧韵韵书，被普遍认同的是：写诗用《平水韵》， ... «大洋网, Jul 15»

【特稿】首届“中国城市文学”优秀诗人公益评

参评诗作参照韵谱标准：平水韵、词林正韵、中华新韵。 八、组委会成员： 组委会主任：张巨功 执行主任：刘泽林 常务副主任：乔海印、闪世昌、刘振、何大勇； 秘书长兼总 ... «新导报, Jul 15»

“2015全国《荷花颂》诗词大赛”启动

其中稿件要求以格律诗词为体裁（诗按《平水韵》，词按《词林正韵》。分诗、词、现代诗各设置奖项，其中一等奖奖金为2000元。即日起至8月30日止面向全国征稿，以电子 ... «中山网, Jul 15»

昆曲创新，需要依循规律

昆曲的宫调、曲牌运用以及曲牌的句数、字数、句式、韵位、用韵诸元素都有统一的 ... 新韵》（或曰“今韵”），来代替以宋音为基础的诗韵《平水韵》，以倡导作诗的人使用。 «北京晨报, Jun 15»

我对于新旧体诗写作的看法

有些作者，要求用韵必须严格以“平水韵”为准，我一向不赞成。我们生活在二十一世纪的今日，语音已经有了很大变化。谁能说出一“东”和二“冬”之间的实际语音差别？ «文汇报, Jun 15»

2015首届“稻田公园杯”中国安仁诗词散文美术书法摄影大赛征稿启事

现代诗每首限20行以内;古韵以平水韵和词林正韵为准;散文要求1000字以上。所有来稿视为同意主办方修改或删减。 二、征稿时间：2015年2月15日至3月25日(诗词、 ... «红网, Mar 15»

揭秘周啸天旧体诗：意识不正笔力不够

当代人作格律诗，不出两个路数：一路严格遵循《平水韵》（当然，你也可以不用《平水韵》去写作不讲究格律的五古或七古，也称乐府或歌行体，这不能叫做格律诗，只能 ... «中国新闻网, Ago 14»