Significado de "颇胝迦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 颇胝迦 EN CHINO

颇	胝	迦
pō	zhī	jiā

QUÉ SIGNIFICA 颇胝迦 EN CHINO

definición de 颇胝迦 en el diccionario chino

Muy Jia Gaya 1. También como "bastante c Jia". 2. Piedras preciosas en forma de dedo.

颇胝迦 1.亦作"颇c迦"。 2.指状如水晶的宝石。

TRADUCCIÓN DE 颇胝迦

Conoce la traducción de 颇胝迦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 颇胝迦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 颇胝迦
• Traductor chino - español: Ka bastante calloso
• Traductor chino - inglés: Ka quite callosum
• Traductor chino - hindi: Ka काफी callosum
• Traductor chino - árabe: كا الثفني جدا
• Traductor chino - ruso: Ка вполне мозолистого тела
• Traductor chino - portugués: Ka bastante caloso
• Traductor chino - bengalí: বুদ্ধ বেশ callosum
• Traductor chino - francés: Ka assez calleux
• Traductor chino - malayo: Buddha agak callosum
• Traductor chino - alemán: Ka ganz callosum
• Traductor chino - japonés: カーかなり脳梁
• Traductor chino - coreano: 카 아주 의 callosum
• Traductor chino - javanés: Buddha cukup callosum
• Traductor chino - vietnamita: Ka khá callosum
• Traductor chino - tamil: புத்தர் மிகவும் callosum
• Traductor chino - maratí: बुद्ध जोरदार callosum
• Traductor chino - turco: Buda oldukça kallozumda
• Traductor chino - italiano: Ka abbastanza calloso
• Traductor chino - polaco: Ka dość modzelowatego
• Traductor chino - ucraniano: Ка цілком мозолистого тіла
• Traductor chino - rumano: Ka destul calos
• Traductor chino - griego: Ka αρκετά μεσολοβίου
• Traductor chino - afrikáans: Ka heel callosum
• Traductor chino - sueco: Ka helt callosum
• Traductor chino - noruego: Ka ganske callosum

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «颇胝迦»

Descubre el uso de 颇胝迦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 颇胝迦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

瑜伽師地論:

如眩瞖人眼中所有眩瞖過患。遍計所執相當知亦爾。如眩瞖人眩瞖眾相。或髮毛輪蜂蠅苣蕂。或復青黃赤白等相差別現前。依他起相當知亦爾。如淨眼人遠離眼中眩瞖過患。即此淨眼本性所行無亂境界。圓成實相當知亦爾。復次。德本。譬如清淨頗胝迦寶。

本來無一物, 2015

解深密經:

或復青黃赤白等相差別現前。依他起相當知亦爾。如淨眼人遠離眼中眩瞖過患。即此淨眼本性所行無亂境界。圓成實相當知亦爾。善男子。譬如清淨頗胝迦寶。若與青染色合。則似帝青大青末尼寶像。由邪執取帝青大青末尼寶故惑亂有情。若與赤染色合。

本來無一物, 2015

CBETA【趙城金藏】A114n1510 佛說大乘僧伽吒法義經:

尒時世尊熙怡微笑從其面門出八万四千種種色光所謂青黃赤白紅紫縹色頗胝迦色徧照三千大千世界上至阿迦尼吒天下及諸惡地獄遇斯光照眾生皆獲一切利益安樂其光照已還至佛所遶佛七迊從佛頂入。尒時藥王軍菩薩從座而起合掌向佛白言世尊如來 ...

西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯, 2014

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

涅槃經曰頗梨。力私切。又作黎。力奚切。西國寶名也。梵言塞頗胝迦。此云水玉。或云白珠。大論云。此寶出石窟中。千年氷化為頗梨。案西域暑[烈列+執]無氷。仍多饒此寶。非氷所化。但石之類耳。胝音竹尸切(文)新譯華嚴音義云。頗棃正云窣坡致迦。

日本釋信瑞撰, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 328 页

黃宗仰 14-328 嚴釙又復柔椟如充羅餘及如妙&下足隨陷舉足隨^有天壘陀羅華散布其地深可膝 I 香風時来吹去萎華更冇 4 墦髙牛由钋金墦之上有四女赛金銀瑠璃頗胝迦^妆冇重墦通往來逍亦四资^其園中地有百一種綵拚! 21 力受斯勝^ 2 次#兄城朿一一 ...

黃宗仰, 1998

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

... 放大光明此喻諸佛具大威德集成法身所住持故能放大光明諸有情業增上力故者由諸有情為黑闇故修光明業增上力故感彼日月頗胝迦寶放大光明此喻諸有情修見佛行感彼法身放大光明非餘水火頗胝迦寶者非餘水火頗胝迦寶能放光明此喻二乘解脫之身 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

大蔵経 - 第 11 卷 - 第 106 页

善男子,臀如、淸淨頗胝迦资。若與。许染色,合。則似。帝靑大靑末尼 11 ^倮;由。邪執,取, ,帝靑大靑末尼梦故^亂有情;若與,赤染色,合,則似。琥 5 末尼齊侬:由,邪,取, ,琥珀末尼寳:故惑。亂有情;若與,綠, ,合。則似.末雜猙多末尼,寶像:由,邪執,取,雜翔多末尼齊, ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

解深密经导读 - 第 77 页

若把两喻列表比较,会容易看见两者的相异及相同的地方:在这二喻中, "清净颇胝迦宝上所有帝青、大青等邪执"与"眩翳人眼中所有眩翳过患"的性质,应该是相同的,但眩翳人眼喻中却说为"遍计所执相" ,而不是"遍计所执相执" ...

国森赵, 2007

汉语词汇 - 第 327 页

家都熟悉的"玻璃"偏偏写作"颇黎" "颇梨" "颇胝迦" "塞颇胝迦" @呢?比较古的外来语词,现时说来,一般还没什么混乱现象。近代新吸收的外来语词,有些词是经过较长时期的选择,基本上确定下来;也有些还没完全确定。这样,在我们阅读或谈话中,常常遇到 ...

孙常叙, 2006

汉语词义学 - 第 298 页

... 玻璃"等词都曾经有过相当混杂的音译词:冰淇淋一一"冰激凌"、"冰结涟"、"冰淇凌"、"冰其淋"、"冰激淋"、"冰其冷"、"冰琪琳"、"冰搅凌"、"冰忌淋"。玻璃一一"波梨" "颇黎" "颇胝" "颇胝迦" "颇迦" "颇胝尸" "颇置迦" "婆致迦" "塞颇胝迦" "娑波致迦" "破桎迦"。

苏新春, 1992

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «颇胝迦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 颇胝迦 en el contexto de las siguientes noticias.

佛经中的“七宝”究竟是怎么回事？

编者按：读佛经时经常看到“七宝”这个说法，不过不同佛经所说七宝颇有出入， ... 砗磲、赤珠、码瑙，而玄奘译《称赞净土经》所说七宝为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落 ... «凤凰网, Nov 14»

玛瑙吉祥物的神奇之处

虽然均指七种珍宝，在有的经书中，七宝指的是砗磲、玛瑙、水晶、珊瑚、琥珀、珍珠、麝香这七种；有的则说七宝为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿 ... «凤凰网, Nov 12»

佛塔宝藏的秘密——揭开“七宝供养”之谜

不同的经书所译七宝内容也不尽相同：《智度论》译为金、银、毗琉璃、颇梨、车渠、马 ... 《称赞净土经》译为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿摩揭拉婆。 «凤凰网, Ene 10»