Significado de "璞玉浑金" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 璞玉浑金 EN CHINO

璞	玉	浑	金
pú	yù	hún

QUÉ SIGNIFICA 璞玉浑金 EN CHINO

definición de 璞玉浑金 en el diccionario chino

Metáfora de diamantes sin cortes de belleza natural, sin modificaciones. Se usa para describir la calidad simple y honesta de las personas.

璞玉浑金 比喻天然美质，未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。

TRADUCCIÓN DE 璞玉浑金

Conoce la traducción de 璞玉浑金 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 璞玉浑金 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 璞玉浑金
• Traductor chino - español: Belleza sin adornos
• Traductor chino - inglés: Unadorned beauty
• Traductor chino - hindi: सादे सुंदरता
• Traductor chino - árabe: جمال مزين
• Traductor chino - ruso: Прикрас красоты
• Traductor chino - portugués: Beleza sem adornos
• Traductor chino - bengalí: অনলঙ্কৃত সৌন্দর্য
• Traductor chino - francés: La beauté sans fioritures
• Traductor chino - malayo: kecantikan lugu
• Traductor chino - alemán: Schmucklosen Schönheit
• Traductor chino - japonés: 飾り気のない美しさ
• Traductor chino - coreano: 꾸밈 아름다움
• Traductor chino - javanés: kaendahan unadorned
• Traductor chino - vietnamita: Vẻ đẹp không trang trí
• Traductor chino - tamil: புய்யு சேற்று தங்கம்
• Traductor chino - maratí: unadorned सौंदर्य
• Traductor chino - turco: sade güzellik
• Traductor chino - italiano: Bellezza disadorna
• Traductor chino - polaco: Ozdób piękno
• Traductor chino - ucraniano: Прикрас краси
• Traductor chino - rumano: Frumusete fără podoabe
• Traductor chino - griego: Λιτή ομορφιά
• Traductor chino - afrikáans: Onversierde skoonheid
• Traductor chino - sueco: Avskalade skönhet
• Traductor chino - noruego: Nøytrale skjønnhet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «璞玉浑金»

Descubre el uso de 璞玉浑金 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 璞玉浑金 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

浑金璞玉集

刘重德(1914- ),河南人,湖南师范大学教授,兼任中国翻译工作者协会副会长、湖南省翻译工作者协会会长等

刘重德, 1994

辭源通考 - 第 372 页

淸人黄丕烈刊刻姚宏本即《士礼居》本,确如此作;而 16 彪本作"归真反璞" ,意念完足可取。偏必欲坚持用《士礼居丛书》本文字,则似当以点作: "归,反璞" ,为宜。 0637 瓖玉浑金( ^ ^ ^ )释义之后,引书证《世说新语'赏脊上》云: "王戎目山巨源(涛)如璞玉浑金, ...

田忠俠, 2002

辭源考订 - 第 192 页

六、徒引书证而失解词义.当补: "美石,次于玉. " 178. ^ ^ ^ 2073 ^首项书证引旧题晋,王嘉《拾遗记" "少昊以金德王,母曰皇娥.处璇宫而夜织. "按:书证失注卷次、篇目.不合本辞书之体例,故须补足: "卷一,少吴" , 179 .璞玉浑金( ! ^ ^ ^ ^夕^释义之后,引书证《世 ...

田忠侠, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

晋陶潜《归鸟诗》:“顾俦相鸣,景庇清阴。”唐薛能《杨柳枝》词:“游人莫道栽无益,桃李清阴却不如。”原文前对后,古对今,野兽对山禽。犍牛1对牝(pìn)马2,水浅对山深。曾点瑟3,戴逵琴4,璞玉5对浑金6。注释 1犍牛:阉过的公牛。2牝马:母马。3曾点瑟:有一次孔子 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

典故辞典 - 第 407 页

山涛的气度很为当时的人景仰,王戎将山涛视为璞玉浑金。意思是说他好象未经雕琢的玉,未经冶炼的金子,天然美质,没有人工的修饰。后以"璞玉浑金"或"浑金璞玉"比喻品质纯朴。〔出典〕《世说新语.赏誉》:王戎 9 山巨源, "如璞玉浑金,人皆铁其宝,英知名其 ...

汤高才, 1986

王禹偁诗文选 - 第 120 页

浑金、尺璧,比喻人品纯真质朴。宁:意同"岂"。"浑金"二句谓,浑金难道是炼出来的吗?璞玉难道是雕琢出来的吗?比喻人的高尚品质不是外加的,而是自身具有的。 1 : 124 〕"愈风"句,谓读"神仙作" ,使自己身心愉快。《三国志.魏志,魏武帝传》, "曹操病头风,读陈 ...

王禹偁, 1996

中华成语大词典 - 第 148 页

【瓖玉厍金】 00 ?^ ^ \^瓖玉:没有琢磨的玉石。浑金:没经冶炼的金子。比喻人品的纯真质朴。(南朝,宋)刘义庆《世说新语,赏誉上》: "王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,英知名其器。"也作"浑金璞玉"。(南朝)梁元帝萧绎《为东宫荐石门侯启》, "点漆凝脂,事逾 ...

程志强, 2003

汉语辞海: D-H - 第 910 页

【浑金璞玉】^ ^ 11 - ^ ^ 1 《晋书,王戎传》: "戎有人伦鉴识.常目山涛如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫如名其器。"没有经过冶炼的金和未经琢磨的玉。比喻天然美质未加修饰、,也比喻人的品质纯真质朴。也作"璞玉浑金"。【浑朴】化叩 0 02 浑厚朴实。#天文小知识.

"汉语辞海"编写组, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 780 页

【浑金 91 玉】 11011 1*11 ― 5^未经冶炼的金子,未加雕琢的美玉.形容天然美好的品质,十分纯真质朴。也作"璞玉浑金"。南朝,梁元帝《为东宫荐石门侯启》: "浑金璞玉,才匹山涛。"南朝,宋,刘义庆《世说新语,赏誉》: "王戎目山巨源如璞玉浑金, "【 II 洁奉公】 1 加 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华现代汉语双序大辞典 - 第 724 页

玉浑金^ ^ 110 没有经过琢磨的玉,没有经过提炼的金,比喻天然美质,未加! ^。也说"浑金璞玉"。 V 叩士^ , ^、〜參〈文〉未经加工的木材。參( ^ ! )〈文〉天性;本性:抱〜守真。參朴实^质朴:俭~ |滅〜卜索。【鄉卜 1 ^ ( 30 纯正朴实(形容人的思想单纯,生活朴索) ...

东方瀛, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «璞玉浑金»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 璞玉浑金 en el contexto de las siguientes noticias.

让亿万人泪奔的视频“希望有人替我爱你”

真人秀当道的年代，艺人们总想秀出自己完美的一面，或怀瑾握瑜或与世无争，或拳拳爱心或璞玉浑金，即使是展现生活日常，总有秀的成分，遮掩的成分。然而，安又琪 ... «人民网, Sep 15»

《鸿魔传》：豫西方言的“活化石”（璞玉浑金《鸿魔传》 3）

虽然《鸿魔传》是一部神魔小说，但是它在不少地方深受《歧路灯》的影响。尤为珍贵的是，李珍在塑造人物形象时，用的都是地地道道的豫西方言。张弦生认为，《鸿魔传》 ... «洛阳新闻网, Ago 15»

布衣著书古今奇闻(璞玉浑金《鸿魔传》 2）

中州古籍出版社原副总编辑、编审张弦生，认真阅读了李珍的《鸿魔传》手稿后，提炼了其故事梗概，便于读者了解。 李珍写书十分认真，他每写成几回，就送给熟人传 ... «洛阳新闻网, Ago 15»

《福根进城》剧情升温柴碧云上演“虐心之恋”

剧中柴碧云饰演的田枣外表清丽动人，她身上有一股特殊的纯真气质，让观众只能用“璞玉浑金”来形容她。客观来说，整部剧从演员阵容来看较其姊妹篇已经弱化了不 ... «中国娱乐网, Jul 15»

璞盈投资杨淋：与私募大时代共成长

璞盈投资创始合伙人、总经理杨淋在办公室小型图书馆里接受了本报记者的专访。 ... 璞，取'璞玉浑金'之意，当时我们都还在学校读书，璞盈可谓是一块未琢之玉，但 ... «新浪网, Abr 15»

中国华融董事长赖小民

在今年的博鳌亚洲论坛年会，“一带一路”战略规划有如璞玉浑金，在政商学界人士当中受到高度关注和热议。 在2013年9月，习近平总书记就提出共建“一带一路”的战略 ... «环球网, Mar 15»

骏派持续热销提升天津一汽品牌认可度

骏派，这个由全球征集筛选而来的名字成为继夏利、威志后的又一全新品牌。天津一汽对全新品牌的寓意解读颇具诗意：骏：华车骏马，璞玉浑金，自古以来就有华美 ... «爱卡汽车网, Feb 15»

崔开玺：背着小画箱时最惬意

... 质朴的美；只有通过这一笔一笔的写生，才能挖掘到蕴藏在大自然中的璞玉浑金，大自然给画家所能提供的艺术营养也是有限度的，正如沙里去淘金也并非唾手可得。 «中华网, Feb 15»

涠洲岛行：北部湾的一块璞玉浑金

登上“北游12”，望着舷窗外渐渐远去的涠洲岛，我想到了四个字“璞玉浑金”。 涠洲岛是个年轻的火山岛，2005年被《中国国家地理》评为中国最美海岛继西沙群岛之后的 ... «搜狐, Ene 15»

李胜洪书法展开幕莫言姜昆等出席(图)

大家认为，此次展览是李胜洪先生潜心书艺数十载所积存下来的的璞玉浑金，也将给当代书坛带来一种新气象。本次展览以“自有我在”为题，突显出李胜洪先生在传统 ... «人民网, Abr 14»