Significado de "圻甸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 圻甸 EN CHINO

圻	甸
qí	diàn

QUÉ SIGNIFICA 圻甸 EN CHINO

definición de 圻甸 en el diccionario chino

Territorio del emperador diandio. El lugar donde el emperador, a miles de millas dentro del "emperador Austin".

圻甸 天子的领地。天子之地方千里，千里之内谓之"圻甸"。

TRADUCCIÓN DE 圻甸

Conoce la traducción de 圻甸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 圻甸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 圻甸
• Traductor chino - español: Qi Austin
• Traductor chino - inglés: Qi Austin
• Traductor chino - hindi: क्यूई ऑस्टिन
• Traductor chino - árabe: تشي أوستن
• Traductor chino - ruso: Ци Остин
• Traductor chino - portugués: Qi Austin
• Traductor chino - bengalí: Qi থেকে অস্টিন
• Traductor chino - francés: Qi Austin
• Traductor chino - malayo: Qiandian
• Traductor chino - alemán: Qi Austin
• Traductor chino - japonés: チーオースティン
• Traductor chino - coreano: 제나라 오스틴
• Traductor chino - javanés: Qi Austin
• Traductor chino - vietnamita: Qi Austin
• Traductor chino - tamil: குய் ஆஸ்டின்
• Traductor chino - maratí: Qi ऑस्टिन
• Traductor chino - turco: Qi Austin
• Traductor chino - italiano: Qi Austin
• Traductor chino - polaco: Qi Austin
• Traductor chino - ucraniano: ци Остін
• Traductor chino - rumano: Qi Austin
• Traductor chino - griego: Qi Ώστιν
• Traductor chino - afrikáans: Qi Austin
• Traductor chino - sueco: Qi Austin
• Traductor chino - noruego: Qi Austin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «圻甸»

Descubre el uso de 圻甸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 圻甸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國語: 韋昭註

侯服,侯圻也。言諸侯之近者,歲一來見也。〔三〕此總言之也。侯,侯圻也。衛,衛圻也。言自侯圻至衛圻,其閒凡五圻,圻五百里,五五二千五百里,中國之界也。謂之賓服,常以服貢賓見於王也。五圻者,侯圻之外曰甸圻,甸圻之外曰男圻,男圻之外曰采圻,采圻 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

国语集解 - 第 16 页

又引韋昭云:『以文武教衛爲安,王賓之,之外曰衛圻。曰「侯、甸、男、采、衛」也。凡此服數,諸家之説皆紛錯不同,唯賈君近之。 0 汪遠孫曰:「賓服,里,中國之界也。謂之賓服,常以服貢賓見於王也。五圻者,侯圻之外曰甸圻,甸圻之外曰男圻,男圻之外曰采圻,采圻 ...

徐元誥, ‎左丘明, 2002

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 49 页

夷,夷圻也。衛圻之外曰蠻圻,去王城三千五百里,九州之界也。采圻之外曰衛圻。曰侯、甸、男、采、術是也。凡此服數,諸家之说皆纷錯不同,唯賈君近之。也。謂之賓服,常以服貢賓見於王也。五圻者,侯圻之外曰甸圻,甸圻之外曰男圻,男圻之外曰采圻,也。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

侯本射侯之義,射必於郊外曠地行之 0 邦外之地,因得『侯服』之稱 0 」侯衛賓服 0 獲:此總言之也 0 侯、侯圻也。衞,衞圻也。宫自侯圻至衞圻,其間凡五圻。圻五百里,五五二千五百里,中國之界也。謂之賓服 0 常以服貢賓見於王也 0 五圻者:侯圻之外曰甸圻,甸 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

顧頡剛读書筆记 - 第 3 卷

韋昭曰, ,「各相去五百里。九也。〈職方氏〉云:「衛服之外五百里曰蠻服,又其外五百里曰夷服。」孔安國云:「要,〈康誥〉曰『侯、甸、男、采、衛』是也。」此據《周官,職方氏》,與〈禹貢〉異制以服貢賓見於王。五圻者,侯圻之外甸圻,甸圻之外男圻,男圻之外采圻;采圻之 ...

顧頡剛, 1990

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 83 页

要,一甸、男、采、衛』,是也。」此據 35 ^ : 15 ^ ,與 18 異制也。 0 天海案:注引^「男」下原衍「邦」字,據删。服,常以貢獻寅服於王。五圻者,侯圻之外甸圻,甸圻之外男圻,男圻之外采圻,采圻之外衛圻。^曰「侯、〔三四〕楊惊注:韋昭注國語曰:「侯,候圻。銜,衛圻。

王天海, ‎荀子, 2005

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 74 页

甸,王田也。服,服其职业也。邦外侯服,邦畿之外。方五百里之地谓之侯服。侯服,侯圻也。言诸侯之近者,岁一来见。侯、卫宾服,侯,侯圻也。卫,卫圻也。言自侯圻至卫圻,其间凡五圻,圻五百里,中国之界也。谓之宾服,常以服贡宾见于王。五圻者,侯圻,甸圻,男圻, ...

任继愈, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 不至,则又增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。” “今自大毕、伯仕之终也[18],犬戎氏以其职来王。天子曰:'予必以不享征之,且观之兵。'其无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻夫犬戎树惇[19],能帅旧德,而守终纯固,其有以御我矣。”王不听,遂 ...

盛庆斌, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 2 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 依注,「行美』二字衍。」山井鼎曰:「不可解。」盧文弨云:「『服行美事』「服行美道服行美事」,宋板「道」字在「事」字下逮行也,音回。; ^ :薄章衮父。』」「薄違農父」,阮校:「案, ^ ^ 8 ^ : ^云:『章善臣」即上經「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 王不听,遂征之。得四白狼,四白鹿以归。自是荒服者不至。【注释】[1]穆王:名满,是西周第五代最高统治者。犬戎:即西北戎人的一支。[2]祭(zhài)公:字谋父,则周王的卿土,封于祭。[3]周文公:周公旦的谥号。周文公之《颂》:指武王之世,周公所作的一首 ...

盛庆斌, 2013