Significado de "七醢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 七醢 EN CHINO

七	醢
qī	hǎi

QUÉ SIGNIFICA 七醢 EN CHINO

definición de 七醢 en el diccionario chino

Siete 醢 siete antiguos tipos de salsa de carne.

七醢 古代的七种肉酱。

TRADUCCIÓN DE 七醢

Conoce la traducción de 七醢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 七醢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 七醢
• Traductor chino - español: Siete de carne picada
• Traductor chino - inglés: Seven mince
• Traductor chino - hindi: सात कीमा
• Traductor chino - árabe: سبعة اللحم المفروم
• Traductor chino - ruso: Семь фарш
• Traductor chino - portugués: sete mince
• Traductor chino - bengalí: সেভেন কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traductor chino - francés: sept mince
• Traductor chino - malayo: Seven cincang
• Traductor chino - alemán: Seven mince
• Traductor chino - japonés: セブンミンチ
• Traductor chino - coreano: 세븐 말하다
• Traductor chino - javanés: Seven mince
• Traductor chino - vietnamita: bảy thịt băm
• Traductor chino - tamil: ஏழு நறுக்கு
• Traductor chino - maratí: सात mince
• Traductor chino - turco: Yedi kıyma
• Traductor chino - italiano: sette tritare
• Traductor chino - polaco: siedem mielone
• Traductor chino - ucraniano: сім фарш
• Traductor chino - rumano: Șapte carne tocată
• Traductor chino - griego: επτά κιμά
• Traductor chino - afrikáans: sewe maalvleis
• Traductor chino - sueco: sju färs
• Traductor chino - noruego: Seven kjøttdeigen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «七醢»

Descubre el uso de 七醢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 七醢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三礼辞典 - 第 6 页

【七菹(一 20 租)】七種用醯醬醃潰之蔬菜。《周禮,天官,醢人》: "王舉則共醢六十崈,以五齊、七醢、七菹、三 II 茛之。"鄭玄注, "七菹,韭、菁、茆、葵、芹、箔、筍菹。"菁,大頭芥菜,有瑰根,形如蘿卜,可食。茆,水葵,似荨。葵,秋葵。箔,小竹筍。詳"菹"。(見 860 頁)【七 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 136 页

十五卷 段玉裁 . ^ ' !乜 1 !丄奪隱耑^厶』误&一 4^ 4 傳餍一丁异象学^而 1 ^ 1 ^ !之上一地也此 52 同& ! 5 漏鈽一^ | 1 I 遒醢^芏皋則共醢力韭隊聲齊七醢七一诅齊叫田爲齋,凡醢醬所, ,利細^〗局裔全物若碟爲菹王 ;酢茱之細切薤曰蓬釜. 者細^ :之」子言表 ...

段玉裁, 1821

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

十瓮,以五齐七醢七菹三^实之。宾客之礼,共醢五十瓮。凡事共醢。朝事之笾豆,以象朝事其亲所进也。溃食之笾豆,以象食时之所进也。加笾加豆,则以象馈之有加。至于羞笾羞豆.则以象养之有羞也。孝子之事其亲,欲致其养 I 其养也,欲致其盛;既盛矣,以为未 ...

朱维铮, 1995

. 尚书, 周礼

馈食之豆,其实葵菹、赢醢、脾析、廛醢、蜃蚍醢、豚拍、鱼醢。加豆之实,芹菹、兔醢、深蒲醯醢、箔菹、雁醢、筍菹、鱼醢。羞豆之实,酏食、糁食。凡祭祀,共荐羞之豆实。宾客、丧纪,亦如之。为王及后、世子共其内羞。王举,则共醢六十瓮,以五齐、七醢、七菹、三 ...

李翰文, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 141 页

八珍则数肝营,故注不同。凡祭祀,共荐羞之豆实,宾客、丧纪亦如之。为王及后、世子共其内羞。王举,则共醢六十瓮,以五齐、七醢、七菹、三糖实之。齐当为齑。五齑,昌本、脾析、蜃、豚拍、深蒲也。七醢,醯、赢、鏖、蚍、鱼、兔、雁醢。七菹,韭、脊、茆、葵、芹、箔 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 76 页

王举则共醢六十瓮" ,此已下与笾人异,以其王举,不共笾实,唯有豆实。王举谓王日一举,鼎十有二,则瞜人共醢六十瓮,以醸为主,其实有五齑七菹等。〇注"齐当"至"肉通"〇释曰: "五齑" ,昌本至深蒲,此据豆内。不言菹者皆是通,以次数之,有此五而已。"七醢" ,从 ...

陈金生, 1995

中国制度史 - 第 122 页

醬,鄭云: "醯醢"即《醢人》職云"王舉,則共醢六十窑,以五齊七醢七菹三胬實之。"《醯人》云"王舉,則共齊菹醯物六十壅"者也。五齊者:昌本、昌蒲根,切之四寸爲菹。脾析、蜃、豚拍、鄭大夫、杜子春皆以拍爲膊,謂脅也。或曰豚拍,肩也。深蒲鄭司農云: "蒲篛入水深 ...

吕思勉, 2007

中国食品科技史稿 - 第 1 卷 - 第 160 页

筍,筍竹萌。醵醢,肉酱。,麋脔,麋^酱。鹿脔,鹿脔酱。麇脔,麇^酱。说明:醢,肉酱。如兔醢即兔肉酱,鱼醢即鱼肉酱。"菹"是什么 7 据郑玄《周礼》注: "五齐:昌本、脾析(牛百叶)、蜃(大蛤〉、豚拍(猪脇)、'深蒲。七醢:酸(肉汁〉、赢蝤蝓)、蠹(蛤)、蛭(蛾子)、鱼、兔、臈。

洪光住, 1985

四庫未收書輯刊 - 第 46 页

丄婦皆用韭菹^旣夕大逍贫又用脾析蜱酷^食大— ^經^天子諸侯之赚則用之其篱亡二为醢人朝亊之豆—饋. ^ ^加豆之實得僙五瘀七醢七菹一一一麴者天子祭祀 1 ^產一, \ 1 簦 3 」煞麥^ -煞泉 3 ^稻& " ^瘦之似扭"喋^一. ^蓬巷也^ -宵也, 1111 ! - "也 II 锾虎 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

新譯唐六典 - 第 3 卷 - 第 714 页

43 ^醜,造醢之女奴,以其才智而 48 之長。奚,造&女奴 ... 唐代首次所獻豆寳,撺《通典,禮六 + 六,序例上》所載為「韭楚、&酸、菁齄、鹿醜、芹楚、兔醢、魚醢、脾析珐、豚船、酏食、糝食」。一一者 ... 醢人》稱:「共醢六± 88 ,以五齊、七醢、七菹、三蘭#之。」都是指 ...

唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002