Significado de "七级浮图" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 七级浮图 EN CHINO

七	级	浮	图
qī	jí	fú	tú

QUÉ SIGNIFICA 七级浮图 EN CHINO

definición de 七级浮图 en el diccionario chino

Siete flotadores 1. También como "siete flotadores". Siete estupas Mapa flotante, transliteración en sánscrito Buddhastūpa.

七级浮图 1.亦作"七级浮屠"。 2.七层佛塔。浮图，梵文Buddhastūpa的音译。

TRADUCCIÓN DE 七级浮图

Conoce la traducción de 七级浮图 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 七级浮图 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 七级浮图
• Traductor chino - español: Siete Budo
• Traductor chino - inglés: Seven Budo
• Traductor chino - hindi: सात Budo
• Traductor chino - árabe: سبعة بودو
• Traductor chino - ruso: Семь Будо
• Traductor chino - portugués: sete Budo
• Traductor chino - bengalí: সেভেন Budo
• Traductor chino - francés: sept Budo
• Traductor chino - malayo: Seven Budo
• Traductor chino - alemán: Seven Budo
• Traductor chino - japonés: セブン武道
• Traductor chino - coreano: 세븐 부도
• Traductor chino - javanés: Seven Budo
• Traductor chino - vietnamita: bảy Budo
• Traductor chino - tamil: ஏழு Budo
• Traductor chino - maratí: सात Budo
• Traductor chino - turco: Yedi Budo
• Traductor chino - italiano: sette Budo
• Traductor chino - polaco: siedem Budo
• Traductor chino - ucraniano: сім Будо
• Traductor chino - rumano: Șapte Budo
• Traductor chino - griego: επτά Budo
• Traductor chino - afrikáans: sewe Budo
• Traductor chino - sueco: sju Budo
• Traductor chino - noruego: Seven Budo

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «七级浮图»

Descubre el uso de 七级浮图 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 七级浮图 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

禅宗的基本常识:

救人一命,胜造七级浮屠此语出自明冯梦龙所著的《醒世恒彗》第十等二“宫人差美!不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠。若说报等就是为利了,岂皇老汊的本念! ”整句的意思皇救人性命,功德无量远胜于为寺庙建造七层佛塔” o “浮屠”也称作浮图, ...

李光钦, 2014

水经注论丛 - 第 391 页

卷十三《瀵水》经"潘水出雁门阴馆县东北过代郡桑乾县南"注中所记载的北魏旧都平城的永宁七级浮图即是其例。注云: "又南迳永宁七级浮图西,其制甚妙,工在寡双。" ^虽然对这座塔的记载仅仅是"其制甚妙,工在寡双"八个字,但这八个字确是符合当时实际 ...

陈桥驿, ‎酈道元, 2008

手托一只空碗 - 第 175 页

俗话说:救人一命,胜造七级浮图。说的是行为的重要超过了形式的重要。那么,浮图又是何物呢?其实它就是佛塔。通常以石料雕成,最初是为了埋藏高僧肉身或火化后的舍利,因此浮图也等于修行得道者的纪念碑,后来也有为表彰某行、纪念某事而立,塔内多 ...

姚育明, 2008

云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 419 页

第十一窟西壁上层的七级浮图和南壁东侧的三级浮图,则更具写实性。塔,亦名浮图、塔婆等,它的正式名字是窣堵波。原本是贮放高僧大德舍利的所在,后来便成了寺庙的象征性建筑。佛经上说,释迦牟尼涅槃后,佛舍利藏在了一座十三级浮图内,这大概是 ...

云冈石窟文物研究所, 2005

金刚经说什么: - 第 283 页

所以說,「顛倒眾生」,這也是沒有辦法的事。下面是我們給它的結論偈子:第十九品偈頌浮圖樓閣立中天點滴功勳豈自然倒卻剎竿回首望繁華散盡夢如煙「浮圖樓閣立中天」,浮圖是塔,造一個佛塔,七層的叫七級浮屠。中國人有一句話,救人一命,勝造七級浮屠。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

应县木塔 - 第 17 页

既是"上累金槃,下为重楼" ,当然是木结构楼阁式塔。以后北魏时有代都〔山西大同〉永宁寺七级浮图: "是后七年而帝践祚,号天安元年(公元 466 年)。是年刘或徐州刺史薛安都,始以城地来降。明年尽有淮北之地,其岁高袓诞载。于时起永宁寺,构七级浮图, ...

陈明达, 2001

藏在古蹟裡的香港: - 第 198 页

究竟七級浮屠是甚麼?浮屠指的是佛塔,在佛教傳入中國以前,中國沒有「塔」,當然也沒有「塔」字。因此,當佛教及其相關建築佛塔傳入中土後,國人就參考梵文的 stupa 和 Buddha,以及巴利文的Thupo,將佛塔音譯為「塔婆」、「佛圖」、「浮圖」、「浮屠」等。

黃家樑, 2014

《水经注》研究 - 第 256 页

注云: "又南迳永宁七级浮图西,其制甚妙,工在寡双"。〔 13 〕虽然对这座塔的记载仅仅是"其制甚妙,工在寡双"八个字,但这八个字确是符合当时实际的,并不是文人的夸张之辞。据《魏书》卷一一四《释老志》所记: "天安二年, ... ...其岁髙祖诞载,于时永宁寺,构七 ...

陈桥驿, 1985

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 20 页

... build a seven-story pagoda.〜Chinese Proverb 救人一命勝造七級浮屠。〜中國諺語(1). pagoda〔pD'godD〕(n.)an oriental tower with many stories, shaped like a tall pyramid 寶塔;浮屠※「浮屠」亦作「浮圖」為梵語音譯,指「寶塔」。「七級浮屠」即「七 ...

陳榮吉, 2009

佛門典故 - 第 332 页

佛教这种"放生"、"护生"的观点,深人民间,形成了"救人一命,胜造七级浮屠"这句俗谚。例如:《醒世恒言,张淑儿巧计脱杨生》: "自古道: "救人一命,胜造七级浮屠。"《初刻拍案惊奇》卷六: "贫姑慈悲为本,设法夫人救他一命,胜造七级浮图。"《何典》第五回 2 "我死 ...

李明权, 2001

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «七级浮图»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 七级浮图 en el contexto de las siguientes noticias.

对话金莎丽胡天齐：梦想因敢“拼”而伟大

而攀登淋浴房的七级浮图，永远都可以“更上一层楼”。 “拼”劲——谁 ... 敢拼，敢想，敢挖掘，是胡天齐的“七字箴言”：“谁家主导市场，我觉得一定是消费需求。消费者是 ... «焦点房地产, May 15»

江阴：兴国寺塔见证江阴千年风雨

江阴兴国寺塔，坐落在市区南街和中山南路相交的西侧。始建于北宋太平兴国（976～983）年间，原为太平兴国教寺的七级浮图，俗称“兴国寺塔”，兴国寺几经兴废而古 ... «凤凰网, May 15»

天山雪莲：比纳粹集中营还黑暗的松原集中营

佛家讲：“救人一命胜造七级浮图”，你知道吗？他们每天都在验血，查身体的各项指标，一旦吻合，就会被活摘杀人，真的是救人如救火啊！ 讲述一个真实的案例。1935 ... «大纪元, Mar 15»

集体下跪借钱是道德勒索吗？

佛教说：救人一命，胜造七级浮图。现代社会文明理念也认为生命权大过天。生命重要还是钱重要？生命重要还是所谓的道德胁迫指控重要？保卫每一个人的生命健康 ... «南方周末, Jul 14»

快递哥伸手接住坠楼女童

救人一命胜造七级浮图！快递哥伸手接住坠楼女童，引起众多网友关注。一直很信赖的顺丰，果然员工也很靠谱，正能量在民间。顺丰这次做了好大的广告啊，顺丰花 ... «股城网, Jun 13»

发现青岛:孟姜女哭倒齐长城原先有座孟姜女庙

这个新证据就是陶山幽栖寺的《优婆夷阿刘造石浮图铭》。原文中有：“有清信优婆夷阿刘，为亡过夫、亡过男，在禅院内敬造七级浮图一所。前瞻古堞，梁妻大哭之城；却背 ... «半岛网, Sep 12»

阳谷七级镇出土古运河渡口遗址

近日，阳谷县七级镇在城镇改造过程，在运河河畔发现了十七级台阶和古石板路。 ... 市民中，只有一位老先生说，古时有称“七”最大的说法，如“救人一命胜造七级浮图”。 «聊城新闻网, Abr 11»

“北方巨刹”云居寺塔群探秘

西北角四方形小石塔为景云二年所建，塔顶为密檐，七级浮图，通高4米有余，塔门朝北，内有龛，正面浮雕一佛二胁侍，形体丰腴，线条柔美，刀法极精，为典型唐代造像 ... «凤凰网, Sep 10»

五台山佛教壁画（二）

院内矗立着一座木构的八角七级浮图，高约3米，塔身的勾栏、平座、斗栱、瓦顶皆备．各层都安有隔扇，顶为重擔，上置塔刹。塔旁有城墙垛口，左侧还有敌楼和白露屋。 «凤凰网, Jul 10»