Significado de "嘁嘁嚓嚓" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嘁嘁嚓嚓 EN CHINO

嘁	嘁	嚓	嚓
qī	qī	cā	cā

QUÉ SIGNIFICA 嘁嘁嚓嚓 EN CHINO

definición de 嘁嘁嚓嚓 en el diccionario chino

嘁 嘁 Cha Cha describe en voz baja susurrado. También se refiere a los chismes, decir la verdad.

嘁嘁嚓嚓 形容悄悄地小声说话。也指说长道短，搬弄是非。

TRADUCCIÓN DE 嘁嘁嚓嚓

Conoce la traducción de 嘁嘁嚓嚓 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嘁嘁嚓嚓 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嘁嘁嚓嚓
• Traductor chino - español: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - inglés: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - hindi: 嘁嘁चा चा
• Traductor chino - árabe: 嘁嘁تشا تشا
• Traductor chino - ruso: 嘁嘁Ча
• Traductor chino - portugués: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - bengalí: 嘁嘁 Cha Cha থেকে
• Traductor chino - francés: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - malayo: 嘁嘁 Cha Cha
• Traductor chino - alemán: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - japonés: 嘁嘁チャチャ
• Traductor chino - coreano: 嘁嘁차차차
• Traductor chino - javanés: 嘁嘁 Cha Cha
• Traductor chino - vietnamita: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - tamil: 嘁嘁 சா சா
• Traductor chino - maratí: 嘁嘁 चा चा
• Traductor chino - turco: 嘁嘁 Cha Cha
• Traductor chino - italiano: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - polaco: 嘁嘁Cha
• Traductor chino - ucraniano: 嘁嘁Ча
• Traductor chino - rumano: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - griego: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - afrikáans: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - sueco: 嘁嘁Cha Cha
• Traductor chino - noruego: 嘁嘁Cha Cha

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嘁嘁嚓嚓»

Descubre el uso de 嘁嘁嚓嚓 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嘁嘁嚓嚓 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

诚信危机: 透视中国一个严重的社会问题 - 第 300 页

读着史密斯百年前的描述,环顾现实生活中我们的身边,甚至省察一下我们自身,嘁嘁嚓嚓的老病不还是依然如故吗?诚然,人与人间的语言交流并非都可以公之于众,但窃窃私语如此普泛,而且其内容每每让说话者难以理直气壮,这就不能不说是一种病态的 ...

魏昕, ‎博阳, 2003

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 117 页

責任分明,「羅憮」先生們不是並無「嘁嘁嚓嚓」之嫌麼?(《關於小報的種種》)這裏所說的魯迅「用羅憮的筆名,把他寫給別人的私信當作品發表」,實際情況是這樣的。1933年6月18日魯迅給曹聚仁寫了一封信,談了不少問題:對胡適反動言行的看法;重編歷史的 ...

葉德浴, 2015

哀驴 - 第 138 页

她抬起头来,冲我嫣然一笑,然后低下头来,纤细白皙的手在琴弦上轻轻一拨,琴声凌空而起,嘁嘁嚓嚓,在灯光里回旋。这女子不是绝色美人,她的琴声也无法让人荡气回肠,只是嘁嘁嚓嚓地重复着相同的旋律。不过,她的微笑,她的琴声,我都不觉得陌生。她是谁 ...

赵丽宏, 2002

長溝流月去無聲: 重溫民國人和事 - 第 193 页

嘁嘁嚓嚓,招是生非,搬弄口舌,決不在大處著眼」。解散「左聯」也被認定為周揚的一大罪過。在此情境下的周揚明顯處於被動的局面,心理上背負了一個沉重的包袱。周揚的好友于伶在與李輝的談話中說,周揚去延安時負擔很重,認為魯迅相信胡風的話,使他 ...

張國功, 2011

野地食堂 - 第 143 页

收集「食物」得花費半天的時間,要取得足夠六人果腹的分量更是談何容易?最主要的問題是:我們必須要趕路。午餐時間到了,大家坐在一片竹林下,面面相覷餓得發昏。這時候,從路邊山坡上傳來連續的「嘁嘁嚓嚓」聲,一條黑漆漆的東西,連滾帶爬的從枯葉堆 ...

劉伯樂, 2013

毕业式 - 第 76 页

... 底下有一根黑黑壮壮不可理喻的烟囱柱,吹出的烟尘都扑到新晾的衣服上......要疯的,绝对要疯的。范二婶婶已经像喜鹊样来回穿梭在男女双方的阵营里了,协调关系,互为代言,和两家的妈妈嘁嘁嚓嚓,代表对方回答各种疑问,又把这家的疑问带到那一家。

王甜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 109 页

那些人類醜惡的感情,嫉妒,彼此擠壓,是比較淡薄多了。”161徐懋庸在上海受了周揚等人的氣,特有對比感:“延安的人與人的關係與上海不同,不像上海那樣,很多嘁嘁嚓嚓,是非難分,不易團結。”162 文革后期,周揚出獄,馮牧等魯藝同學去中組部招待所看他, ...

裴毅然, 2015

茵梦湖

她说,“我真不知道外边嘁嘁嚓嚓的是什么东西!可你到底是怎么进来的呢?” “我吗?——我在溜达着玩儿,丽赛!——可你告诉我,你们现在是不是已经在演戏?”她笑眯眯地摇了摇头。“可是,你们又在这儿干吗呢?”我继续追问,同时越过院坝朝着她走去。“我等我 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 283 页

那些人類醜惡的感情,嫉妒,彼此擠壓,是比較淡薄多了。85 徐懋庸此前在上海受了周揚等人的氣,特有對比感:延安的人與人的關係與上海不同,不像上海那樣,很多嘁嘁嚓嚓,是非難分,不易團結。86 1980年代,李維漢無限懷念延安時代:沒有人認為做了自我 ...

裴毅然, 2015

我亲历的文坛往事 - 第 3 卷 - 第 270 页

总之,周扬固然有缺点,而胡风之"嘁嘁嚓嚓,招是生非,搬弄口舌"的伎俩,同样是不择手段的。我怀疑鲁迅的那每月二十元,很可能是胡风收取的,但无从证实。但是胡风在鲁迅面前,还装着一个没有脱离组织的"左联"盟员,这是可以肯定的。诸如此类嘁嘁嚓嚓的 ...

《新文学史料》 编辑部, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嘁嘁嚓嚓»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嘁嘁嚓嚓 en el contexto de las siguientes noticias.

炒米糖开水

米花糖酥脆化渣，嚼起来满嘴巴嘁嘁嚓嚓。也会换个花样吃。一注滚水下去，米花们睁开了眼睛，一朵朵蓦然绽开，原本嘎嘣脆的性子变得温柔无比，入口即悄无声息地 ... «新浪网, Ene 15»

徘徊于政治与艺术之间：萧军在延安

... 所酝酿释放出的激情是有害的，却本能地反感展览会上故意夸张放大地悬挂列宁、斯大林画像，他看不惯开会时三五个人在一起嘁嘁嚓嚓，“每个人全像一只狗似的嗅 ... «新浪网, Dic 14»

美食NEW一下－辰園粵上舌尖道道鮮

喜歡熱呼呼的燙口料理，絕對不可錯過口者口者煲，「口者口者」一名取的就是上桌時熟燙的砂鍋發出嘁嘁嚓嚓的聲音，「這就像是粵菜裡的三杯雞啦」，李豪盛說，這是 ... «中時電子報, Ago 14»

父亲的雪山母亲的草地（2）

队伍上路时，嘁嘁嚓嚓的脚步声和嘀嗒嘀嗒的马蹄声，让我乖得不敢发出哭声。我不知道为什么要躺在这样的一个摇篮里，不知道队伍朝哪里走，也不知道驮着我那匹 ... «网易, Feb 14»

飞视美：助力教育行业打造网络课堂

讲台、课桌、日光灯，黑板上老师的粉笔总是嘁嘁嚓嚓写个不停……这是我们印象中的传统课堂；摄像头加耳麦，坐在电脑前随时聆听名师授课……这是E时代的网络 ... «硅谷动力, Feb 12»