Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "恰如其分" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 恰如其分 EN CHINO

qiàfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 恰如其分 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «恰如其分» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 恰如其分 en el diccionario chino

Se miden las cosas apropiadas o la conversación. 恰如其分 指办事或说话正合分寸。

Pulsa para ver la definición original de «恰如其分» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 恰如其分


适如其分
shi ru qi fen

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 恰如其分

到好处
恰如
特莱夫人的情人
中要害

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 恰如其分

不安本
冰解壤
备多力
安安分
安常守
本本分
白黑不
百口难

Sinónimos y antónimos de 恰如其分 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «恰如其分»

Traductor en línea con la traducción de 恰如其分 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 恰如其分

Conoce la traducción de 恰如其分 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 恰如其分 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

恰如其分
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

apropiadamente
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Appropriately
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

उचित रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

على نحو ملائم
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Соответственно
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

apropriadamente
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

উপযুক্তভাবে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

de manière appropriée
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

sewajarnya
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

angemessen
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

適切
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

적절하게
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Cukup tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

फक्त योग्य
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

uygun olarak
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

opportunamente
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

odpowiednio
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

відповідно
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

corespunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

κατάλληλα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

toepaslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

lämpligt
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

hensiktsmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 恰如其分

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «恰如其分»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «恰如其分» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «恰如其分» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «恰如其分» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «恰如其分» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 恰如其分

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恰如其分»

Descubre el uso de 恰如其分 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恰如其分 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
技巧18 赞美要恰如其分马良是一家公司的翻译,他听说外国人都特别喜欢听到赞美话,尤其是女士更是喜欢,她们不仅希望对方夸奖自己美丽,而且也十分希望听到对方夸奖自己气质独特。因此,他便将这一点记在了心里。一次,在与朋友喝咖啡的时候,旁边 ...
林伟宸, 2014
2
104年公共管理(含概要)精讀筆記書: - 第 34 页
監督者:能恰如其分扮演好監督者角色的管理者,是一個對業務十分爛熟的技術專家;但這種角色如扮演的過火,則會產生缺乏想像力、墨守成規、吹毛求疵的副作用。要扮演好監督者的角色,必須具備下列三種能力:(1)監督個人成績的能力。(2)管理集體成果 ...
千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014
3
意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學
恰如其分的客體性以同樣的方式把客體和主體都包括在它自身之內,因爲這兩者是它唯一的形式。不過在這種客體性之內,客體主體雙方完全保持着平衡;並且和客體在這里僅僅只是主體的表象一樣,主體,當它完全浸沉於被直觀的對象時,也就成爲這 ...
叔本華哲學, 2015
4
新编成语辨析词典 - 第 306 页
京语译成沪语,也很难恰如其分。(鲁迅《论重译》)【恰如其分】 0 | 16 「0 4 于 6 门 131^111111:] 5111 1 ^ 6 白「 2111 ^恰如其分:正合限度(恰:恰好;其分:应有的限度)。形容言语行动恰到好处。适可而止:到了适当的程度就停下来(适可:恰好)。形容言语行动 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
智慧生存丛书——语言的突破:
(4)恰如其分恰如其分就是避免空泛、含混、夸大,而要具体、确切。赞美不一定非是一件大事不可,即使是别人一个很小的优点或长处,只要能给予恰如其分的赞美,同样能收到好的效果。一次会议上,何处长在总结工作时提到发表文章比较多的小杨时表扬 ...
李元秀, 2013
6
現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 82 页
... 形式,把日期另起一行與正文齊平,那就會使大機構的主管,覺得推薦人在硬繃繃地推薦,不講交情。當然,日期的位置,只是形式之一,重要的是行文、措詞是否恰如其分不過即使行文、措詞恰如其分,但日期或其他格式公函化,那就算不上真的恰如其分了。
Hok-ming Lee, 2004
7
口才学大全:
赞美因人而异——恭维要恰如其分人际交往中,许多人常常使用恭维的语言,这就是所谓的“敬语”。的确,适当地恭维能取悦人心,如果你对他人说出恭维的话,并且能恰如其分,对方一定会十分高兴。不过越是傲慢的人,越爱听恭维的话。当然,也有人会义正辞 ...
李元秀, 2013
8
圖解希臘三哲(修訂版): - 第 166 页
舉例而言,戰場上的勇士若意氣表現得太過,就會趨向「躁進」的極端'但若表現不足,則會變成另一個極端的「懦 ˊˊ 」'唯有根據理性計算、拿捏比例,在兩個偏頗的極端之間權衡最適度、恰當的比例,才會恰如其分地成為「勇敢」。又例如「機智」的美德是憑藉 ...
黃哲翰, 2012
9
说话的智慧与禁忌
行动指南赞美不一定非是一件大事不可,即使是别人一个很小的优点或长处,只要能给予恰如其分的赞美,同样能收到好的效果。西方有句俗话说:“每天早晨大夸你的朋友,还不如诅咒他。”培根也这样说过:“即使是好心的赞美,也必须恰如其分
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
会说话好办事:
赞美因人而异,恭维恰如其分人际交往中,许多人常常使用恭维的语言,这就是所谓的“敬语”。的确,适当地恭维能取悦人心,如果你对他人说出恭维的话,并且能恰如其分,对方一定会十分高兴。不过越是傲慢的人,越爱听恭维的话。当然,也有人会义正词严地说 ...
张新国, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恰如其分»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恰如其分 en el contexto de las siguientes noticias.
1
恰如其分的自尊》
自尊不能解释一切现象,但可以廓清人的很多行为动机和某些行为偏差。相信自己、喜爱自己、信赖自己,这些方面统一构成了我们人格中最为基础的维度之一:自尊感 ... «搜狐, Sep 15»
2
恰如其分從心出發陳慧琳
恰如其分,Kelly經常掛在口邊,反映個人的自我接納和了解,懂得重整過去得失,今日始能知所定位,「我好肯定自己的表現,在節奏和力度的拿捏上,都較以往好,漸 ... «AM730, Sep 15»
3
恰如其分的自尊》《我们与生俱来的七情》(组图)
好在,这一切都是可以调整的。《恰如其分的自尊》就是帮读者科学地为自己的自尊心做专业全面的自我体检,告诉读者从童年到青少年自尊心如何形成,以及情感生活、 ... «汉丰网, Sep 15»
4
澎恰恰回鄉演講澎湃人生‧恰如其分
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署在8月29日下午邀請知名節目主持人澎恰恰,回到故鄉嘉義市進行「澎派人生‧恰如其分」名人演講,雖然下著大雨仍澆不熄廣大粉絲的 ... «臺灣新浪網, Sep 15»
5
NewFabia 全新晶锐-后顾无忧恰如其分!
以更舒适的驾乘空间,增添更多快乐的可能。超强度激光焊接车身,整车采用高比例高强度钢材与热成型钢板,结合激光焊接工艺,打造环绕一体式安全车身。以更舒适 ... «搜狐, Jun 15»
6
恰如其分精确曝光尼康D7000现售4180元
【PConline重庆站 行情】尼康D7000十分厚道地采用了金属机身设计,搭载了一枚23.6×15.6mm的CMOS感光元件,有效像素为1620万,此外,D7000还具备最新 ... «太平洋电脑网, Abr 15»
7
台海一周关键字:用“劫”字概括可谓恰如其分
本周台湾发生的几件大事,用“劫”字概括,可谓恰如其分。 首先是大寮监狱劫持案,论情节比电影《监狱风云》还精彩。11日下午,在高雄大寮监狱服刑的6名重刑犯手持 ... «人民网, Feb 15»
8
专家:给基层公务员更恰如其分的回报
自从中央深改领导小组审议通过《关于县以下机关建立公务员职务与职级并行制度的意见》,舆论场就有不小的反响,有赞成有期待,有质疑有反对。怎么看待“职务与 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
李苒苒赞王茜演技有思考“一般女演员难做到”
对于爱徒王茜,她更是力挺,“在做编剧、制片等多项工作后,王茜还能够在规定情境中将角色演得这么恰如其分,有自己的情感和思考投入,这不是一般女演员能够做到 ... «搜狐, Ene 15»
10
朴信惠新年广告拿到手软微卷长发美翻
朴信惠既如邻家女孩般清纯可爱,又似霸气女神成熟优雅,甜美笑容中,尽显感性魅力。一头如海藻般的微卷长发看似随意的挽在而后,波浪式的刘海恰如其分的修饰 ... «北方网, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 恰如其分 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/qia-ru-qi-fen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en