Significado de "前帆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 前帆 EN CHINO

前	帆
qián	fān

QUÉ SIGNIFICA 前帆 EN CHINO

definición de 前帆 en el diccionario chino

Vela delantera Una vela unida a una vela de mástil delantera y a las velas más bajas del trinquete.

前帆 横帆帆装船挂在前桅下帆横桁上的风帆,且指前桅最下面的一张帆。

TRADUCCIÓN DE 前帆

Conoce la traducción de 前帆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 前帆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 前帆
• Traductor chino - español: Vela antes
• Traductor chino - inglés: Sail before
• Traductor chino - hindi: सेल से पहले
• Traductor chino - árabe: الشراع قبل
• Traductor chino - ruso: Паруса , прежде чем
• Traductor chino - portugués: Sail antes
• Traductor chino - bengalí: জাহাজসমূহ আগে
• Traductor chino - francés: Voile avant
• Traductor chino - malayo: Sail sebelum
• Traductor chino - alemán: Sail vor
• Traductor chino - japonés: セイル前
• Traductor chino - coreano: 항해 전에
• Traductor chino - javanés: sail sadurunge
• Traductor chino - vietnamita: Sail trước
• Traductor chino - tamil: புறப்பட்டது முன்
• Traductor chino - maratí: आधी जहाज
• Traductor chino - turco: Yelken önce
• Traductor chino - italiano: Sail prima
• Traductor chino - polaco: Sail przed
• Traductor chino - ucraniano: вітрила , перш ніж
• Traductor chino - rumano: Sail înainte
• Traductor chino - griego: Sail πριν
• Traductor chino - afrikáans: Sail voor
• Traductor chino - sueco: segel före
• Traductor chino - noruego: seil før

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «前帆»

Descubre el uso de 前帆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 前帆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水手两年:

我们的工作是要定时地把船顶风转向,把锚爪尖磨一磨。大副在甲板上指挥,并负责前帆和船的前部。船上两个最出色的船员,我们值班室的修帆工,还有来自另一个值班室的法国人约翰,在艏楼干活。三副在船中间指挥,和他在一起的是木匠和一另个船员, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

格理弗遊記（普及版）: - 第 102 页

候,我們留意把所有的大砲都固定住, 6 並且收了後桅的縱帆。由於船已經被風吹得偏離航道甚遠,所以我們想與其把船側向著風或把所有的帆捲起來隨風飄流,還不如乾脆在海上奔馳。我們捲起前帆,固定住,把前桅帆角索拉向船尾,船舵則是朝著迎風面, ...

綏夫特, 2013

亡灵之船:

下,老旧的三桅帆船全速疾驰,顶帆和前帆鼓满,船速超过风速时,帆的下缘不时晃动抬高,帆脚索时紧时松,帆耳处的系帆索格格作响,风嗡嗡吹过空中的帆布,好像上千只蜜蜂飞在帆具边。黑烟也冲出烟囱,在头顶上空打转,不知去向何方。船的高速前行让烟飘 ...

约翰·康罗伊·哈奇森, 2014

凡尔纳科幻故事8:

前桅折了!”多尼范惊叫了一声。“不对!”见习水手说,“是帆从帆索上挣开了!” “别分心,注意!”布里安大声喊道,“戈顿和多尼范一起来 ... 布里安和麦克毫不犹豫地向船头走去,为了不使船逆转,他们两人决定不惜一切也要把下部鼓起,把帆船倾斜的前帆扯下来, ...

凡尔纳, 2015

怒海余生:

最后,曼纽尔和汤姆∙普拉特搭了把手,嘎地一声把铁锚吊上了船,风把三角帆撑得鼓鼓的,特鲁普稳稳地把着舵轮。“升起船首三角帆和前帆,”他说。“趁有雾甩掉他们,”朗∙ ... 看见哈维目瞪口呆地望着湿漉漉的前桅帆布,汤姆∙普拉特问道。“没见过。我们这是去 ...

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）, 2014

凤凰号航海日记 - 第 72 页

到我睡醒的时候,己经是 5 点了,船外阴阴沉沉的,什么也看不到,只发现船头的前帆有异样,来的时候我们船头向西南,前帆半张,靠着左后方来的东风推着,现在船头向右转了 90 度,前帆仍然用右绳牵着,但被右面来的侧风吹得间左面塌。船长问我: "看卸门道 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

格列佛游记:

大风有可能会继续狂吹起来,于是,我们就收起了斜杠帆,同时准备收起前桅帆。天气转坏,狂风 ... 船离开航行方向太远了,所以我们认为与其小帆迎风驶进或者下帆随波漂流,倒不如扬帆顺风猛进。风暴停止了 ... 接着我们挂起了尾帆、中桅主帆、中桅前帆。

斯威夫特, 2015

世界就是這樣結束的:

他忙到分身乏術,絲毫沒發現女孩用腳趾踢了一下主帆操控索收在彗繩栓旁的繩索圈,遠將一圍雜亂糾結的前帆操控索壓在上面 o 他們遇上了浮標,不過他機佮地上旋舵桿,再放開控帆索 o 繩索往上抽了兩呎便打住不動'船也就往旁遑移開了。接著,一陣 ...

內佛．舒特, ‎Nevil Shute, 2014

我是特种兵之激情都市（二）:

就在秦帆懊悔的朝自己的房间走去的时候,秦帆突然间发现刚才凌云雪穿着的那双拖鞋居然还在客厅里,更让秦帆没有想到的是,凌云雪的拖鞋居然有一个是在自己的房间门前。难道凌云雪开始打崩了?看着摆在自己房门前的那只凌云雪的拖鞋,秦帆的脸 ...

漠少峰, 2015

勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 58 页

... 发出的声音如泣如诉 o 帆鼓了起来,迎风抖动着 o 屈劳帕操纵着船舵,让整艘船稳定下来,接着下令: “升起三角帆和前帆 o ” “快把它们滑到压档上! ”朗杰克大声叫道,一边把三角帆绷紧,其他人将前帆的环升了起来,前帆杠也猎猎作响, “海上号”调整了方向, ...

吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «前帆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 前帆 en el contexto de las siguientes noticias.

国际极限帆船系列赛青岛站收官SAP队夺冠

国际极限帆船系列赛是国际帆联认证的四大特别赛事之一，与美洲杯帆船赛、 ... 参赛船属于双体帆船，每艘船有5名水手，包括船长、舵手、战术师、主帆调帆手、前帆手 ... «人民网, May 15»

东风队前帆连接绳断裂领先地位未受到影响(图)

但是由于J2号帆的面积小于J1号帆，东风号的速度自然下降了不少，但这已是无奈中的最佳选择。船长夏尔解释说：“虽然换上别的前帆后我们的速度变得很慢，但我最 ... «搜狐, Ene 15»

帆状胎盘：为何谈“虎”色变

由于发生在身边的事例以及论坛自媒体的广泛传播，很多准妈妈谈“帆状胎盘”色变！ .... 应用以及超声医师对帆状胎盘认识的提高，产前帆状胎盘的检出率逐年提高。 «www.haodf.com, Oct 14»

2013极限帆船赛青岛站参赛船队介绍(图)

战术师：安娜·图尼克利夫（美国）主帆调帆手：皮埃尔·伊夫·约兰德（瑞士）前帆调帆手：奈尔斯·弗雷（瑞士）前帆手：伊夫·迪特里（瑞士）新西兰酋长队 这支具有传奇色彩的 ... «搜狐, Abr 14»

聚焦郭川：孤帆激浪八万里劫难重重绝不放弃

去年11月18日，郭川在青岛码头上，亲吻了儿子，告别了妻子，升起船帆后，毅然 ..... 几天前，被狂风撕扯到海里的前帆，虽然被他打捞上来，但已经严重破损，残存的 ... «腾讯网, Abr 13»

71岁超级帆友：玩帆板会上瘾

在昨天36℃的高温下，淀山湖畔的海尚帆友俱乐部迎来了120多名帆船体验者。 ... 帆船驶离码头大约1000多米后，帆友在教练的提示下放开前帆的缭绳，风从左边将帆 ... «东方网, Ago 12»