Significado de "遣纪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遣纪 EN CHINO

遣	纪
qiǎn	jì

QUÉ SIGNIFICA 遣纪 EN CHINO

definición de 遣纪 en el diccionario chino

El despido de la disciplina envió siervos debido a algo.

遣纪 谓因有事而差遣仆人。

TRADUCCIÓN DE 遣纪

Conoce la traducción de 遣纪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遣纪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遣纪
• Traductor chino - español: Ji envió
• Traductor chino - inglés: Ji sent
• Traductor chino - hindi: जी भेजा
• Traductor chino - árabe: أرسلت جي
• Traductor chino - ruso: Джи отправлено
• Traductor chino - portugués: ji enviado
• Traductor chino - bengalí: জি পাঠানো
• Traductor chino - francés: Ji envoyé
• Traductor chino - malayo: Ji menghantar
• Traductor chino - alemán: Ji geschickt
• Traductor chino - japonés: 智が送信
• Traductor chino - coreano: 지 가 전송
• Traductor chino - javanés: Ji dikirim
• Traductor chino - vietnamita: Ji gửi
• Traductor chino - tamil: ஜி அனுப்பிய
• Traductor chino - maratí: जी पाठविले
• Traductor chino - turco: Ji gönderilen
• Traductor chino - italiano: ji inviato
• Traductor chino - polaco: ji wysłany
• Traductor chino - ucraniano: Джі відправлено
• Traductor chino - rumano: ji trimis
• Traductor chino - griego: Ji έστειλε
• Traductor chino - afrikáans: Ji gestuur
• Traductor chino - sueco: ji skickade
• Traductor chino - noruego: Ji sendt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遣纪»

Descubre el uso de 遣纪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遣纪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

南史:

丁卯,元帝遣萬州刺史宋簉襲圓照於白帝,圓照弟圓正時為西陽太守,召至,鎖于省內。初,楊乾運求為梁州刺史不得,紀以為潼州刺史。楊法深求為黎州刺史亦不得,以為沙州刺史。二人皆憾不獲所請,各遣使通西魏。及聞魏軍侵蜀,紀遣其將譙淹回軍赴援,魏將 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

陸法和求救不已,上欲召長沙兵,恐失陸納,乃復遣琳許其入城。琳旣入,納遂降,湘州平。上復琳官爵,使將兵西援峽口。甲辰,齊章武景王庫狄干卒。武陵王紀遣將軍侯叡將衆七千築壘與陸法和相拒。上遣使與紀書,許其還蜀,專制一方;紀不從,報書如家人禮。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國中古政治的探索 - 第 142 页

高明士. 《陳書,後主本紀八〉、《南史.陳本紀》曰庚寅,即 18 日:《隋書.高祖紀》則曰 城下。辛卯( 19 日) ,巖 乙酉,即 13 日。諸書對此事之記述相差甚大,暫依《資治通鑒〉説。 142 中國中古政治的探索. 年月份大事記與分析 587 年 1 月 2 月,陳:遣使入隋。

高明士, 2007

元代的族群文化與科舉: - 第 291 页

116 軍人功罪獎懲決定權在樞密院。延祐五年(1318)曾規定:「軍官犯罪,行省咨樞密院議擬,毋擅決遣。」 117 可見行省對犯罪軍官雖有權報告,但需樞密院核准。此一規定後來略為放寬:「諸各處行省所轄軍官,軍情怠慢,從提調軍馬長官斷遣,其餘雜犯,受宣官 ...

蕭啟慶, 2008

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

至巴郡,聞有魏兵,遣前梁州刺史巴西謙淹還軍救蜀。初,楊乾運求紀以為 ... 時成鄧見惡不濾誰淹遣江州刺史景欣、幽州刺方亡「永豐守,迴圍,迴使原珍等擊走之。武陵王紀至巴東,知侯景 ... 王紀遣將軍侯睿將眾七千,築壘與陸法和相拒。上遣使與紀書,許其還 ...

司馬光, 2015

南史演義:

紀以為然,遂進兵。陸法和豫知蜀兵必來,築二城於硤石,兩岸運石填江,以鐵鎖斷之。紀不得前,乃遣其將侯睿引眾七千,攻絕鐵鎖。法和不能拒,遣使告急。時任約在獄待決,帝赦而出之,以為司馬,使助法和拒紀,謂之曰:「汝罪不容誅,我不殺汝者,本為今日。

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

武陵王纪遣摇军侯董将众女迁。筑垒寺陆港和相拒。其填使与纪栽 _ 许其还蜀。袁制一方纪不丛报书如家丛礼。随纳既乎 _ 湘州诸罢相继西上。与复与纪书目“吾年为一月之长,属有平乱之功鹰此乐推,事归当璧。储遣使晋。良弧迟烛。热目不然。我些投笔。

司马光, 2015

王民信高麗史研究論文集 - 第 83 页

自太祖皇帝神冊間,高麗遣使進寶劍」,此與九年之記事應為同一件事,不知何故所錄時間有異?又《遼史,太祖紀》:神冊三年二月癸亥... ...晉、吳越、渤海、高麗... ...各遣使來貢。同書屬國表,是年「二月」「三月」,「高麗」均曾「遣使來貢」。神冊三年,即西元九一八年 ...

王民信, 2010

南漢紀: 5卷 - 第 61-67 卷 - 第 14 页

遣而. ^ : !刚鋒至客州巨昭大丄" "盛乘席捲. ^勢必^ '侵夕巧日瓊軍遠至^田據吾城外& ^可摘也巨 1 昭日五卩裯苴; ,笨,爾,輩不失,爲 1 昌瓊瓊^軍—徑赴诚; ^ .土卒. ^凝翁能守 I 於,是盡輦—其 1 = 1 隨歸長沙餒久太傅領容管,經, I I 謂所黏日呵!丄八齊曰曰魯 ...

吳蘭修, 1831

東槎紀略校釋 - 第 56 页

二十五年,毫澎道莱公世悼羽至自鹿港,受其虏葱男,以扁商呆病押也,《毫潜通志》列傅(政镇) ;《重修毫潜省通志》卷九, (人物志)。 29 健讼:好打官司之意。 30 遣戌:放逐外地守遏。《史乱·秦始皇纪》:「癸器管通亡人,簧婿茸人,略取陛粱地,扁桂林象郡南海,以遇 ...

劉瑋如, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遣纪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遣纪 en el contexto de las siguientes noticias.

五代十国的各方混战：中原政权与南唐的战争和平

中原王朝对吴（南唐）这一意图心知肚明，后晋天福六年（941），南唐“遣通事舍人副四方馆事欧阳遇借鸿胪少卿 ..... 显德六年（959）六月，“遣纪公从善与钟谟入贡于周”。 «中华网, Ene 15»