Significado de "前倨后恭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 前倨后恭 EN CHINO

前	倨	后	恭
qián	jù	hòu	gōng

QUÉ SIGNIFICA 前倨后恭 EN CHINO

definición de 前倨后恭 en el diccionario chino

Christine ante la arrogancia: orgullosa; Christine: respetuosa. Antes arrogante, y luego respetuoso. Describe los cambios de actitud hacia las personas.

前倨后恭 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。

TRADUCCIÓN DE 前倨后恭

Conoce la traducción de 前倨后恭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 前倨后恭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 前倨后恭
• Traductor chino - español: Después de que el ex Christine arrogante
• Traductor chino - inglés: After the former arrogant Christine
• Traductor chino - hindi: पूर्व अभिमानी क्रिस्टीन के बाद
• Traductor chino - árabe: بعد كريستين المتغطرسة السابقة
• Traductor chino - ruso: После бывшего высокомерным Кристин
• Traductor chino - portugués: Depois que o ex- arrogante Christine
• Traductor chino - bengalí: সাবেক অহংকারী খ্রীস্টিন পর
• Traductor chino - francés: Après l´ancien Christine arrogante
• Traductor chino - malayo: Selepas bekas Christine sombong
• Traductor chino - alemán: Nach dem ehemaligen arrogant Christine
• Traductor chino - japonés: かつて傲慢クリスティン後
• Traductor chino - coreano: 전 오만 크리스틴 후
• Traductor chino - javanés: Sawise mantan Christine arrogant
• Traductor chino - vietnamita: Sau khi cựu kiêu ngạo Christine
• Traductor chino - tamil: முன்னாள் திமிர்பிடித்த கிறிஸ்டின் பிறகு
• Traductor chino - maratí: क्रिस्टीन नंतर गर्विष्ठ करण्यापूर्वी
• Traductor chino - turco: Eski kibirli Christine sonra
• Traductor chino - italiano: Dopo l´ex arrogante Christine
• Traductor chino - polaco: Po dawnym aroganckim Christine
• Traductor chino - ucraniano: Після колишнього зарозумілим Крістін
• Traductor chino - rumano: Dupa ce fostul arogant Christine
• Traductor chino - griego: Μετά από την πρώην αλαζονική Christine
• Traductor chino - afrikáans: Na afloop van die voormalige arrogant Christine
• Traductor chino - sueco: Efter den tidigare arroganta Christine
• Traductor chino - noruego: Etter den tidligere arrogant Christine

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «前倨后恭»

Descubre el uso de 前倨后恭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 前倨后恭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

前倨后恭的生存法则酒足饭饱之后,我哼着胡编乱造的小曲,甩着包包往家里走,真是神清气爽。半路接到Queen B的电话,说要来家里做客,于是我顺道买了些水果饮料零食之类,作为招待。当我拎着大包小包走到楼下的时候,Queen B已经在那里等着了, ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

间岛铁骑（卷二）:

... 布告,最好再退避三舍,将延吉拱手让出才是?”见他反问,陈昭常只好婉言道:“我是那个意思吗?我只是让你言辞平和一点,语言委婉一点,不要前倨后恭。” “后倨前恭吧?他是我先生,正式会面,见后当然要客气点,谁叫他不识相,如声讨一般气势汹汹,我岂能 ...

李幼谦, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

旁有葛仙翁笑道:「猴子是何前倨后恭?」行者道:「不敢,不敢!不是甚前倨后恭,老孫於今是沒棒弄 了。」彼時玉皇天尊聞奏,即忙降旨可韓司知道:「既如悟空所奏,可隨查諸天星斗,各宿神王,有無思凡下界,隨即復奏施行以聞。」可韓丈人真君領旨,當時即同大聖 ...

吳承恩, 2015

战国策:

于是他立志发愤,从书箱中找出《太公阴符经》,潜心研究一年后,再出发游说诸侯,终于身佩六国相印。这一次 ... 寺僧“前倨”是因为不认识朱元璋,胆敢洗掉是一时火大,且天下鹿死谁手尚未知,等到朱元璋再来,赶紧补四句“后恭”,才免了杀身之祸。名句可以 ...

公孙策, 2015

新三家村札记: 邵燕祥卷 - 第 29 页

于是有了"何前倨而后恭也"之说。古往今来,前倨后恭的事何止万千,苏秦的嫂子远不是多么的过分,而所以传为两千年来的话柄,只是作苏秦衣锦荣归的陪衬,就像朱买臣的妻子作了丈夫的陪衬一样,加上大男子主义,不管男人在外多么窝囊,回到家都该当 ...

邵燕祥, ‎蔡军, 2004

明清文学史: 明代卷 - 第 246 页

前倨后恭,老孙于今是没棒弄了, "孙悟空与天上神佛的这番对话,是极富幽默感的诙谐文字,也正是这种"前倨后恭"的矛盾现象构成了庄谐杂作的诙谐情趣, "前倨"者,乃是孙悟空一贯蔑视神佛统治权威之表现, "后恭" (其实貌似恭敬,骨子里仍然包含蔑视)者, ...

吴志达, 1992

国内名人传记丛书（套装共6册）:

女方前倨后恭,全是一个哨长官衔带来的。胡匪头子那种耀武扬威、吆五喝六的生活刺激了张作霖蠢蠢欲动的野心。当然,更直接刺激他的还是物质利益。当时东北民间流传着一首歌谣:“当胡子,不发愁,进了租界住高楼;吃大菜,住妓馆,花钱好似江水流。

池昕鸿, 2015

Fu Sinian quan ji - 第 1 卷 - 第 284 页

前倨后恭(诗)耶稣活着,世人使他流血遭劫。耶稣死了,世人说, "耶稣救我们出劫"。多少生前吃人脚根底下尘土的人死后竖起铜像;又有多少活妖魔,过上些年,变做死神灵。这不算奇怪,这是页页历史上所见的"前倨后恭" ,一一这是人的天性。倨也不由他,恭也 ...

傅斯年, ‎Lecheng Fu, 1980

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 574 页

究竟是"统治阶级的思想是统治的思想" ,上行下效,蔚然成风,还是因有阿 0 的国民乃有^ 0 的政府,一次一次地前倨后恭?好像也不是很容易说清的。这类前倨后恭的事,倒不限于对外。这句成语的由来,本就是说苏秦的嫂子之对苏秦~该算是对内中的对内 ...

邵燕祥, 1997

人间说人 - 第 574 页

究竟是"统治阶级的思想是统治的思想" ,上行下效,蔚然成风,还是因有阿 0 的国民乃有阿 0 的政府,一次一次地前倨后恭?好像也不是很容易说清的。这类前倨后恭的事,倒不限于对外。这句成语的由来,本就是说苏秦的嫂子之对苏秦一该算是对内中的对内 ...

邵燕祥, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «前倨后恭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 前倨后恭 en el contexto de las siguientes noticias.

台媒：赖清德终于进议会了早知今日何必当初

台南市长赖清德在宣示司法未厘清议会议长李全教贿选案前，不进入议会备询232 ... 尚未定谳，离厘清恐仍有一段距离，对进入议会的态度如此前倨后恭，怎能服众？ «中国新闻网, Ago 15»

台湾军方回应“涂销日旗功标”：绝无屈服日本压力

他表示，要特别强调，外界认为防务部门前倨后恭，或是质疑是否受到日本压力，他 ... 台湾空军司令部政战主任张哲平中将称，6月8日彩绘机对外公布后，有专家学者 ... «凤凰网, Jul 15»

欧洲警告连发：希腊前倨后恭或将妥协

雅典政府称愿意与国际出资方就延长财政援助方案达成一致。但几天之前，该国总理齐普拉斯还曾把国际出资方提出的方案斥为“荒谬”。 综合媒体6月9日报道，希腊 ... «多维新闻网, Jun 15»

大学为何成了势利鬼？

官阶越高，照片越大，排名越靠前。每年为新生介绍 ... 不管这个校友是名副其实的，还是拉郎配拉来的，校友已经是校友了，如此前倨后恭，是何必呢？ 大学是培养人 ... «搜狐, May 15»

联合报：姚文智想当医界志工上演“民代现形记”

在荣总这起和产妇的医疗纠纷中，两位民代前倨后恭，先前控诉敲锣打鼓，事后道歉则三分钟快闪。姚文智还称愿意担任医界志工(志愿者)，志工管道很多，不一定要当 ... «中国新闻网, May 15»

杨华：刘翔不退役不单飞就是作践自己

手术后蹉跎了三年，刘翔依旧不能承受穿钉鞋之痛，却不愿意潇洒的挥手告别—— ... 前倨后恭”的成语出自战国名士苏秦的典故，与苏秦相仿，刘翔也是人性良善的鉴别 ... «新浪网, Mar 15»

马英九前幕僚批柯文哲像皇帝：处事“朕说了算”

如果是郝龙斌主政的台北市府上演这前倨后恭一天大翻案的剧目，还先不谈其中完全视程序正义如无物的荒谬，单单这一夕改口，保证名嘴和网军一定拿之前的 ... «中国新闻网, Feb 15»

湖南日报：贪官忏悔莫拿出身说事

贪官的悔过书见得多了，渐渐地也能看出些门道：前些年，贪官纷纷解剖自己忽略了世界观、人生观的改造；这些年又 ... 贪官们为什么会对自己的农民出身前倨后恭呢？ «人民网, Dic 14»

​双十一完胜黑五背后：中美新经济模式反思

同样一个疯狂的年末大促，当美国黑色星期五数据出来后，中国媒体瞬间傲娇。 ... 阿里IPO的效应，美国人反映前后差异一度呈冰火两重，有点前倨后恭，这说明它们 ... «TechWeb, Dic 14»

焦点课题：新甲午战争，日本败了（下篇）•潘兴才

在亚太经合组织21国首脑会议召开前，中国已与韩国完成自贸区的谈判。 ... 所以安倍不得不效法战国时代纵横家苏秦的嫂子，对中国“前倨后恭”，希望与中国改善关系 ... «南洋商报, Nov 14»