Significado de "千里莼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 千里莼 EN CHINO

千	里	莼
qiān	lǐ	chún

QUÉ SIGNIFICA 千里莼 EN CHINO

definición de 千里莼 en el diccionario chino

Trinidad y fortuna ven "sopa de Trinidad".

千里莼 见"千里莼羹"。

TRADUCCIÓN DE 千里莼

Conoce la traducción de 千里莼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 千里莼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 千里莼
• Traductor chino - español: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - inglés: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - hindi: त्रिनिदाद Brasenia
• Traductor chino - árabe: ترينيداد Brasenia
• Traductor chino - ruso: Тринидад Brasenia
• Traductor chino - portugués: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - bengalí: মাইল pertusa হাজার হাজার
• Traductor chino - francés: Trinité Brasenia
• Traductor chino - malayo: Beribu-ribu batu pertusa
• Traductor chino - alemán: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - japonés: トリニダードBrasenia
• Traductor chino - coreano: 트리니다드 Brasenia
• Traductor chino - javanés: Ewu mil pertusa
• Traductor chino - vietnamita: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - tamil: மைல்கள் pertusa ஆயிரக்கணக்கான
• Traductor chino - maratí: मैल pertusa हजारो
• Traductor chino - turco: mil pertusa Binlerce
• Traductor chino - italiano: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - polaco: Trynidad Brasenia
• Traductor chino - ucraniano: Тринідад Brasenia
• Traductor chino - rumano: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - griego: Τρινιντάντ Brasenia
• Traductor chino - afrikáans: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - sueco: Trinidad Brasenia
• Traductor chino - noruego: Trinidad Brasenia

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «千里莼»

Descubre el uso de 千里莼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 千里莼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

上海风俗古迹考 - 第 209 页

千里湖之莼菜,以之为羹,其美下敌羊酪,然未可猝至,故云'但未下盐豉耳 1 '子美有《别贺兰铦诗》云: '我恋岷下芋,君思,千里莼。'以'岷下'对'千里' ,则千里为湖名可知。《酉阳杂俎》酒食品,亦有千里莼(按,见《杂組》卷七〉。王楙《野客丛书》十云: "湖人陈和之言 ...

顾柄权, 1993

常用典故词典 - 第 33 页

后遂用"千里莼 31 、千里莼、陆机莼.莼菜 II 、盐豉莼^、莼菜盐豉、莼羹下豉.羊酪莼羹"等借指乡土特佳的美味,多含赞誉,思恋故乡之意.【千里莼薦】苏拭《忆江南寄纯如五首》之二: "若问三吴胜事,不惟千里莼羹. "辛弃疾《柳梢青,三山归途代白鸥见嘲》词: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1071 页

今人但知为兄弟事,而莫知其他,盖此诗因东坡拈出故尔。乐天非不拈出别章之意,然已灰埃矣。大抵人之文章,不论是否,得当代名贤提拂,虽轻亦重。不然,虽重亦轻。韦诗固佳,重以东坡引以为用,此其所以显然著在耳目,为兄弟故事。【千里莼^】《晋书》载陆机 ...

程毅中, 1996

古代詩詞典故辞典 - 第 47 页

尚无千里莼,敢觅镜湖蟹。"【千里籌】淸,王士禎: "持作千里葜,朝朝下盐豉。"【夸羊酪】唐,韩幼: "从来此地夸羊酪,自有莼羹味可人。"【问羊藤】唐,刘禹锡: "若逢广坐问羊酪,从此知名在一言. "【忘莼奠】宋,苏辙: "连年食羊炙,便欲忘莼羹. "【陡机莼】唐,李商隐: "越 ...

陆尊梧, 1992

中國飮食辭典 - 第 3 页

千里蓴、蓴羹,均爲千里蓴羹的省稱。長洲》詩:「君住松江多少日?爲嘗爐膾與蓴羹,君思千里蓴。」陸象蒙《甫里集,潤州迗人往《工部草堂詩箋,贈別賀蘭鍩》:「我戀岷下芋,地名。見宋曾三異《因話錄,蓴羹》。唐杜甫用鹽豉調味。一說「未」爲「末」字之誤,末下鹽豉 ...

楊吉成, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1078 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人陆机,有一次去访晤王武子,王武子请他喝牛奶,并且问他:吴中有什么比这更好吃的?陆机说:有"千里莼葜,未下盐豉"。见《世说新语,言语》、《晋书,陆机传》。一说"未"当作"末^ "千里"、"末下"都是地名,见宋曾三异《因话 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全宋笔记/第三编/四

上海师范大学古籍整理研究所 張鉅山詩曰:「一出修門道,重嘗末下蓴。」一一公以「千里」、「末下」爲地名,今詳陸答語齊高帝曰:「蓴羹故應遺沈。」蓋文季吴人也。子美詩曰:「我思岷下芋,君思千里蓴。」美也。此言近之矣,今詢之吴人信然。又沈文季謂崔祖思 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 130 页

(武元衡《安邑里中秋怀寄高员外》^ ^ ^ ^〉这里以"千里足"称颂高员外有杰出的才能。 ... 【释义】三国魏时吕安与嵇康友善,每次想念对方,往往不远千里前往拜访。 ... 千里莼【出典】见"夸羊酪"条,【释义】陆机曾举千里湖(在今江苏溧阳县)的莼獎为江东美味。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

晉書:

答云:「千里蓴羹,未下鹽豉。」時人稱為名對。張華薦之諸公。後太傅楊駿辟為祭酒。會駿誅,累遷太子洗馬、著作郎。〔五〕范陽盧志於眾中問機曰:「陸遜、陸抗於君近遠?」機曰:「如君於盧毓、盧珽。」志默然。既起,雲謂機曰:「殊邦遐遠,容不相悉,何至於此!

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

世說新語: - 第 75 页

長沙王親近小人,遠外君子,凡在朝者,人懷危懼。樂令既允朝望,加有婚親,群小讒於長沙。長沙嘗問樂令,樂令神色自若,徐答曰:「豈以五男易一女?」由是釋然,無復疑慮。 77 陸機詣王武子,武子前置數斛羊酪,指以示陸曰:「卿江東何以敵此?」陸云:「有千里蓴羹, ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «千里莼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 千里莼 en el contexto de las siguientes noticias.

茶叶的旅程：勾连中国牵动世界引发美国独立

结果陆机的回答不卑不亢：“有千里莼羹，未下盐豉。” 到了南北朝时期，北魏孝文帝请臣僚王肃和一群鲜卑贵族吃饭时，酒席之间也问了这么一句——“羊肉何如鱼羹，茗 ... «多维新闻网, Abr 15»

揭秘国宴基准淮扬菜：土菜精做无山珍海味

几乎每道淮扬经典名菜都有可咀嚼的故事，比如“千里莼羹”，是说西晋文人张翰在齐王冏幕下做官，见秋风起而思故乡吴郡的莼羹、鲈鱼，后弃官还乡，此菜因而得名又 ... «人民网, Nov 14»

淮扬菜是如何端上“国宴” 探寻淮扬菜的前世今生

几乎每道淮扬经典名菜都有可咀嚼的故事，比如“千里莼羹”，因西晋文人张翰在齐王炯幕下做官时，见秋风起而思食江东莼羹随后弃官还乡而得名；又如“淮安蒲菜”，又 ... «人民网, Oct 14»

“煮豆燃豆萁”並非曹植《七步詩》原文

《世说新语·言语》记载了西晋的一个小故事：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：'卿江东何以敌此'陆云：'有千里莼羹，但未下盐豉耳！'”北方贵公子王济（ ... «New San Cai, Feb 13»

味来主角出新招传统煨菜惊艳快餐界

味来主角的味道没有尽头，精美爽口的卤菜拼盘和焦香酥脆的烤串闪亮登场，惊艳四座;色彩艳丽的荤素搭配与晶透喷香的米饭相映成彰，美轮美奂;千里莼羹的 ... «温州网, Nov 12»

莼菜鲈鱼脍

陆机用了八个字回答：“千里莼羹，未下盐豉。”当时的人以为这八个字是对联，又或以为莼羹不用盐豉之类调味，皆非也。据《说郛》卷十九，引宋曾三异《因话录》，谓“未 ... «中国新闻网, Abr 12»

清新美味的春季养生菜

苏轼曾感叹说：“若问三吴胜事，不唯千里莼羹”。而清朝李渔在《闲情偶寄》里就专门有一篇《莼》，内有“陆之蕈，水之莼，皆清虚物也……”莼菜是作为淮扬菜系的一个 ... «新浪网, Abr 12»

有了唐诗宋词我们真的还需要现代诗歌么?

或者，一听说“千里莼羹，末下盐豉”，就要抬出“烹龙炮凤”，龂龂而辩之。 第二个例子，则是我多年前做学生时，亲耳听到的。一次胡晓明教授讲近代诗，我去听讲，那一次 ... «新华网, Abr 10»

南北朝时宫廷饮食撷英(图)

王武子指着面前摆的鲜羊奶酥，问陆机：“你的家乡江南有什么比得上这个的？”陆机回道：“千里莼羹，未下盐豉”。陆机把莼羹与羊酪酥相提并论，足见此羹之珍美。 «新华网, Ene 09»