Significado de "愆戾山积" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愆戾山积 EN CHINO

愆	戾	山	积
qiān	lì	shān	jī

QUÉ SIGNIFICA 愆戾山积 EN CHINO

definición de 愆戾山积 en el diccionario chino

愆 戾 Parcela de montaña 愆: negligencia; 戾: pecado. Mucho pecado, montaña acumulada.

愆戾山积 愆：过失；戾：罪过。罪过很多，累积如山。

TRADUCCIÓN DE 愆戾山积

Conoce la traducción de 愆戾山积 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愆戾山积 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愆戾山积
• Traductor chino - español: Trespass brutal complot Colina
• Traductor chino - inglés: Trespass brutal Hill plot
• Traductor chino - hindi: अतिचार क्रूर हिल साजिश
• Traductor chino - árabe: التعدي على ممتلكات الغير وحشية هيل مؤامرة
• Traductor chino - ruso: Нарушение границ жестокой Хилл Сюжет
• Traductor chino - portugués: Trespass brutal gráfico de Hill
• Traductor chino - bengalí: অনধিকার প্রবেশ পাশবিক পার্বত্য চক্রান্ত
• Traductor chino - francés: Trespass brutale parcelle Colline
• Traductor chino - malayo: Pencerobohan kejam Hill plot
• Traductor chino - alemán: Trespass brutalen Hill Grundstück
• Traductor chino - japonés: 不法侵入残忍なヒルプロット
• Traductor chino - coreano: 침입 잔인한 힐 플롯
• Traductor chino - javanés: Trespass kasar plot Hill
• Traductor chino - vietnamita: Xâm phạm tàn bạo cốt truyện Hill
• Traductor chino - tamil: டூசென் மிருகத்தனமான மலைத்தொடர்
• Traductor chino - maratí: दोषार्पण क्रूर हिल प्लॉट
• Traductor chino - turco: İzinsiz acımasız Tepesi arsa
• Traductor chino - italiano: Trespass brutale complotto Hill
• Traductor chino - polaco: Trespass brutalne Hill Działka
• Traductor chino - ucraniano: Порушення меж жорстокої Хілл Сюжет
• Traductor chino - rumano: Trespass brutal Hill complot
• Traductor chino - griego: Καταπάτηση βάναυση οικόπεδο Χιλ
• Traductor chino - afrikáans: Oortreding wrede Hill plot
• Traductor chino - sueco: Trespass brutala Hill plot
• Traductor chino - noruego: Trespass brutal Hill tomten

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愆戾山积»

Descubre el uso de 愆戾山积 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愆戾山积 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三國演義: 此生必看的史詩小說

達猛然省悟,即寫表一通,付與來使;當晚引五十餘騎投魏去了。使命持表回成都,奏漢中王,言孟達投魏之事。先主大怒,覽其表曰:臣達伏惟殿下將建伊、呂之業,追桓、文之功,大事草創,假勢吳、楚,是以有為之士,望風歸順。臣委質以來,愆戾山積;臣猶自知,況於 ...

羅貫中, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

臣委质以来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝已兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。夫际会之间,请命亡身,何则?欲洁去就之分也。况臣卑鄙,无元功巨勋,自系于时,窃慕前贤, ...

蔡景仙, 2013

中国古代法学辞典 - 第 244 页

初泳全已经释回,连夜签拘到案. ^愆( ( ! & ! ! )犯过犯.愆.过失.《唐律疏议,斗讼,主殴部曲死》: "诸主殴部曲至死者,徒一年,故杀者,加一等.其有愆犯.决罚至死及过失杀者,各勿论. ~愆戾罪戾.《三国志.蜀书'刘封传》注引孟达《辞先主表》: "臣委质以来,愆戾山积, ...

高潮, ‎马建石, 1989

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 85 页

4 愆戾山积,罪错积如山。指罪错很多。 5 范& ,春秋时越 51 人,助勾践灭吴,后功成身退,泛舟于五湖之上。 6 咎犯,晋文公重耳的舅舅,名狐偃,字子犯。从文公出奔在外十九年,后文公定王室,霸请食,多为咎犯之谋。文公返国时,咎犯说: "我復隱您周旋于天下, ...

丁守和, 1994

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

臣委質以來、愆戾山積。臣猶自知、況於君乎?今王朝英俊鱗集、臣內無輔佐之器、外無將領之才、列次功臣、誠足自愧!臣聞范蠡識微、浮於五湖。舅犯謝罪、逡巡河上。夫際會之間、請命乞身、何哉、 嘗不感慨流涕。而親當其事、益用傷悼!邇者、荊州覆敗、 ...

施耐庵, 2014

李国文新评三国演义 - 第 2 卷 - 第 933 页

臣委质以来,愆戾山积;臣犹自知,况于君乎?今王朝英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功,诚足自愧闻范蠡识微,浮于五湖;舅犯谢罪,逡巡河上。夫际会之间,请命乞身,何哉?欲洁去就之分也。况臣卑鄙,无元功巨勋,自系于时,窃慕前贤,早思远耻。

李国文, ‎罗贯中, 2006

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 376 页

... 动摇,不承羽命。会羽覆败,先主恨之。又封与达忿争不和,封寻夺达鼓吹。达既惧罪,又忿恚封,遂表辞先主,率所领降魏。〈《魏略》载达辞先主表曰: "伏惟殿下将建伊、吕之业,追桓、文之劝,大事草创,假势吴、楚,是以有为之士深睹归趣。臣委质已来,愆戾山积 ...

李学勤, 1995

刘备传/中国历代帝王传记 - 第 214 页

关羽失败被杀后,刘备极恨刘封、孟达不救关羽。不久,后台很硬的刘封完全剥夺了孟达的兵权。孟达既惧罪,又忿刘封夺其"鼓吹" (兵权象征) ,遂表辞刘备,率其所部投降了曹魏。 1 孟达在其给刘备的长长的辞表中谈到自己的心情: " ... ...臣委质以来,愆戾山积 ...

张作耀, 2004

三国演义 - 第 29 页

达猛然省悟,即写表一通,付与来使;当晚引五十余骑投魏去了。使命持表回成都,奏汉中王,言孟达投魏之事。先主大怒。览其表曰:臣达伏惟殿下:将建伊、吕之业,追桓、文之功,大事草创,假势吴、楚,是以有为之士, ^望风归顺。臣委质以来,愆戾山积。臣犹自知 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

文史丛稿 - 第 45 页

不过诸葛亮对孟达的态度一向暖昧,尤其是后来孟达打算复归蜀汉时诸葛亮的所作所为颇有可议之处;孟达辞先主的表中有"臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎' ^ ,语意闪烁,除了与刘封不救关羽的原因外,似乎与蒯祺被杀也有一定关系。襄阳庞家 ...

张靖龙, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «愆戾山积»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 愆戾山积 en el contexto de las siguientes noticias.

诸葛亮为何非要致孟达于死地不可

臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝以兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。 «网易, Dic 09»