Significado de "茜裙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 茜裙 EN CHINO

茜	裙
qiàn	qún

QUÉ SIGNIFICA 茜裙 EN CHINO

definición de 茜裙 en el diccionario chino

Falda Qian 1. falda carmesí. 2 se refiere a la mujer.

茜裙 1.绛红色的裙子。 2.指女子。

TRADUCCIÓN DE 茜裙

Conoce la traducción de 茜裙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 茜裙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 茜裙
• Traductor chino - español: Sin falda
• Traductor chino - inglés: Sin Skirt
• Traductor chino - hindi: पाप स्कर्ट
• Traductor chino - árabe: الخطيئة التنورة
• Traductor chino - ruso: Грех юбка
• Traductor chino - portugués: Sin Skirt
• Traductor chino - bengalí: qian স্কার্ট
• Traductor chino - francés: Sin Jupe
• Traductor chino - malayo: Skirt Qian
• Traductor chino - alemán: Sin Rock
• Traductor chino - japonés: シンスカート
• Traductor chino - coreano: 신 스커트
• Traductor chino - javanés: rok Qian
• Traductor chino - vietnamita: Sin váy
• Traductor chino - tamil: க்யான் பாவாடை
• Traductor chino - maratí: क्वियन स्कर्ट
• Traductor chino - turco: Qian etek
• Traductor chino - italiano: Sin Skirt
• Traductor chino - polaco: grzech Spódnica
• Traductor chino - ucraniano: гріх спідниця
• Traductor chino - rumano: Sin Fusta
• Traductor chino - griego: Sin Φούστα
• Traductor chino - afrikáans: sonde Skirt
• Traductor chino - sueco: Sin Skirt
• Traductor chino - noruego: Sin skjørt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «茜裙»

Descubre el uso de 茜裙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 茜裙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 281 页

红裙,藻、火、粉米、黼黻五章。"《明会典,冠服〉: "朝服,大红罗袍一件,大红罗裙一条。"竃裙亦作"禰裙"。红色女裙。因以茜草染成,故名。后泛指一切红裙。历代妇女多喜著之,主要用于年轻妇女。唐李群玉(黄陵庙〉诗: "黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。

周汛, ‎高春明, 1996

李?玉詩歌探微 - 第 108 页

試觀〈黃陵廟〉二首之二:黃陵廟前莎草春,黃陵女兒茜裙新。輕舟短櫂唱歌去,水遠山長愁殺人。此詩為竹枝體,竹枝體本為巴渝(今四川東部)一帶民歌,唐詩人劉禹錫據以改作新詞,歌詠三峽風光和男女戀情,盛行於世,後人所作也多詠當地風土或兒女柔情。

毛麗珠, 2006

名物考

因红裙可用茜草浸染,故也称"茜裙" ,见唐李群玉《黄陵庙》诗: "黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。 ... 除此以外,红裙还有个艳名,叫"石榴裙〜见南朝何思澄《南苑逢美人诗》: "风卷葡萄带,曰照石榴裙" 2 ;梁元帝《乌栖曲》: "交龙成锦斗凤纹,芙蓉为带石榴裙" 0 ...

高春明, 2001

中国传统文化基本知识:

总的来讲,明代的女裙异彩纷呈。从质料上分有绫裙、绵裙、罗子君、绢裙、绸裙、丝裙、纱子君、布裙、麻裙、等裙等二从工艺上分有画裙、插绣裙、堆纱裙、等金等、细褶裙、台欢裙、凤尾裙等二从色泽上分有茜裙、郁金裙、绿等、桃裙、等裙、间色裙、月华 ...

林语涵, 2014

身边的生物学:

黄陵庙前落草春,黄陵女儿茜裙新” , “茜袖捧琼姿,的交月丹霞起” ,诗人们以大红色染料茜草借指大红色。茜草根中含茜素,是红色染料。每百千克茜草根中,能得到茜素 1 千克~ 2 千克。可见它是多么珍贵了。口高山百三 o 入吹 茜草为多年生攀缘草本。

周佚 彭素媛 等, 2014

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 391 页

香远茜裙归" ,是以茜裙女子的归去,象征梅花之飘零。茜裙,即红裙。香气被寒冷的东风吹远了,而落花仍依恋残枝,在树下盘旋。此句充满了想^ , "香"犹花魂,缧缈而去;茜裙则是由花辧幻化出来的形象,似在眼前。这个幻化出来的形象,跟词人的"幽事"攸关。

夏承焘, 2003

红楼梦鉴赏词典:

茜裙:红裙子。“凭栏人向”一联:此联是说凭栏徘徊的诗作者,面向东风无声地抽泣,其红裙子与桃花融为一体,互相烘托,十分鲜艳。这两联是写林黛玉的孤独之感:夕阳西下,院门紧闭,林黛玉独倚栏杆,潸潸落泪。〔例〕闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。凭栏人 ...

裴效维, 2015

姜蘷 - 第 5 页

香遠茜裙歸」,是以茜裙女子的歸去,象徵梅花之飄零。茜裙,即紅裙。香氣被寒冷的東風吹遠了,而落花仍依戀殘枝,在樹下盤旋。此句充滿了想像,「香」猶花魂,縹緲而去;茜裙則是由花瓣幻化出來的形象,似在眼前。這個幻化出來的形象,跟詞人的「幽事」攸關。

張淑瓊, ‎姜蘷, 1990

古典诗歌鉴赏 - 第 235 页

黄陵女儿茜裙新" ,一位穿着红裙的年轻女子翩然来到,碧绿的莎^上映出广艳^的红裙。"茜" ( ^ ( ^欠)是一种红色染料,也用以指染成的红色。"茜裙"本已够艳的了,何况又是"新"的。在莎草闪克的绿叶映衬「、不难想见这位身穿红裙的女主人公妩媚动人的身形 ...

陈志明, 1990

紅樓夢詩曲新評 - 第 194 页

8 茜裙,偷傍。茜裙,指大紅色的裙,茜是一種染色草。李群玉(生平不詳)詩:「黃陵女兒茜裙新」(註二一)。偷傍,指背著人依近桃花而立。 8 花綻,葉凝。花綻,即^開,王禹偁〔九五四 5 一 00 一】詩:「日照野塘梅欲綻」(註一三)。王禹偁北宋文 1 ^、詩人。葉凝,指葉 ...

譚立剛, 1992

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «茜裙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 茜裙 en el contexto de las siguientes noticias.

金馬紅毯之最個人意見：萬茜裙擺宛如噴墨烏賊

今年最大「亮點」非萬茜莫屬，白裙擺猶如黑墨的設計，個人意見形容：「比如火山噴發的熔岩，垃圾山的剖面，一邊噴射墨汁一邊逃走的烏賊，或者真的很偏僻的旅館牆上 ... «NOWnews, Nov 14»

韩团f(x)和EXO集体现身宋茜裙装引发吐槽

慧聪皮革网讯，韩团f(x)和EXO如今在中国的人气居高不下，他们所到的地方都伴随着尖叫声。近日，他们再度在美国洛杉矶的《KCON 2013》演唱会同台，俊男美女真是 ... «东北新闻网, Ago 13»