Significado de "侨眷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 侨眷 EN CHINO

侨	眷
qiáo	juàn

QUÉ SIGNIFICA 侨眷 EN CHINO

definición de 侨眷 en el diccionario chino

Chinos de ultramar de chinos de ultramar, cónyuges y familiares inmediatos de chinos que regresaron al extranjero en el país, y otros parientes que han sido apoyados por chinos de ultramar y que han regresado a China desde hace mucho tiempo. Los derechos e intereses legítimos de los familiares de los chinos en el extranjero están protegidos por las leyes del país. El estado alienta a sus dependientes chinos en el extranjero a jugar el papel de tener lazos extensos con los países de ultramar y servir a la patria.

侨眷 华侨、归侨在国内的配偶和直系亲属，以及由华侨、归侨长期扶养的其他亲属。侨眷的合法权益受到国家法律的保护。国家鼓励侨眷发挥与海外有广泛联系的特点，为祖国服务。

TRADUCCIÓN DE 侨眷

Conoce la traducción de 侨眷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 侨眷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 侨眷
• Traductor chino - español: Familiares
• Traductor chino - inglés: Relatives
• Traductor chino - hindi: रिश्तेदारों
• Traductor chino - árabe: الأقارب
• Traductor chino - ruso: родственники
• Traductor chino - portugués: parentes
• Traductor chino - bengalí: তাঁদের আত্মীয়স্বজনেরা
• Traductor chino - francés: parents
• Traductor chino - malayo: saudara-saudara mereka
• Traductor chino - alemán: Verwandschaft
• Traductor chino - japonés: 身内
• Traductor chino - coreano: 친척
• Traductor chino - javanés: sederek
• Traductor chino - vietnamita: người thân
• Traductor chino - tamil: வெளிநாட்டு சீனர்கள்
• Traductor chino - maratí: त्यांचे नातेवाईक
• Traductor chino - turco: Onların akrabaları
• Traductor chino - italiano: parenti
• Traductor chino - polaco: krewni
• Traductor chino - ucraniano: родичі
• Traductor chino - rumano: rudele
• Traductor chino - griego: συγγενείς
• Traductor chino - afrikáans: familielede
• Traductor chino - sueco: släktingar
• Traductor chino - noruego: slektninger

3 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «侨眷»

Descubre el uso de 侨眷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 侨眷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

記憶與認同: 金門婦女隊員出操的回顧 - 第 61 页

以劉湘金的碩士論文為例,其主要探討在1930-1950年間,金門僑眷家庭婦女4的生活及其所扮演的角色與功能。 1930-1950年代的金門,正處於政治、經濟及社會環境比較特殊的背景,經歷過日軍短暫治金,以及國軍進駐金門初期,這使得原本封閉的金門 ...

呂靜怡, 2014

《調查》第15輯: 國安委解密

則就是保護華僑和歸僑僑眷的正當、合法權益。李海峰說,黨的僑務政策大致可以劃分為三個歷史階段:新中國以前、新中國初期到改革開放以前、改革開放以來。在不同的時期,僑務政策圍繞“保護華僑和歸僑僑眷的正當、合法權益”的核心原則,並根據海外 ...

《調查》編輯部, 2014

侨眷办社的故事

广东省农业劳动模范故事

马荫隐, 1956

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «侨眷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 侨眷 en el contexto de las siguientes noticias.

山口镇召开第五届归侨侨眷联合会

8月3日，山口镇第五届归侨侨眷代表大会召开，县侨联主席叶毅青，山口镇党委 ... 更多的海外华侨参与家镇建设，并表示会更好的服务华侨侨眷，及时响应海外侨胞的 ... «浙江在线, Ago 15»

上海市第十一次归侨侨眷代表大会开幕

中新社上海7月13日电(记者许婧)上海市第十一次归侨侨眷代表大会13日在上海展览中心开幕，上海市十一次侨代会代表和特邀代表，嘉宾、海外侨领及港澳同胞知名 ... «中国新闻网, Jul 15»

辽宁省第九次归侨侨眷代表大会召开

要集聚侨界资源，充分调动广大归侨侨眷的积极性，引导他们在实现新一轮辽宁振兴 ... 李希代表省委、省人大、省政府、省政协向大会召开表示祝贺，对广大归侨侨眷、 ... «凤凰网, Jun 15»

密切联系广大侨胞侨眷

据介绍，第二届侨文化活动日以“共筑中国梦”为主题，结合广州市的侨情特点，顺应广大归侨侨眷的文化情结，在首届活动日的基础上有了创新和发展。除了延续去年的 ... «大洋网, Jun 15»

湖北第十次归侨侨眷代表大会开幕李鸿忠林军讲话

昨日上午，我省第十次归侨侨眷代表大会在武昌洪山礼堂开幕。归侨侨眷、海外侨胞代表及有关各界人士近千人汇聚一堂，共商我省侨联事业发展大计。 省委书记、省 ... «人民网, May 15»

浙江省第九次归侨侨眷代表大会在杭开幕夏宝龙讲话

浙江省第九次归侨侨眷代表大会今天下午在省人民大会堂开幕，海内外浙江游子齐聚杭州，共商浙江侨联事业和家乡发展大计。 省委书记、省人大常委会主任夏宝龙在 ... «人民网, May 15»

人大代表许虹：建议将归侨代表扩大为归侨侨眷代表

中新社北京3月9日电(马骞)“经过60年的发展，归侨参加人大代表制度面临着一些新情况，比如，国内约几千万归侨侨眷中，归侨人数所占比例越来越小，只有100万人 ... «中国新闻网, Mar 15»

通讯：九旬侨眷老人的“团圆”红包

临近农历羊年春节，就在人们热衷于各类电子红包时，家住北京东城区体育馆路街道的侨眷老人房仲孝，却认真地备下了一叠印着金色福字的纸质红包。他在接受中新 ... «中国新闻网, Feb 15»

山东出台归侨侨眷权益保护条例保障出境探子权

中新网济南12月29日电（曲成兰）为保护归侨、侨眷合法权益，山东省结合实际，制定《山东省归侨侨眷权益保护条例》（以下简称《条例》），关于归侨侨眷出境探望子女的 ... «中国新闻网, Dic 14»

安徽探索归侨侨眷生活补助增长机制

中新社合肥12月7日电(倪欣然路梦)安徽省侨办副主任黄英7日对记者说，安徽将着力构建服务民生平台，解决散居农村的1万余户困难归侨侨眷的医保、社保、低保、 ... «中国新闻网, Dic 14»