Significado de "敲锣放炮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敲锣放炮 EN CHINO

敲	锣	放	炮
qiāo	luó	fàng	páo

QUÉ SIGNIFICA 敲锣放炮 EN CHINO

definición de 敲锣放炮 en el diccionario chino

Disparar armas gong que el evento a lo grande.

敲锣放炮 谓大张旗鼓地活动。

TRADUCCIÓN DE 敲锣放炮

Conoce la traducción de 敲锣放炮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敲锣放炮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敲锣放炮
• Traductor chino - español: Gong voladura
• Traductor chino - inglés: Gong blasting
• Traductor chino - hindi: घडि़याल नष्ट
• Traductor chino - árabe: غونغ التفجير
• Traductor chino - ruso: Гонг взрывных
• Traductor chino - portugués: Gong jateamento
• Traductor chino - bengalí: বিনাশক গং
• Traductor chino - francés: dynamitage Gong
• Traductor chino - malayo: letupan gong
• Traductor chino - alemán: Gong Spreng
• Traductor chino - japonés: ゴングブラスト
• Traductor chino - coreano: 공 발파
• Traductor chino - javanés: blasting gong
• Traductor chino - vietnamita: nổ Luân Công
• Traductor chino - tamil: வெடித்தல் சேகண்டி
• Traductor chino - maratí: वा-याचा झपाटा तास वाजवणे
• Traductor chino - turco: patlatma gong
• Traductor chino - italiano: Gong sabbiatura
• Traductor chino - polaco: Gong wybuchowych
• Traductor chino - ucraniano: Гонг вибухових
• Traductor chino - rumano: sablare Gong
• Traductor chino - griego: Gong ανατινάξεις
• Traductor chino - afrikáans: Gong skietwerk
• Traductor chino - sueco: Gong blästring
• Traductor chino - noruego: Gong sprengnings

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敲锣放炮»

Descubre el uso de 敲锣放炮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敲锣放炮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

十尾龜:

正談著,突然一人從客堂裡吆喝而出,天井裡四個紅黑帽就喝起道來,隨後大炮三聲,金鑼九下,介山起立探望,客堂中密密層層,千頭攢動,萬聲嘈雜,不知是否成殮。一會了子又喝道一遍,敲鑼放炮如前,穿孝親人和會弔女客,同聲舉哀。介山退後坐下,靜候多時。

朔雪寒, 2014

海上花列傳:

隨後大炮三升,金鑼九下,嚇得浣芳向房後奔逃,玉甫早不知何往。雲甫起立探望,客堂中密密層層,千頭攢動,萬聲嘈雜,不知是否成殮。一會兒又喝道一遍,敲鑼放炮如前,穿孝親人暨會吊女客,同聲舉哀。雲甫退後躺下,靜候多時,聽得一陣鼓鈸,接著鐘鈴搖響, ...

韓邦慶, 2014

朱家驊先生言論集

有些人還倡言中醫之長,陰至於有病的時候,不請醫生,而去拜菩薩燒紙錢和扶乩求仙等事,更是普遍,雖在大都市裏亦隨處觀,可是我們仔細檢査,這許多不合科學,甚至於反科學的事實,眞是中國科學前途的隱憂。看見我國老百姓當日蝕的時候敲鑼放炮,乃謂 ...

朱家驊, ‎王聿均, ‎孫斌, 1977

歇后语手冊 - 第 428 页

响(想)得远^ ^ 1 飞机上放广播 2 高山顶上吹号\ ^响声在外^ ~关门打锣响(想)天下^ "二月的春雷响(想)头不低〃一 1 额头上放爆竹 2 飞机上放大炮( ! )骆驼放屁响(想)在一处了"一 1 两个槌槌敲一面锣 3 铃铛敲锣麸 3 又敲锣鼓又放炮一猢狲穿衣裳 消气 ...

倪海曙, 1988

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

最后,众代表人执火把“送端公”,周游田间,高呼一声:“不要来了”,放炮一响,共进行三次。端公打鼓摇铃至路口 ... 上讲是将房前屋后污秽打扫干净,并在牛、羊圈内清除粪草,然后在房顶上敲锣击鼓、鸣枪放炮,以惊动鼠雀,表示鬼邪已被逐走。从程序上讲却颇为 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界上最神奇的奧秘: - 第 95 页

奇妙大自然 95 的山體無顯著差異,但它常有奇特的現象發生:只要岜波山周圍近3公里內的村寨過年過節鳴放鞭炮,或哪家「做客」(當地苗族稱辦喪事為「做客」)敲鑼打鼓、吹嗩吶或打槍放炮,聲音便會被當場錄下來。而隔10多個小時或幾天後,岜波山又會把 ...

奧秘畫報社, 朱諾, 丁浩泉, 2008

海上花開, 海上花落 - 第 2 卷 - 第 482 页

隨後大炮三聲,金鑼九下,嚇得浣芳向房後奔逃。玉甫早不知何往。雲甫起立探望,客堂中密密層層,千頭攒動,萬聲嘈雜,不知是否成殮。一會兒又喝道一遍,敲鑼放炮如前,穿孝親人曁會弔女客同聲擧哀。雲甫退後躺下,靜候多時,聽得一陣鼓鈸,接著鐘鈴搖響, ...

韓邦慶, ‎張愛玲, 1992

青楼宝鉴 - 第 508 页

随后大炮三升,金锣九下,吓得浣芳向房后奔逃,玉甫早不知何往。云甫起立探望,客堂中密密层层,千头攒动,万声嘈杂,不知是否成殓。一会儿又喝道一遍,敲锣放炮如前,穿孝亲人暨会吊女客同声举哀。云甫退后躺下,静候多时,听得一阵鼓钹,接着钟铃摇响, ...

俞达, ‎慕真山人, ‎韩邦庆, 1995

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 137 页

随后大炮三升,金锣九下,吓得浣芳向房后奔逃,。玉甫早不知何往。云甫起立探望, ... 一遍,敲锣放炮如前,穿孝亲人暨会吊女客同声举哀。云甫退后躺下,静候多时,听得 ... 上肩,红黑帽敲锣喝道,与和尚鼓钹之声,先在弄口等候。这里丧舆方缓缓启行,秀姐率合 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

晚淸小說大系 - 第 23 卷

雲甫再欲探望,小雲忽擠出人叢,在房門口招手。雲甫急急趨出,祇候多時,聽得一陣鼓鈸,接著鐘鈴搖響,念念有詞,諒爲殮畢灑淨的俗例。知是否成殮。一會兒又喝道一遍,敲鑼放炮如前,穿孝親人塱會弔女客同聲舉哀。雲甫退後躺下,靜嚇得浣芳向房後奔逃。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敲锣放炮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敲锣放炮 en el contexto de las siguientes noticias.

敲锣放炮驱鸟保粮

8日，在谷子地里，农场工作人员郭师傅用自制的铁架子放炮驱赶麻雀。“每天来偷吃谷子 ... 为了保护谷子，又不伤及麻雀，我们采用敲锣以及放炮的方式来驱赶麻雀”。 «洛阳新闻网, Sep 15»

四川一家殡仪馆开在小学隔壁女生结伴才敢路过(图)

建国实验小学B区校长成家宏表示，殡仪馆虽不敲锣放炮，但对孩子们的心理健康造成了一定的影响，目前已经向相关部门反映。宜宾市翠屏区民政局副局长朱莉称，将 ... «国际在线, Ene 13»