Significado de "且战且走" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 且战且走 EN CHINO

且	战	且	走
qiě	zhàn	qiě	zǒu

QUÉ SIGNIFICA 且战且走 EN CHINO

definición de 且战且走 en el diccionario chino

Y guerra e ir: se refiere a que ambas cosas van de la mano; ve: escapa. Escapar mientras lucha

且战且走 且：指两件事同时并进；走：逃跑。一边作战，一边逃跑。

TRADUCCIÓN DE 且战且走

Conoce la traducción de 且战且走 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 且战且走 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 且战且走
• Traductor chino - español: Y la guerra e ir
• Traductor chino - inglés: And the war and go
• Traductor chino - hindi: और युद्ध और जाना
• Traductor chino - árabe: والحرب و الذهاب
• Traductor chino - ruso: И война, и перейти
• Traductor chino - portugués: E a guerra e ir
• Traductor chino - bengalí: এবং যুদ্ধের ও যান
• Traductor chino - francés: Et la guerre et aller
• Traductor chino - malayo: Dan peperangan dan pergi
• Traductor chino - alemán: Und der Krieg und gehen
• Traductor chino - japonés: そして、戦争と行きます
• Traductor chino - coreano: 그리고 전쟁과 이동
• Traductor chino - javanés: Lan perang lan pindhah
• Traductor chino - vietnamita: Và cuộc chiến và đi
• Traductor chino - tamil: போர்க்காலத்திலும், போக
• Traductor chino - maratí: आणि युद्ध आणि जा
• Traductor chino - turco: Ve savaş ve gidin
• Traductor chino - italiano: E la guerra e andare
• Traductor chino - polaco: A wojna i przejdź
• Traductor chino - ucraniano: І війна, і перейти
• Traductor chino - rumano: Și războiul și du-te
• Traductor chino - griego: Και ο πόλεμος και να πάει
• Traductor chino - afrikáans: En die oorlog en gaan
• Traductor chino - sueco: Och kriget och gå
• Traductor chino - noruego: Og krigen og gå

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «且战且走»

Descubre el uso de 且战且走 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 且战且走 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水浒传 - 第 341 页

毕胜和周信、段鹏举舍命保童贯,冲杀拦路军兵,且战且走。背后卢俊义赶来,童贯败军忙忙似丧家之狗,急急如漏网之鱼。天晓脱得追兵,望济州来。正走之间,前面山坡背后又冲出一队步军来,那军都是铁掩心甲,绛红罗头巾。当先四员步军头领,毕竟是谁?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

刘伯温兵书:

于皇两军交战。龙且与韩信隔潍水列阵。半夜时,韩信派人准备 T 万多个沙包将潍水上游堵住率领一半部队渡河袭击龙且。交战时假装不能取胜,且战且走。龙且十分高头说二“我本来就知道韩信怯战! ”于皇渡河追击韩信。韩信立即撤去上游堵水的沙袋, ...

严锴 编著, 2014

古本水滸傳:

欒廷玉力敵二人,且戰且自尋思:「如今四面是敵,單人獨馬,久戰何益,不如快走。」一槍撥開 ... 正走之間,聽得背後有人趕來,回頭從火光中望去,一簇人趕的很快,不知是官兵,是強盜。近前看時 ... 俺們東奔西突,且鬥且走,到得這裡,只剩得這幾十個。」欒廷玉歎 ...

施耐庵, 2014

反三國演義:

關興張苞,且戰且走。曹洪又追了一程,曹正又諫道:「主帥!離城太遠,彼若有奇兵襲城,是我無歸路矣!」曹洪仔細思量,果然不錯,吩咐前軍緩進,後軍先退。張苞關興見曹洪不追,兩個回轉馬頭,倒趕上來,曹洪大怒,縱馬上前,戰了三十餘合,二將又行敗走。曹洪卻不 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

畢雲龍本有勇無謀之輩,一見我軍疲憊,必然統率全軍殺出,我便且戰且走。王將軍可帶三兀人馬,預先在城東埋伏,等彼出城追殺,可急急去襲鞍昌,斷彼歸路,再將號炮放起,我便回軍掩殺。如此,則畢雲龍可擒,靠昌可唾手而得矣。”寘鐇聽罷大喜,當將號令密傳 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

姚仲與王彥以精騎抄出鹿角砦,金人兩下受敵,遂大敗,死者不可勝計。胡盞與習不祝潰圍衝出,又遇前軍胡世將攔住大殺一陣,降者以萬人。胡盞乘夜襲餘光,且戰且走,退入臘家城。璘見金人去遠,又是夜裡,遂收軍據了鹿角砦,得其馬駝糧食無算。平明,體探胡 ...

熊大木, 2014

續濟公傳:

走不幾步,只見大風大雨,雷電交加,三人也不顧怎樣,依舊冒雨前進,就沿著慈寧宮東山牆直走。已至盡處,將要 ... 此時卻是皇上同太子的洪福不小,這個蘇蓮芳,便一意注定楊魁,把後面負皇上、太子的兩人反置之度外,二人且戰且走,直奔午門。雷鳴、陳亮肩上 ...

坑餘生, 2014

明清兩週志演義:

第三十九回戰平遠蔡毓榮奏功守曲靖郭壯圖敗績話說馬寶銳意進攻蔡毓榮,以野象為前驅,以大軍繼進,被蔡毓榮以火攻之計,那些野象被火即逃,反衝 ... 還虧馬寶平日能軍,一見各象反奔時,知是中計,急傳令三軍分左右成列,讓各象奔逃,意欲勒兵,且戰且走。

朔雪寒, 2014

粉妝樓:

領了三百嘍羅,四面殺來,那五百官兵同軍廳守備那裏抵敵得住,且戰且走,往城中飛跑,可憐那些來看的百姓,跑不及的,殺傷了無數,七條好漢就如生龍活虎一般,祇殺得五百官兵抱頭鼠竄,奔進城中去了。眾好漢趕了一回,也就收兵聚在一處,查點人馬,並無損傷 ...

朔雪寒, 2015

续济公传: - 第 673 页

杨魁因来得猛突,到也吃了一惊,因此无心恋战,只得且战且走。此时却是皇上同太子的洪福不小,这个苏莲芳,便一意注定杨魁,把后面负皇上、太子的两人反置之度外,二人且战且走,直奔午门。雷鸣、陈亮肩上负着到底有人,走得不快,反转落后,前面杨魁堪堪 ...

智慧寶庫, 1988

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «且战且走»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 且战且走 en el contexto de las siguientes noticias.

中国沪指高开后涨幅缩减买盘信心松动且战且走

中国沪指高开后涨幅缩减买盘信心松动且战且走 ... 强劲反弹，不过后续买盘并未如市场想象那么强，投资者信心有所松动，多头边战边退，股指早盘涨幅有所缩减。 «凤凰网, Jul 15»

“梦想虽远大，眼前的现实却很浅薄， 我只能且战且走”

台湾著名诗人、出版人，历任《联合文学》总编辑、《印刻文学生活志》杂志总编辑。 “我只是不愿让其消失———那些美好的，我珍爱且信仰的文学。” ———初安民创办《 ... «南方网, Ago 13»