Significado de "琴瑟不调" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 琴瑟不调 EN CHINO

琴	瑟	不	调
qín	sè	bù	diào

QUÉ SIGNIFICA 琴瑟不调 EN CHINO

definición de 琴瑟不调 en el diccionario chino

Qin no tono piano: instrumentos musicales antiguos, pareja de metáfora. ① se refiere al conjunto de órgano de piano, el sonido no se ajusta armoniosamente. ② analogía marido y mujer no y

琴瑟不调 琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。

TRADUCCIÓN DE 琴瑟不调

Conoce la traducción de 琴瑟不调 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 琴瑟不调 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 琴瑟不调
• Traductor chino - español: Vivir en la falta de armonía marital
• Traductor chino - inglés: Living in marital disharmony
• Traductor chino - hindi: वैवाहिक जीवन में बेसुरापन में रहने का
• Traductor chino - árabe: الذين يعيشون في التنافر الزوجية
• Traductor chino - ruso: Жизнь в семейном дисгармонии
• Traductor chino - portugués: Vivendo em desarmonia conjugal
• Traductor chino - bengalí: পিয়ানো টিউন নেই
• Traductor chino - francés: Vivre dans mésentente conjugale
• Traductor chino - malayo: Hidup di ketidakharmonian perkahwinan
• Traductor chino - alemán: Wohnen im ehelichen Disharmonie
• Traductor chino - japonés: 夫婦の不調和での生活
• Traductor chino - coreano: 결혼 부조화 에서의 생활
• Traductor chino - javanés: Manggen ing disharmony perkawinan
• Traductor chino - vietnamita: Sống trong bất hòa trong hôn nhân
• Traductor chino - tamil: திருமண வேற்றுமையுடன் வாழும்
• Traductor chino - maratí: वैवाहिक बेबनाव जगत
• Traductor chino - turco: medeni uyumsuz yaşamak
• Traductor chino - italiano: Vivere in disarmonia coniugale
• Traductor chino - polaco: Życie w małżeńskiego dysharmonii
• Traductor chino - ucraniano: Життя в сімейному дисгармонії
• Traductor chino - rumano: Condiții de viață în dizarmonie civila
• Traductor chino - griego: Ζώντας στην οικογενειακή δυσαρμονία
• Traductor chino - afrikáans: Woon in huweliksprobleme disharmonie
• Traductor chino - sueco: Att bo i äktenskaplig disharmoni
• Traductor chino - noruego: Bor i ekteskapelig disharmoni

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «琴瑟不调»

Descubre el uso de 琴瑟不调 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 琴瑟不调 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语委婉语词典 - 第 164 页

[琴瑟不和]同"琴瑟不调"。婉指夫妻间不和谐。元,尚仲贤《柳毅传书,楔子》: "有洞庭湖老龙的女儿,叫做龙女三娘,娶为小龙媳妇,琴瑟不和,使我心中甚是不乐。" [琴瑟不调]琴瑟,两种弦乐器;比喻夫妻间感情和谐。"不调" ,不和谐。琴瑟不调,婉指夫妻不和。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 1090 页

自古道: '千里姻缘一线牵。'管姻缘的有一位月下老儿,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住,凭你两家哪怕隔着海呢,若有姻缘的,终久有机会作成了夫妇。' ~【琴瑟不调】 11^1 36 1)0 II&0 琴瑟:两种乐器,比喻夫妻 I 不调:不调谐。指夫妻关系不好 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

最爱读国学系列：资治通鉴

窃譬之:琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。故汉得天下以来,常欲治而至今不可善治者,失之于当更化而不更化也。注释 1凤鸟:凤凰,传说中的百鸟之王;凤为雄,凰为雌;传说在帝舜时和周文王时都曾出现,预示着 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

非道女也,幽、厉不薪也。至于宣廷。思,明文、武之功业,周道祭然复兴,此凤夜不幌行善能弘道,非道弘人。 ... 贵瓣疆*义习篇 N 口 7 而琴地未不入仰乡狼巴崇当示则民以谊下民以循之,行五六其遗毒饿烈至今窃警之:琴瑟不调,更化之,乃可理化而不更化也。

司马光, 2015

Dong Zhongshu ping zhuan - 第 368 页

他把这种状况比之不调的琴瑟,必解而更张才可弹奏。他说:窃比之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。当更张而不更张,虽有良工不能善调也;当更化而不更化,虽有大贤不能善治也。故汉得天下以来, ...

Yongxiang Wang, 1995

中国成语典故考释 - 第 670 页

后用"改过自新"一语,比喻改正错误,重新作人的意思。改弦更张见汉代班固《汉书,第 56 卷,董仲舒传》: "窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也-为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也,当更张面不更张,维有良工,不能善调也;当更代而不更代,维有大 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

钓鱼城的乱世佳人:

几天下来,没有母亲的声音了,王立心里空落落的,脑袋里像塞了一团乱麻:母亲之死蹊跷,可又问不出究竟。过去山上是 ... 那日回山本来满心欢喜,结果乐极生悲,与王玉琴瑟不调,当夜母亲去世,作儿子的守孝三年,不能婚娶,这是否也是上天的惩罚?想到这里 ...

李幼谦, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文如鼓瑟琴比喻夫妇感情和谐,琴瑟不调是说夫妇反目不和。牝鸡司晨是说妇人 ... 于是宣帝不再追究,并将他们树为夫妻恩爱的典范。4董氏为夫封发:唐朝人贾直言被贬岭南,生死难料,他劝妻子改嫁,妻子执意为他守节,并将头发用帛封起来。二十年后贾 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

中国不仅有美妙绝伦的古乐,还有巧妙精良的民族乐器,每种乐器都有自己独特的风格。箫和古琴,洒脱与不羁;鼓和唢呐,直爽和敞亮;笛和扬琴,清新雅致;二胡和琵琶,悱恻缠绵。关于乐器的成语很多,“铜琶铁板”“笙箫管笛”“金石弦丝”“琴瑟不调”“抱瑟不吹竽”“ ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

幼学琼林：彩图注音版:

fū fù 夫妇 ɡū yīn zé bù shēnɡ dú yánɡ zé bù zhǎnɡ ɡù tiān dì pèi yǐ yīn yánɡ nán yǐ nǚ wéi 孤阴则不生,独阳则不长,故天地 ... 夫妻好合之谓;琴瑟不调,夫妇反目之词。 pìn jī sī chén bǐ fù rén zhī zhǔ shì hé dōnɡ shī hǒu jī nán zǐ zhī wèi qī 牝鸡司晨, ...

程允升, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «琴瑟不调»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 琴瑟不调 en el contexto de las siguientes noticias.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(五)

96、琴瑟不调：谓琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。比喻夫妻不和。 97、清风明月：清凉的风，明亮的月用以比喻高人雅士的风致。 98、清规戒律：僧尼、道士必须遵守 ... «新浪网, Sep 15»

中考生必知的156个成语及解析

07、不翼而飞：比喻言论或消息流传得极快;也用以指东西丢失。 08、鞭辟入里：形容言辞或文章 .... 96、琴瑟不调：谓琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。比喻夫妻不和。 «搜狐, Mar 15»

开放现代：唐代为何被今天的中国人推崇

离婚改嫁在唐代是家常便饭，丈夫固然可以“休妻”，妻子不高兴了也可以“离家出走”。因为再嫁不 .... 郭暧尝与升平公主琴瑟不调，暧骂公主：“倚乃父为天子耶？我父嫌 ... «网易, Jun 14»

2014年中考语文必考156个成语记忆手册(2)

96、琴瑟不调：谓琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。比喻夫妻不和。 97、清风明月：清凉的风，明亮的月用以比喻高人雅士的风致。 98、清规戒律：僧尼、道士必须遵守 ... «新浪网, Ene 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十七回

鞅对曰：〝夫琴瑟不调，必改弦而更张之。政不更张，不可为治。小民狃于目前之安，不顾百世之利，可与乐成，难于虑始。如仲父相齐，作内政而寄军令，制国为二十五 ... «NTDTV, Oct 13»

“天人三策”和董仲舒的政治儒学

董仲舒所应的是哪次对策，司马迁和班固记载不一，由此使董仲舒的对策年份成为 ... 窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政之不行，甚者必变而更化之， ... «网易, Sep 13»

光伏产业联盟成立背后：科技部工信部琴瑟不调

就像去年在“多晶硅产能过剩说”问题上步调不一致，这次工信部和科技部在成立产业联盟问题上似乎再次“对垒”。5月17日，在工信部电子信息司和国家发改委高技术司 ... «凤凰网, May 10»