Significado de "轻言轻语" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 轻言轻语 EN CHINO

轻	言	轻	语
qīng	yán	qīng	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 轻言轻语 EN CHINO

definición de 轻言轻语 en el diccionario chino

Suavemente susurra para describir que la voz es muy leve.

轻言轻语 形容说话声音极轻微。

TRADUCCIÓN DE 轻言轻语

Conoce la traducción de 轻言轻语 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 轻言轻语 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 轻言轻语
• Traductor chino - español: Ligeramente susurrar
• Traductor chino - inglés: Lightly whisper
• Traductor chino - hindi: हल्के से कानाफूसी
• Traductor chino - árabe: يهمس برفق
• Traductor chino - ruso: Слегка шепотом
• Traductor chino - portugués: Levemente sussurrar
• Traductor chino - bengalí: স্বল্প ফিস্ ফিস্
• Traductor chino - francés: Chuchoter légèrement
• Traductor chino - malayo: ringan berbisik
• Traductor chino - alemán: Leicht flüstern
• Traductor chino - japonés: 軽くささやきます
• Traductor chino - coreano: 살짝 속삭
• Traductor chino - javanés: entheng kalakon
• Traductor chino - vietnamita: Nhẹ thì thầm
• Traductor chino - tamil: சிறிது முணுமுணுத்து
• Traductor chino - maratí: हलके कुजबुजतात
• Traductor chino - turco: hafifçe fısıldamak
• Traductor chino - italiano: Leggermente whisper
• Traductor chino - polaco: Lekko szeptać
• Traductor chino - ucraniano: Злегка пошепки
• Traductor chino - rumano: Ușor șoaptă
• Traductor chino - griego: Ελαφριά ψιθυρίζουν
• Traductor chino - afrikáans: Liggies fluister
• Traductor chino - sueco: Lätt viska
• Traductor chino - noruego: Lett hviske

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «轻言轻语»

Descubre el uso de 轻言轻语 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 轻言轻语 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天堂路:

_ 的亡手望门不清楚你的想法 o ”周健诚惶诚恐地如实回答,揣摩着凌本、薰 L ,、薰山、 o 凌云思付片刻二“你先征求周书记的意见 o ”周、健正欲说儡十蛊,黄树良和两个工人不 i 青面入 o 黄树良嬉皮笑脸走到壁本办公桌肌身体伏在办公桌上轻言轻语地问 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

现代汉语语法学习与研究入门 - 第 63 页

然则我们能从长久不衰的"言意之辨"中窥视到历代哲人们重意轻言轻语形的思想基础。肇始于《易经》的"书不尽言,言不尽意" ,即为二千多年以来的正统的"以意统形" "以神摄形"哲学思维模式定下了基调。庄子在这一方面的表述更多。比如《秋水:中云: ...

崔应贤, 2004

躲在云里听风:

暮朵和文宇吓得不轻,知道被老妈逮个正着绝对大事不妙了,就等着各种训斥的狂轰滥炸吧!光想想就头皮发 ... 文宇体贴的去给梁妈倒了杯水,梁爸刚好从楼上走下来,看着正坐在椅子上生闷气的梁妈,对着文宇抱歉地笑了笑,轻言轻语地将老婆哄回了楼上。

韩梅梅, 2015

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 134 页

小弟已經為大哥造好了一應賬冊,剛文質彬彬:是輕輕的,既像是遵從了彩雲剛才讓阿福小聲一點的吩咐,又像是以他的輕言輕語表示他的彩雲的窘迫,洪鎏權當沒有發現。他兩手垂直,始終保持著恭敬的姿勢和神態,說話也雨,總不見得是請人坐到雨中的花園 ...

王曉玉, 2003

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

正当他想说几句宽慰人的话时,那老人似乎突然醒悟,一下子变得暴怒起来;他的轻言轻语变成了尖锐的叫喊。“你!”他大叫;“你和你的阳光!事已至此,连你都不能不说达纳威家族的诅咒存在了吧。” “关于这个,我依然坚持我的观点,”布朗神父温和地说。

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 53 页

不许你在汉子跟前弄鬼,轻言轻语的 o 你要把俺们踩下去,你要在中间踢跳 o ... 或是外边请人家的粉头,来家通不瞒我一些儿,一五一十就告我说 o 你六娘当时和他一个鼻子眼儿里出融黔沿期鲫澍棚斟和阻砷闰茴唧回自韶享 老婆儿被说得闭口无言,心里.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Knight of the Darkness

黑暗中的女孩轻言轻语道。意识到是在跟自己说话,雷加连忙按照要求把门关好,然后定定的站在门口,一言不发。那女孩自顾自的站起身来,黑暗中的剪影动作无比优雅。“请允许我介绍一下自己,嘉娜小姐,我曾是奔流国王女儿的贴身女仆,你可以叫我依 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

情人夜:

在那一刻,她知道,做最后决定的时候到了。当她和托尼手牵手前往医院做检查,又依偎着一起等待医生说出结果时,他们一直是幸福的。徐未艾一直在心里告诉自己:必须做决定了!必须!必须!必须和周大同离婚。但医生轻言轻语说出的话却让徐未艾彻底地 ...

周永梅, 2015

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

就在这时,狄小杰忽然看见衣袖上粘着的一块东西,眼睛顿时雪亮,他不禁将这件东西拿起来,叫住艾嘉莎,悄悄递到她手中,轻言轻语道:“这个东西很重要,我在检查女尸的时候,在她的左臂上发现的,你拿去,交给警方吧,说不定会是重要线索。”艾嘉莎不敢怠慢, ...

Cai jun Studio, 2014

中学生必读的心灵故事 · 亲情卷：回回头看见爱 - 第 65 页

省登宇 Esphere Media(美国艾思传媒). 昔昔一下子懵在那儿。跟着眼里有泪光奔涌出来,原来自己也是有人惦记,有人担心的啊!擦了把泪,昔昔重义走进卧室,冲娘轻言轻语说,娘,真的下雨了呢,来,我给您把杯子的水换成温的! 受 0000000 曼母亲 0 文/ ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «轻言轻语»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 轻言轻语 en el contexto de las siguientes noticias.

学长“一对一”服务迎新从此“静鸡鸡”

没有违规乱放的小车，路上的行人轻言轻语，连食堂里面都难见人声鼎沸的场面，实在让人难以想象，这就是迎新日。 记者获悉，这与中山大学推出的迎新措施有关。 «华龙网, Ago 15»

白百何登《嘉人》8月刊封面

这一次对谈，白百何始终轻言轻语，不铺张用力，也不刻意强调。我们都知道，是那些羽翼丰满的角色给了她释然的力量，如她豢养的鸽子，待天光正好时飞出笼，自会替 ... «搜狐, Jul 15»

为什么宝宝总在晚上哭闹？

孩子缺乏安全感：天黑后尽量对宝宝轻言轻语，让他知道晚上是睡觉的时间。如果孩子哭闹，要多多安抚，及时回应孩子的需求。很多家长说：我的小孩抱着就睡，放下就 ... «搜狐, Jun 15»

【善行河北·美德十问②】公共场所，请您小点声

省社科院副研究员樊雅丽说，中华民族素来注重礼仪，随着社会的发展，公共场所礼仪越来越受到重视，而公共场所一个基本的礼仪就是禁止大声喧哗。“轻言轻语，不 ... «河北新闻网, May 15»

100岁爷爷97岁奶奶有种幸福叫80年不分开

李家澄对妻子也一直很爱护，“爸爸对妈妈轻言轻语，不发脾气。”女儿说。 在淮南生活了几年，李家澄喜欢上了面食，徐惠英就学会了做面食，经常做包子、饺子，还经常 ... «新华网, May 15»

性感女律师华姐的叫我女王梦

对面的女人说话和举止都很温柔，轻言轻语却有思维敏捷，和我想象中那个女强人形象大相径庭，这个人就是叫我女王产品的leader华姐。从去年6月份开始做微商，到 ... «凤凰网, May 15»

剖腹产再孕留还是流？

想和朋友打个电话聊聊天都不能太久，而且还得轻言轻语的生怕把好不容易哄睡着的大宝给吵醒了，这根本就是一点自由都没有了，若再有个小的，那岂不是得闹翻了 ... «搜狐, May 15»

原标题：知青妈妈40余年抚育瘫痪养子无私母爱超越血缘

站在强强的床头，马静珍轻轻抚摸着儿子的头发，“你看，强强漂亮吧，浓眉大眼的，我 ... 听着大家对她的佩服，马静珍轻言轻语地说：“只要心里有爱，再苦的日子也不会 ... «人民网, Ene 15»

周一请吃素：“我为什么吃素？”与一位亿万富翁的对话

谁料温董轻言轻语：“方便的话，我就吃素！”于是，我们顺便进了怡景湾大酒店旁的西餐厅。 温董、刘先生、我及LD一行四人，点了四份商务套餐。我们的三份，有荤有 ... «凤凰网, Nov 14»

朝鲜女足逛街问衣服价不敢买全队没电脑仅带1部手机

大多数人透着车窗看外面的风景，极少数的球员戴着帽子打盹，即使有队友说话，小姑娘也会先用手指戳戳队友，然后才轻言轻语地交谈。 “她们乘车都是这样安静， ... «新浪网, Feb 14»