Significado de "诎体" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 诎体 EN CHINO

诎	体
qū	tǐ

QUÉ SIGNIFICA 诎体 EN CHINO

definición de 诎体 en el diccionario chino

诎 cuerpo 1. Miembros flexionados. Esa cuerda estaba con grilletes. 2 voltios de arco abajo.

TRADUCCIÓN DE 诎体

Conoce la traducción de 诎体 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 诎体 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 诎体
• Traductor chino - español: Doble cuerpo
• Traductor chino - inglés: Bend body
• Traductor chino - hindi: बेंड शरीर
• Traductor chino - árabe: هيئة منحنى
• Traductor chino - ruso: Согните тело
• Traductor chino - portugués: corpo curvatura
• Traductor chino - bengalí: ক্যু শরীর
• Traductor chino - francés: corps Bend
• Traductor chino - malayo: badan Qu
• Traductor chino - alemán: bend- Körper
• Traductor chino - japonés: ベンド本体
• Traductor chino - coreano: 벤드 몸
• Traductor chino - javanés: awak Qu
• Traductor chino - vietnamita: uốn cong cơ thể
• Traductor chino - tamil: க்யூ உடல்
• Traductor chino - maratí: qu शरीर
• Traductor chino - turco: Qu vücut
• Traductor chino - italiano: corpo Bend
• Traductor chino - polaco: ciało Bend
• Traductor chino - ucraniano: зігніть тіло
• Traductor chino - rumano: Bend corp
• Traductor chino - griego: Λυγίστε το σώμα
• Traductor chino - afrikáans: buig liggaam
• Traductor chino - sueco: böj kroppen
• Traductor chino - noruego: Bend kroppen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «诎体»

Descubre el uso de 诎体 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 诎体 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 216 页

20 , "其次不辱辞令,其次诎体受辱,其次易服受辱,其次关木索,被 II 楚受辱。"注: "诎体,指被系缚。"这是用了《文选,司马迁〈报任安书〉》李善注: "诎体,谓被缧系。"可是查"础体"在古籍中只指弯曲身体(下跪)或降低身体,即俯身伏罪,不指被捆缚。下文"关木索"才 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

古籍通假字选釋 - 第 179 页

注: "诎与屈同。信音伸。, '《汉书^饧雄传》: "不诎其志,耕于岩石之下。, ,《扬子法言,问神》"诎"作"屈"。《文选》司马迁《报任少卿书》: "诎体受辱。"《吕氏春秋,壅塞》: "宋王因怒而诎杀之。"注: "诎,枉也。' '魏学^《核舟记》: "诎右臂支船。, ,〔《虞初新志》:诎:弯曲。, ...

高启沃, 1985

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2194 页

... 其次不辱辞令,其次诎体受辱气其次易服受辱"0 ... 诎体受辱:指受审判。诎,同"屈"。诎体,指对人长跪。

张大可, ‎司馬遷, 2000

历代书信体散文译释 - 第 64 页

的。趋,向。〔 9 〕太上:最上,高一等。不辱先,不使祖先受辱。〔 10 〕不辱理色:在道理和颜面上不受别人的屈辱。〔 11 〕不辱辞令:不被别人语言所侮辱。〔 12 〕诎体受辱,对人长跪叩头受到侮辱。诎,同"屈"。〔 13 〕易服:换上罪犯的衣服。即成了罪犯。〔 14 〕关木索 ...

闵掁贵, 1983

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

太上,不辱先;其次,不辱身;其次,不辱理色;其次,不辱辭令;其次,詘體受辱(64);其次,易服受辱(65);其次,關木索、被菙楚受辱(66);其次,鬄毛髮、嬰金鐵受辱(67);其次,毀肌膚、斷支體受辱;最下腐刑(68),極矣。傳曰「刑不上大夫」(69),此言士節不可不厲也。

吳楚才, 2015

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 6446 页

《文选》李善注云: "诎体,谓被缧系。"今人注本多从之,疑非,说见下。 8 易服受辱一古时犯人皆衣赭(化 6 )衣,故云。赭:土黄色。 9 关木索^即披枷带锁。索:绳。关:穿,披带。 10 剔毛发一指受髡刑。 11 最下腐刑,极矣一按:以上十句语意重复,逻辑不顺。既曰"太上" ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

史记选注汇评 - 第 648 页

〔 7 〕诎体受厣一指点头哈腰地道歉认错之类。诎体:弯腰。《文选》李善注云: "诎体.谓被缧系。"今人注本多从之,疑非.说见下.〔 8 〕易服受厣一古时犯人皆衣赭衣.故云。〔 9 〕关木索一即披枷带锁。索:绳。关:穿.披带。 I: 10 〕剐毛发-一指受髡刑。.〔 11 〕最下腐刑.

司马迁, 1990

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

厷:“臂上也。从又,从古文。厶,古文厷,象形。肱,厷或从肉。”(《说文》)甲骨文、,小篆,“肱”初文,像在胳膊上加指示符号,表示臂肱的意思。(二)“象形”解“象形者,画成其物,随体诘诎,'日''月'是也。”画成其物,指字形画成它所指代实物的形状。诘诎,意为屈曲、曲折。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

'六书'与中国传统文化 - 第 55 页

《说文解字,叙》: "象形者,画成其物,随体诘诎,日、月是也。"段玉裁注: "诘诎,见言部,犹今言屈曲也。"以故人们通常解作:象形是指按照事物形状画成其物,笔画随物体外形而屈曲。如此解释虽有一定道理,也讲得通,但我们觉得"随体诘诎"似乎还当作另一解释:随 ...

岳山岳, 2008

史记研究集成 - 第 4 卷

诎体受辱:指受审判。诎,同"屈"。诎体,指对人长跪。 ... 上木撫绳索。被箠楚,遭受拷打。 10 創毛发婴金铁:剁毛发,受髡坤)刑,剃去头发。婴金铁,在脖子上拴绕铁圈,叫受钳刑。婴,绕。 3 毁肌肤断支体:指酴面、割鼻、断左、右腿等肉刑。 2 传曰:见《礼记,曲礼上》。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «诎体»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 诎体 en el contexto de las siguientes noticias.

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

故皆居汤右，已而失官，守长史，诎体于汤［33］。汤数行丞相事，知此三长史素贵，常陵折之。故三长史合谋曰："始汤约与君谢，已而卖君；今欲劾君以宗庙事，此欲代君 ... «新浪网, Jun 14»

明代自宫潮的社会文化心理阐释

太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱，其次关木索、被棰楚受辱，其次剔毛发、婴金铁受辱，其次毁肌肤、断肢体受辱， ... «腾讯网, Nov 08»