Significado de "取笑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 取笑 EN CHINO

取	笑
qǔ	xiào

QUÉ SIGNIFICA 取笑 EN CHINO

definición de 取笑 en el diccionario chino

Búrlese de ① reclutar gente ridiculizada: no solo lo suficiente para quejarse de un estado, sino también para burlarse del tribunal | Ru será la familia, el artículo no vegetariano, no funcionará, se propagará a la población, solo se burlará de él. ② ridiculizado, burlándose: no te burlas de la gente | otros se burlan de él, dije que no.

取笑 ①招人讥笑：既足结怨一州，又当取笑朝廷｜汝将家子，文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。 ②讥笑；调笑：你不要取笑人家｜别人拿他取笑都使得，我说了就有不是。

TRADUCCIÓN DE 取笑

Conoce la traducción de 取笑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 取笑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 取笑
• Traductor chino - español: Tease
• Traductor chino - inglés: Tease
• Traductor chino - hindi: चिढ़ाना
• Traductor chino - árabe: ندف
• Traductor chino - ruso: дразнить
• Traductor chino - portugués: Tease
• Traductor chino - bengalí: আঁচড়ান
• Traductor chino - francés: taquiner
• Traductor chino - malayo: Tease
• Traductor chino - alemán: hänseln
• Traductor chino - japonés: いじめ
• Traductor chino - coreano: 볶다
• Traductor chino - javanés: nggodha
• Traductor chino - vietnamita: chọc tức
• Traductor chino - tamil: கிண்டல்
• Traductor chino - maratí: मजा करा
• Traductor chino - turco: kızdırmak
• Traductor chino - italiano: stuzzicare
• Traductor chino - polaco: złośliwiec
• Traductor chino - ucraniano: дражнити
• Traductor chino - rumano: șicana
• Traductor chino - griego: πειράζω
• Traductor chino - afrikáans: terg
• Traductor chino - sueco: tease
• Traductor chino - noruego: Tease

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «取笑»

Descubre el uso de 取笑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 取笑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教你成功丛书15本——成就一生的金口才:

现在,只要把以前取笑你的,或是使人笑你的那句话,在回忆中找出来,认清恐惧的来源,挖出自己恐惧的根,就不觉得害怕了。其次,也要把你现实生活中的遭遇,特别是有关口才之类的事,想一想,对自己多问一问:你不是怕别人笑你吗?你为什么怕人笑你呢?

许召元 编著, 2013

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

说话怕羞的人不妨可以这样想想:如果某一个人取笑了,并不等于每一个人都取笑你;如果你的话可笑,但也不是每句话都让人觉得可笑;如果你的某句话可笑,别人笑的不过是那句话,而不是说话的人;而且,你要知道,并不是你自己被别人笑。而且,你被别人 ...

牛广海, 2013

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

朋友和同學給他起了不少綽號,好像「三隻眼」、「三眼怪傑」、「獨角龍」、「外星人」,他討厭這些綽號。小學時他被學校記了幾個小過,都因為他受不住這些綽號而闖的禍。他不能對這些外號聽而不聞,也不習慣這些取笑。面對別人言語的傷害,他一味對抗到底, ...

鄺炳釗, 2011

好逑傳:

水運道:「賢侄女莫要取笑,做叔叔的便與你取笑兩句,也還罷了。按院代天巡狩,掌生殺之權,祇怕是取笑不得的哩!」冰心小姐道:「叔叔猶父也,侄女安敢取笑?笑今日的按院,與往日的按院不同,便取笑他也不妨。」水運道:「既是取笑他不妨,前日他兩張牌倒下來, ...

朔雪寒, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

水運道:「賢侄女莫要取笑,做叔叔的便與你取笑兩句,也還罷了。按院代天巡狩,掌生殺之權,只怕是取笑不得的。」冰心小姐道:「叔叔猶父也,侄女安敢取笑?今日的按院,與往日的按院不同,便取笑他也不妨。」水運道:「既是取笑他不妨,前日他兩張牌傳下來, ...

胡三元, 2015

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

樓夢真相大發現(四) ∣寶釵作生日故事的真相府這種公侯貴族的千金小姐如林黛玉等比作模樣兒像某戲子,更是莫大的侮辱、取笑,因而黛玉才會生這麼大的氣。所以我們閱讀《紅樓夢》要能設身處地融入清初封建社會的生活情況,才能體會文章的真意, ...

李瑞泰, 2010

情夢柝:

素認真起來,哭個不止,沒奈何走近身邊,陪著笑臉,將左手從後面搭在若素左肩上,把右手衣袖替他拭淚,道:「下官原是取笑,夫人息怒。」若素把身軀一撇,推開楚卿手道:「另事好取笑,這話可是取笑的?」祇是哭。楚卿唱喏賠禮。若素道:「放屁!你甚麼人敢強奸我?

朔雪寒, 2015

鐵花仙史:

既然是你,便不該假裝小姐,來取笑我了。」柳枝笑道:「小婢焉敢假裝小姐,來取笑相公?是相公自來取笑小婢做小姐,故只得承權小姐,以賢取笑耳。」儒珍見說,恍然大悟道:「怪道那夜,內喚柳枝,便驚走而去。我卻如何便曉得?若非小姐定要根究一個著實,竟被 ...

朔雪寒, 2014

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 168 页

2 考场上鸦雀无声,气氛很紧张。 3 张老师上课很有趣,课堂气氛十分轻松。 4 爸爸说了个笑话,气氛一下子就变得轻松起来了。 5 圣诞节前,大街小巷都充满了节日的气氛。 79 取笑 qW xiDo 用言语笑话对方;嘲笑。ridicule 1 不要取笑别人的缺陷,这样做是 ...

姜晓红, 2012

鐵花仙史: 才子佳人系列

若非小姐定要根究一個著實,竟被取笑了這一世了。」柳枝道:「這是蔡相公懵懂了,量得我家這小姐,可肯獨自一人,夜坐在荷亭玩月的?」馨如道:「雖則如此,彼時就該說明才是,豈有將我之聲名,借作汝取笑具也?」儒珍至此,方始信馨如閨范謹嚴,千分敬愛,時已 ...

雲封山人, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «取笑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 取笑 en el contexto de las siguientes noticias.

菲总统公然“取笑”中国南海主张捧日本新安保法

【环球时报综合报道】菲律宾总统阿基诺三世22日接受该国ABS-CBN电视台采访时，竟公然“取笑”中国的南海主张。 据菲律宾Rappler新闻网站23日报道，阿基诺说， ... «凤凰网, Sep 15»

郑州男子因姓“苟”常被取笑欲给孩子改姓氏

简述：核心提示|姓名伴随着每个人的一生，不仅是人际交往间的代称，还蕴含着长辈对子女的期许，有人甚至认为它攸关一生的运势等。9月12日，大河报刊出《不随父母 ... «商都网, Sep 15»

印媒：中巴同盟让印动弹不得巴基斯坦取笑印度

游戏已改变，我们却被甩在后面巴基斯坦正在取笑甚至挑战新德里。传统上，印度向来对这种虚张声势不屑一顾。但如今现实已发生改变。中巴团结已具有更广泛的影响 ... «腾讯网, Jul 15»

幼儿园张庭频频救场曾因取笑严屹宽被骂

此时一旁的张庭主动请缨担任陈锦鸿的翻译，还多次出手调节气氛缓解尴尬，高情商获得一致好评，与此前取笑严屹宽的“傻大姐”判若两人。不仅如此，在萌娃防拐骗的 ... «新浪网, Jun 15»

9岁男童光头遭取笑于是女老师

据东森新闻云报道，美国一位小学女教师为了帮助因光头造型遭取笑的男童，不惜让男童剃光她的头发，重建男童自信并遏止欺凌行为，此举让不少媒体及家长一片 ... «中国海洋食品网, May 15»

丁俊晖穿格子西服遭取笑：是来自苏格兰的吗？

丁俊晖穿格子西服遭取笑：是来自苏格兰的吗？ ... 不过，据丁俊晖在微博上透露，他这身打扮也被几个来自威尔士的球手取笑，他们“问我是来自苏格兰的吗？ «凤凰网, Mar 15»

遭张家辉取笑女友多余文乐喊冤：他陷我于不义

中新网3月25日电据香港“明报”消息，日前，张家辉与余文乐出席新戏宣传活动。现场，余文乐遭张家辉取笑女友多，他听后忙喊冤枉，笑指张家辉陷他于不义。 «人民网, Mar 15»

古天乐约吴君如到的士高玩被取笑老套

已有十多年没到兰桂坊的古天乐，笑称要约吴君如到的士高玩，但被吴君如取笑他用词老套。古天乐在电影《五个小孩的校长》中与多位小演员合作得很开心，问他会否 ... «新浪网, Mar 15»

曹长青：取悦权势、取笑弱势的春晚

曹长青：春晚近年的一大特点，可用八个字概括：取悦权势，取笑弱势。你提到〝今年春晚政治化很浓〞，就是取悦权势、谄媚权力者，宣传当局意识形态的一个表现。 «NTDTV, Feb 15»

13岁男孩被取笑为鼻涕虫自尊心受挫不愿走亲戚

因为鼻炎发作，过年经常被亲戚取笑为“鼻涕虫”，13岁的小亮自尊心很是受挫，不管家人怎么劝哄，春节过后都不愿出门“走亲戚”，无奈之下，父母只好带他到武汉民生 ... «中国新闻网, Feb 15»