Significado de "染缯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 染缯 EN CHINO

染	缯
rǎn	zēng

QUÉ SIGNIFICA 染缯 EN CHINO

definición de 染缯 en el diccionario chino

Teñido teñido de seda teñida.

染缯 染过色的帛。

TRADUCCIÓN DE 染缯

Conoce la traducción de 染缯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 染缯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 染缯
• Traductor chino - español: tejidos de seda teñidos
• Traductor chino - inglés: Dyed silk fabrics
• Traductor chino - hindi: रंगे रेशम के कपड़े
• Traductor chino - árabe: أقمشة الحرير المصبوغ
• Traductor chino - ruso: Окрашенные шелковые ткани
• Traductor chino - portugués: tecidos de seda tingidos
• Traductor chino - bengalí: রঙ্গিন রেশমি বস্ত্র
• Traductor chino - francés: tissus de soie teinte
• Traductor chino - malayo: kain sutera dicelup
• Traductor chino - alemán: gefärbte Seidenstoffe
• Traductor chino - japonés: 染めシルク生地
• Traductor chino - coreano: 염색 실크 직물
• Traductor chino - javanés: Dicelup kain sutra
• Traductor chino - vietnamita: vải lụa nhuộm
• Traductor chino - tamil: சாயம் ஏற்றப்பட்ட பட்டு துணிகள்
• Traductor chino - maratí: रंगविलेली मेंढ्याची कातडी रेशीम कापड
• Traductor chino - turco: Boyalı ipek kumaşlar
• Traductor chino - italiano: tessuti di seta tinti
• Traductor chino - polaco: barwione tkaniny jedwabne
• Traductor chino - ucraniano: пофарбовані шовкові тканини
• Traductor chino - rumano: țesături de mătase vopsite
• Traductor chino - griego: βαμμένα υφάσματα από μετάξι
• Traductor chino - afrikáans: gekleur sy stof
• Traductor chino - sueco: färgade sidentyger
• Traductor chino - noruego: farget silke tekstiler

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «染缯»

Descubre el uso de 染缯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 染缯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孙毓棠学术论文集 - 第 188 页

另一种方法是把丝缕先织成布帛,然后练治,墨子所见的"染丝者"显然是先染后织。〔 6 〖 3 〕《论衡》引《诗》《传》: "譬犹练丝,染之蓝则青,染之朱则赤。 7614 〕《礼记》说: "士不衣织。"郑玄鮮释"织"是"染丝织之" ,士只"衣染缯"。〔 615 〕《荀子》说: "黼黻文织。

孙毓棠, 1995

文心雕龍 - 第 492 页

壁曰繒帛之染朱綠,朱綠染繒,深而繁鮮英華曜樹, ,淺凡^ ^人一廿丁一只^ - ^厶 XI 1 虫幺乂. ! ' 31!' 81&一^ '一廿而焯燁 10 :秀句所以照文苑条,蓋以此也。【注釋】 0 勝:優勝。 0 盈:滿。十一:十分之一。 0 裁:僅。百二:百分之二。 0 求:楊校,疑原是「課」字。

目加田誠, 1996

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 99 页

故《郊特牲》云:織文鳥章者,説旗之全體,織爲鳥隼於旗上,故傳云錯革鳥爲章。《吕記》所謂日月爲常,交龍爲旃之謂之鐡。素絲所織,謂之繒。繒者,帛也。下白旆央央,「白」當依孫炎注《爾雅》引作「帛」。織與帛對。藻》:士不衣織。注云:織,染絲織之。士衣染繒也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

古医书硏究 - 第 408 页

《淮南子'齐俗训》说: "夫素之质白,染之以涅则黑" ,《论语,阳货》说: "涅而不缁" ,何晏集解: " ^ ,可以染皁" ,《淮南 ... 以其"涅"为"黑土在水中"或"水中黑土" ,故其字从"水"从"土" ;又以其有"染缯"之用,故其字之义引申为"染"也,然其义之"染" ,仅指染黑色也,是以《广 ...

李今庸, 2003

古汉语复声母论文集 - 第 260 页

《礼记,玉藻》"士不衣织" ,郑玄注: "织,染丝织之,士衣染缯也。"孔颖达疏: "织者,前^丝后织者。此服功多色重,故士贱不得衣之也。大夫以上衣织,染丝织之也。士衣染缯。"则缦同白连文,同文、织对举,正谓无文也。引申则凡无文俱曰缦。《左传,成公五年》"乘缦" ...

赵秉璇, ‎竺家宁, 1998

管子輕重篇新詮 - 第 1 卷 - 第 173 页

馬元材 管子雜童八 I 山權數三一 1 染繒^赤黄也。』《説文》『茜,茅蒐也。』又:『績^赤繒也。以茜染,故謂之績。』定四年《左傳『績筏』^哲明云:「字書無『綑』。疑當爲『茜』。《史記,貨殖傳》『若干畝巵茜』,《集解》:『茜"一名紅蘭。其花^説文》:『茜^茅蒐也。』段氏以爲 ...

馬元材, 1979

古文字诂林/第八册 - 第 76 页

車音染繒亦疑扦繒之訛。倫按蓋本作石也可以衧繒者也。可以六字吕忱説或校語。字見急就篇。廣韻所引蓋出字林。或此有重今俗碾字應如此作。戚學標曰。廣韻十一一齊有磾字。注。漢金日磾。説文。染繒黑石。出琅邪山。説文無磾。或即砑之别。又云。

古文字诂林编纂委员会, 2003

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 755 页

乃一种用芙蓉花染缯制成的帐子。(广群芳谱,花谱十八,木芙蓉〉引(成都记〉: "以花染缯为帐,名芙蓉帐。"全句意为,月影映照在用芙蓉花染缯制成的帐子上。 5 三星一语用(诗经,唐风,绸箏》: "绸缪束薪,三星在天。"为男女婚期之典。郑玄笺: "三星,谓心星也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

道聽途說:

後某宰以案久不結,恐乾吏議,乃緝一農家子(亦嘗與陳氏有染者),使狡黠吏教其以獄自承,且紿之曰:「殺盧者,陳氏也。汝與陳氏之姦情 ... 殃及人人。彼農家子非殺人者,乃以與陳氏有染之故,卒為殷 ... 胡進退無據,遂傭於染繒者之家,而習藝焉。何鋪掌肆有馮 ...

朔雪寒, 2015

史記: 三家註

服虔云:「章,方也。」如淳云:「言任方章者千枚,謂章,大材也。」樂產云:「萩,梓木也,可以為轅。」〔一0〕集解徐廣曰:「六斛四斗也。」〔一一〕集解徐廣曰:「卮音支,鮮支也。茜音倩,一名紅藍,其花染繒赤黃也。」索隱卮音支,鮮支也。茜音倩,一名紅藍花,染繒赤黃也。

司馬遷, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «染缯»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 染缯 en el contexto de las siguientes noticias.

【木芙蓉花煎饼】

有人还曾用芙蓉花染缯为帐，取名“芙蓉帐”，这说明芙蓉花还可以做染料，《长恨歌》也叹“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”。 院子里的木芙蓉花竞相开放了，白的，红 ... «搜狐, Oct 13»

卡西已成欧洲足坛第一门将队长袖标义让比利亚

徐广曰：“一名红蓝其花,染缯亦黄也。” 网易江西省南昌市手机网友(218.64.*.*)的原贴： 5. 我本来不想发言的，但我还是纠正一下，语言的发明本来就是为人类服务的 ... «网易, Nov 12»